Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Eine Standardroute mit dem nächsten Abschnitt "%2", deren Ankündigung durch einen Nachbarn mit der IP-Adresse %3 erfolgte, ...
  2. Eine Statusänderung ist für einen anderen Thread aktiv. Da jeweils nur eine Statusänderung zulässig ist, kann diese Anforderung ...
  3. Eine Systemdatei mit Wörtern und Wortfolgen von bis zu 3 Wörtern, die auf Basis der Dokumente und E-Mails im Suchindex generiert ...
  4. Eine Systemrichtlinie wurde zum Verschlüsseln des Offlinedateicaches gesetzt, aber das Volume, das den Cache enthält, unterstützt ...
  5. Eine SYSVOL-Gruppenrichtliniendatei ist gesperrt. Wichtige Gruppenrichtliniendateien werden möglicherweise nicht zwischen ...
  6. Eine SYSVOL-Gruppenrichtliniendatei ist gesperrt. Wichtige Gruppenrichtliniendateien werden möglicherweise nicht zwischen ...
  7. Eine Tabelle für Informationen zu konfigurierten Netzwerkschnittstellen konnte von IPRIPv2 nicht initialisiert werden. Die ...
  8. Eine Tabelle für Informationen zu Nachbar-IPRIP-Routern konnte von IPRIPv2 nicht initialisiert werden. Die Daten enthalten ...
  9. Eine TCP/IP-Transportschnittstelle wurde gelöscht. Name: %2 InterfaceIndex: %3 Erläuterung: Eine TCP/IP-Bindung wurde auf ...
  10. Eine TCP/IP-Transportschnittstelle wurde hinzugefügt. Name: %2 InterfaceIndex: %3 Erläuterung: Eine TCP/IP-Bindung wurde ...
  11. Eine TDI-Transportschnittstelle wurde gelöscht. Name: %2 Erläuterung: Eine TDI (NetBIOS)-Bindung wurde auf dem angegebenen ...
  12. Eine TDI-Transportschnittstelle wurde hinzugefügt. Name: %2 Erläuterung: Eine TDI (NetBIOS)-Bindung wurde dem angegebenen ...
  13. Eine temporäre Datei konnte nicht vollständig erstellt werden. Für die dekomprimierte Datei steht auf dem Datenträger möglicherweise ...
  14. Eine temporäre Datei mit einer Größe von %s KB zur Dekomprimierung von Installationsdateien kann nicht erstellt werden. Schließen ...
  15. Eine Textzeichenfolge, die den Wert in der Eigenschaft \"ComponentId\" bezeichnet. Es wird ein Bezeichner verwendet, um mehrere ...
  16. Eine Transaktion hat viel länger als erwartet gedauert: %1 Minuten und %2 Sekunden. (Der Anrufer ist %3.) Lange Transaktionen ...
  17. Eine Treibergruppe ist eine Sammlung von Treiberpaketen, die für eine ausgewählte Gruppe von Clientcomputern verfügbar sind. ...
  18. Eine Überprüfung ist eine Bedingung oder eine Eigenschaft, die in einer Umgebung, die von einer Instanz von \"CIM_ComputerSystem\" ...
  19. Eine unbekannte optionale Funktion ist aktiviert; die Initialisierung wird angehalten. GUID der optionalen Funktion: %1 Status ...
  20. Eine unbekannte PXE-Eingabeaufforderungsrichtlinie wurde angegeben. Dies deutet in der Regel auf eine veraltete Version der ...
  21. Eine ungültige Rückmeldung vom Master-DNS-Server in %2 bei der Zonenübertragung der Zone %1 wurde empfangen. Überprüfen Sie ...
  22. Eine Unterebene der Windows-Filterplattform wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Prozessinformationen: ...
  23. Eine Unterebene der Windows-Filterplattform wurde geändert. Prozess-ID: %1 Benutzer-ID: %2 Benutzername: %3 Anbieter-ID: ...
  24. Eine Unterstützungsanforderung für einen Fehler konnte nicht gesendet werden, weil keine E-Mail-Adresse für den Empfänger ...
  25. Eine Using-Variable kann nicht abgerufen werden. Eine Using-Variable kann nur mit "Invoke-Command", "Start-Job" oder mit ...
