Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Eindeutiger Bezeichner für den Adapter. Dieser Bezeichner muss unter allen Adaptern eindeutig sein. Für denselben Adapter ...
  2. Eindeutiger Bezeichner für den Port. Dieser Bezeichner muss unter allen Ports an sämtlichen Adaptern eindeutig sein. Für ...
  3. Eine "Access-Request"-Meldung wurde vom RADIUS-Client %1 ohne das Attribut "Message Authenticator" empfangen, obwohl das ...
  4. Eine %1-Gruppenrichtlinie für verkabelte Verbindungen wurde auf den Computer angewendet. Name der Gruppenrichtlinie für verkabelte ...
  5. Eine %1-Verbindungsanforderung wurde von einer Remoteclientanwendung übermittelt, jedoch werden keine der Verschlüsselungssammlungen, ...
  6. Eine %2-Benachrichtigung mit der Benachrichtigungsverfolgungs-ID "%1" wurde gelöscht, da das entsprechende Recht nicht vorhanden ...
  7. Eine .TIF-Faxdatei konnte nicht zur Archivierung erstellt werden. Das Fax wird daher nicht archiviert. Dateiname: "%1". Stellen ...
  8. Eine 32-Bit-Version von Windows kann nicht auf eine 64-Bit-Version von Windows aktualisiert werden. Sie benötigen für das ...
  9. Eine 64-Bit-Version von Windows kann nicht auf eine 32-Bit-Version von Windows aktualisiert werden. Sie benötigen für das ...
  10. Eine Abbildgruppe ist eine Sammlung von Abbildern mit gleichen Dateiressourcen und Sicherheitseinstellungen. Geben Sie die ...
  11. Eine abhängige Komponente wird verwendet, und Windows Media Center kann nicht fortgesetzt werden. Wiederholen Sie den Vorgang. ...
  12. Eine Ablaufaktion hinsichtlich eines Dateiverwaltungsauftrags wurde für eine Datei übernommen. Name des Dateiverwaltungsauftrags: ...
  13. Eine abstrakte Syntaxstruktur (AST) kann nur für maximal eine abstrakte Syntaxstruktur als untergeordnetes Element verwendet ...
  14. Eine Abstraktion oder Emulation einer Hardwareeinheit, die möglicherweise in physikalischer Hardware realisiert ist. Alle ...
  15. Eine Abstraktion oder Emulation einer Hardwareentität, die in physikalischer Hardware realisiert sein kann, jedoch nicht ...
  16. Eine Abstraktion oder Emulation einer Hardwareentität, die in physikalischer Hardware realisiert sein kann, jedoch nicht ...
  17. Eine Abstraktion oder Emulation einer Hardwareentität, die in physikalischer Hardware realisiert sein kann, jedoch nicht ...
  18. Eine Active Directory Lightweight Directory Services-Replikationsverbindung von einem Quell- zu einem Zielverzeichnisdienst ...
  19. Eine Active Directory-Domänendienste-Replikationsverbindung von einem Quell- zu einem Zielverzeichnisdienst konnte von der ...
  20. Eine AD-Eigenschaftenwertsammlung darf nur Werte des gleichen Typs enthalten. Der angegebene Wert vom Typ "{0}" entspricht ...
  21. Eine aktive Transaktion wird bereits ausgeführt. Eine neue Transaktion kann erst gestartet werden, nachdem für die aktuelle ...
  22. Eine aktualisierte Version des Programms wurde heruntergeladen. Klicken Sie auf "Update anzeigen", um Hinweise für die Installation ...
  23. Eine Aktualisierung dieser Verbindung wird bereits ausgeführt. Wiederholen Sie später den Vorgang. Verbindungsname: %1 Verbindungs-URL: ...
  24. Eine Aktualisierung kann nicht gestartet werden, da die Inhaltsquelle zurzeit von einer anderen Aktualisierung verwendet ...
  25. Eine Aktualisierung wird bereits ausgeführt. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie ...
  26. Eine aktuelle Erweiterungsgklasse {0} wird mit neuen mustContains aktualisiert. Die Klassendefinition wurde geändert und ...
  27. Eine alte Konfiguration steht noch aus. Warten Sie, bis die ausstehende Konfiguration fertiggestellt ist. Sollte das Problem ...
  28. Eine alternative IP-Adresse, mit der erfolgreich eine Verbindung hergestellt wird, wird zur primären IP-Adresse, und die ...
  29. Eine alternative IP-Adresse, mit der erfolgreich eine Verbindung hergestellt wird, wird zur primären IP-Adresse, und die ...
  30. Eine andere Anwendung für die erleichterte Bedienung hindert die Sprachausgabe an der Unterstützung der Fingereingabe. Zur ...
  31. Eine andere Anwendung ist so konfiguriert, dass sie beim Start von Windows geöffnet wird. Möchten Sie festlegen, dass stattdessen ...
  32. Eine andere E/A-Anforderung als Schließen wurde für eine Datei ausgeführt, nachdem diese gelöscht wurde. Dies kann nur für ...
  33. Eine andere Installation wird ausgeführt. Schließen Sie die Installation ab, die gerade ausgeführt wird, starten Sie den ...
  34. Eine andere Instanz des Verbindungs-Managers konfiguriert das System. Wiederholen Sie den Vorgang, nachdem der andere Verbindungs-Manager ...
  35. Eine andere Instanz des Verbindungs-Managers wird bereits ausgeführt. Warten bis die andere Installation abgeschlossen ist, ...
  36. Eine andere Instanz dieses Befehls wird bereits ausgeführt. Warten Sie, bis die andere Instanz beendet ist. Falls dieser ...
  37. Eine andere Routingprotokollkomponente ist bereits auf dieser Schnittstelle aktiviert. Zu einer bestimmten Zeit kann nur ...
  38. Eine andere Version des Produkts ist bereits installiert. Die Installation dieser Version kann nicht fortgesetzt werden. ...
  39. Eine andere Version dieser Anwendung ist bereits installiert. Die Installation dieser Version kann nicht fortgesetzt werden. ...
  40. Eine Änderung der Generations-ID wurde erkannt. In DS zwischengespeicherte Generations-ID (alter Wert): %1 Aktuelle Generations-ID ...
  41. Eine Änderung der Generations-ID wurde erkannt. In DS zwischengespeicherte Generations-ID (alter Wert): %1 Aktuelle Generations-ID ...
  42. Eine Änderung der Informationen für den virtuellen Computer mit dem Namen "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost ...
  43. Eine Anforderung einer Änderungsnachricht ist abgeschlossen, aber die Informationen wurden nicht in den Puffer des Aufrufenden ...
  44. Eine Anforderung einer Änderungsnachricht ist abgeschlossen, und die Informationen wurden nicht dem Puffer des Aufrufers ...
  45. Eine Anforderung für eine beständige Bindung mit dem Fibre Channel-Protokoll (FCP) enthielt eine logische Gerätenummer, die ...
  46. Eine Anforderung für eine beständige Bindung mit dem Fibre Channel-Protokoll (FCP) enthielt eine ungültige oder unauffindbare ...
  47. Eine Anforderung für eine beständige Bindung mit dem Fibre Channel-Protokoll (FCP) enthielt einen ungültigen WWN (World Wide ...
  48. Eine Anforderung für eine beständige Bindung mit dem Fibre Channel-Protokoll (FCP) enthielt einen ungültigen WWN (World Wide ...
  49. Eine Anforderung wurde an die Serveranwendung (Anforderungszeiger "%1", Anforderungs-ID %2, Site-ID %3) aus der Anforderungswarteschlange ...
  50. Eine Anforderung wurde gestellt, deren Aufkommen zu groß oder deren Ziel-URI zu lang war. Parameterreferenz Kontext: %1 Anforderungs-ID: ...
  51. Eine Anforderung wurde von der Integritätsregistrierungsstelle verweigert. Der Netzwerkrichtlinienserver gab an, dass dem ...