  26. Eine veraltete Version von Internet Explorer ist auf diesem Computer installiert. Internet Explorer 4.01 mit Service Pack ...
  27. Eine Verbindung kann, wenn sie besteht oder gerade hergestellt wird, nicht gelöscht werden. Trennen Sie diese Verbindung, ...
  28. Eine Verbindung mit dem angegebenen AD RMS-Cluster "{0}" konnte nicht eingerichtet werden. Zur Diagnose des Problems gehen ...
  29. Eine Verbindung mit dem angegebenen AD RMS-Cluster "{0}" konnte nicht eingerichtet werden. Zur Diagnose des Problems gehen ...
  30. Eine Verbindung mit dem Ziel wurde unterbrochen, der Initiator konnte jedoch erneut eine Verbindung mit dem Ziel herstellen. ...
  31. Eine Verbindung mit der Domäne %1 kann aufgrund eines Anmeldefehlers nicht hergestellt werden. Das kann passieren, wenn die ...
  32. Eine Verbindung mit einer freigegebenen Bildbibliothek wird erstellt. Wenn keine Verbindung erstellt wird, ist das Netzwerk ...
  33. Eine Verbindung mit einer freigegebenen Musikbibliothek wird erstellt. Wenn keine Verbindung erstellt wird, ist das Netzwerk ...
  34. Eine Verbindung mit einer freigegebenen Videobibliothek wird erstellt. Wenn keine Verbindung erstellt wird, ist das Netzwerk ...
  35. Eine Verbindung mit Host "%1" konnte nicht authentifiziert werden. Weitere Informationen finden Sie in den Administratorereignissen ...
  36. Eine Verbindung zu diesem AD RMS-Cluster konnte aufgrund folgender Problem(e) mit dem Sicherheitszertifikat nicht eingerichtet ...
  37. Eine Verbindung zum Remotecomputer konnte durch %2 nicht aufgebaut werden. Der Computer hat die maximale Anzahl von Verbindungen ...
  38. Eine Verbindung zwischen dem Computersystem und einem oder mehrerer Betriebssysteme, die darauf installiert oder geladen ...
  39. Eine Verbindungsanforderung wurde abgelehnt, da der Remotedesktop-Sitzungshostserver derzeit nicht zum Annehmen von Verbindungen ...
  40. Eine Verbindungssicherheitsregel wurde aus den IPsec-Einstellungen gelöscht. Gelöschte Regel: Regel- ID: %1 Regelname: %2 ...
  41. Eine Verbindungssicherheitsregel wurde den IPsec-Einstellungen hinzugefügt. Regel-ID: %1 Regelname: %2 Ursprung: %3 Aktiv: ...
  42. Eine Verbindungssicherheitsregel wurde in den IPsec-Einstellungen geändert. Regel-ID: %1 Regelname: %2 Ursprung: %3 Aktiv: ...
  43. Eine Verknüpfung mit einer Verknüpfung kann nicht erstellt werden. Kopieren Sie die Verknüpfung, und fügen Sie sie am neuen ...
  44. Eine Verknüpfung zwischen dem Betriebssystem und dem Dateisystem, vom dem das Betriebssystem geladen wird. Die Zuordnung ...
  45. Eine Verknüpfung zwischen einem Prozess und einer Datendatei, die angibt, dass die Datei für die Prozessausführung verwendet ...
  46. Eine Veröffentlichungslizenz eines AD RMS-Clients (Active Directory-Rechteverwaltungsdienste) enthält keinen gültigen Cluster. ...
  47. Eine Vertrauensstellung ermöglicht, dass Benutzer innerhalb einer Domäne, Gesamtstruktur oder eines Bereichs in einer angegebenen ...
  48. Eine Vertrauensstellung zu einer Domäne wurde entfernt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: %5 Anmelde-ID: ...
  49. Eine VHD-Datei mit Metadaten, die nicht gemäß der 4-KB-Größe ausgerichtet sind, wird nicht unterstützt. Konvertieren Sie ...
  50. Eine virtuelle Festplatte kann durch Bearbeiten der zugehörigen Datei komprimiert, konvertiert, erweitert, zusammengeführt, ...