  52. Eine Anforderung zum Senden oder Empfangen von Daten wurde verhindert, da der Socket in diese Richtung bereits durch einen ...
  53. Eine Anforderung zum Senden oder Empfangen von Daten wurde verhindert, da der Socket nicht verbunden ist und (beim Senden ...
  54. Eine Anforderung zum Starten einer Aktualisierung wurde ignoriert, da die Aktualisierung bereits läuft oder für mindestens ...
  55. Eine Anforderung zur Namensfreigabe wurde für den Datensatznamen %2 empfangen, dessen Typ nicht mit nicht mit der des Anforderers ...
  56. Eine Anforderung zur Namensfreigabe wurde für einen Datensatz empfangen, dessen Typ nicht mit dem angegebenen Typ "Einzeln"/"Gruppe" ...
  57. Eine Anforderung zur Zonenübertragung für die sekundäre Zone "{0}" wurde vom Master-DNS-Server unter "{1}" abgelehnt. Überprüfen ...
  58. Eine Anforderung zur Zonenübertragung für die sekundäre Zone %1 wurde vom Master-DNS-Server auf %2 abgelehnt. Überprüfen ...
  59. Eine Anforderungsnachricht von einem anderen BranchCache-Client wurde verworfen, da sie ungültig war. Remoteclientadresse: ...
  60. Eine angeforderte Wolke ist nicht vorhanden; prüfen Sie die konfigurierten IPv6-Adressen, und stellen Sie sicher, dass Adressen ...
  61. Eine Anmeldeanforderung wurde abgelehnt, da der Remotedesktop-Sitzungshostserver sich derzeit im Ausgleichsmodus befindet ...
  62. Eine Anmeldetabelle für Sondergruppen wurde geändert. Sondergruppen: %1 Dieses Ereignis wird generiert, wenn die Liste der ...
  63. Eine anonyme Sitzung mit hergestellter Verbindung von %1 hat versucht, einen LSA-Richtlinienhandle auf diesem Computer zu ...
  64. Eine Ansicht kann von der Ereignisanzeige nicht aktualisiert werden, solange ein Sortiervorgang ausgeführt wird. Sie müssen ...
  65. Eine Antwort der Windows-Sicherheitsintegritäts-Verifizierung konnte vom Windows-Sicherheitsintegritäts-Agent nicht verarbeitet ...
  66. Eine Antwort der Windows-Sicherheitsintegritäts-Verifizierung wurde vom Windows-Sicherheitsintegritäts-Agent erfolgreich ...
  67. Eine Anwendung erfordert einen zu kleinen Zwischenablagen-Datenpuffer. Anwendungspuffergröße: {0} Erforderliche Puffergröße: ...
  68. Eine Anwendung hat einen Vorgang versucht: Antragsteller: Clientname: %5 Clientdomäne: %6 Clientkontext-ID: %7 Objekt: Objektname: ...
  69. Eine Anwendung hat versucht, über den TBS-Dienst auf eine blockierte Ordnungszahl zuzugreifen. Antragsteller: Sicherheits-ID: ...
  70. Eine Anwendung kann nicht von einer Sicherung auf einer DVD bzw. einem anderen Wechselmedium wiederhergestellt werden. Verwenden ...
  71. Eine Anwendung mit dieser Anwendungs-ID ist bereits installiert. Stellen Sie sicher, dass diese Anwendungsdatei nicht bereits ...
  72. Eine Anwendung verhindert das Abdocken des Computers, da ein Gerät in der Dockingstation verwendet wird. Schließen Sie alle ...
  73. Eine Anwendungsrichtlinie ("Erweiterte Schlüsselverwendung" in Windows 2000) definiert die Verwendung eines Zertifikats. ...
  74. Eine Anwendungsrichtlinie ("Erweiterte Schlüsselverwendung" in Windows 2000) definiert die Verwendung eines Zertifikats. ...
  75. Eine Argumentenliste zum Starten von Diensten. Die Argumente werden durch Nullzeichen getrennt ~]. Zum Beispiel, die Argumentenliste ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)