  51. Eine Volumemetadaten-Inkonsistenz wurde erkannt und erfolgreich repariert. Volumename: %2; Metadatenverweis: %3; Bereichsoffset: ...
  52. Eine Volumemetadaten-Inkonsistenz wurde erkannt, und die Paritätsreparatur wurde am Ende der Aufgabe geplant. Es ist keine ...
  53. Eine von der Redundanzgruppe abgeleitete Klasse, die angibt, dass die zusammengesetzten Elemente über mehr Kapazität oder ...
  54. Eine von der Redundanzgruppe abgeleitete Klasse, die Massenspeicher-bezogene Redundanzinformationen enthält. Speicherredundanzgruppen, ...
  55. Eine von \"CIM_ComputerSystem\" abgeleitete Klasse, die einen tragbaren Computer, einen Desktopcomputer, einen Netzwerkcomputer, ...
  56. Eine von \"CIM_ComputerSystem\" abgeleitete Klasse, die mindestens zwei Computersysteme enthält, die als funktionalen Ganzes ...
  57. Eine von \"CIM_System\" abgeleitete Klasse, die aus CIM_ManagedSystemElement-Instanzen besteht. Diese Instanzen bieten Berechnungsfunktionen ...
  58. Eine von \"CIM_System\" abgeleitete Klasse, die aus CIM_ManagedSystemElement-Instanzen besteht. Diese Instanzen bieten Berechnungsfunktionen ...
  59. Eine von \"ComputerSystem\" abgeleitete Klasse, die aus zwei oder mehr ComputerSystem-Objekten besteht, welche als atomares, ...
  60. Eine von \"ComputerSystem\" abgeleitete Klasse, die einen tragbaren Computer, einen Desktopcomputer, einen Netzwerkcomputer, ...
  61. Eine von \"FileSystem\" abgeleitete Klasse, die den Zugriff des Dateisystems über einen Netzwerk-verwandten Dienst darstellt. ...
  62. Eine von \"FileSystem\" abgeleitete Klasse, die einen von \"ComputerSystem\" durch lokalen Zugriff (z. B. direkten Gerätetreiberzugriff) ...
  63. Eine von \"RedundancyGroup\" abgeleitete Klasse, die mindestens eines der zusammengesetzten Elemente anzeigt, das als Reserve ...
  64. Eine von \"RemoteFileSystem\" abgeleitete Klasse, die anzeigt, dass das Dateisystem mithilfe des NFS-Protokolls von einem ...
  65. Eine vorhandene importierte Vorlage befindet sich in der Warteschlange. Wenn Sie diese Vorlage speichern möchten, müssen ...
  66. Eine vorhandene NFS-Freigabe wurde geändert. Pfad: "%2", Alias: "%4", Freigabekennzeichen: "%5", Codierung: "%6", Kennzeichen ...
  67. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  68. Eine Vorlage für Benutzerrechterichtlinien definiert die Regeln und Bedingungen, die auf den durch die Vorlage geschützten ...
  69. Eine Vorlage für Benutzerrechterichtlinien ist in diesem Cluster nicht verfügbar, da sie nicht mehr vertrauenswürdig ist. ...
  70. Eine Vorwahlregel bestimmt, wie Rufnummern eines anderen Vorwahl- bereichs vom aktuellen Vorwahlbereich aus und innerhalb ...
  71. Eine Website möchte eine Datei, ein so genanntes Cookie, auf dem Computer speichern. Diese Datei kann dazu verwendet werden, ...
  72. Eine Website möchte mit diesem Programm auf Ihrem Computer Webinhalt öffnen. Das Programm besitzt keine gültige digitale ...
  73. Eine wiederhergestellte Datenbankdatei ist älter als die vorhandene Datenbankdatei. Der Remotedesktop-Lizenzierungsdienst ...
  74. Eine Wiederherstellung des Systemstatus ist nicht möglich, da es sich bei einem der Volumes mit den Systemdateien um ein ...
  75. Eine Windows-Firewalleinstellung im Profil %1 wurde geändert. Neue Einstellung: Typ: %2 Wert: %5 Ändernder Benutzer: %7 Ändernde ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)