Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Sie können Office-Add-Ins in Exchange oder Exchange Online einrichten, um Geschäftsaufgaben auszuführen, ohne Ihren Outlook-Posteingang ...
  2. Sie können private Nachrichten von authentifizierten Twitter- und Facebook-Konten erfassen, wenn (i) ein Facebook- oder Twitter-Profil ...
  3. Sie können private Nachrichten von authentifizierten Twitter- und Facebook-Konten erfassen, wenn (i) ein Facebook- oder Twitter-Profil ...
  4. Sie können Profil {0} aufgrund eines seiner Profilelemente nicht veröffentlichen: {1} verfügt in der gespeicherten Abfrage ...
  5. Sie können Profil {0} aufgrund eines seiner Profilelemente nicht veröffentlichen: {1} verfügt über eine Entität {2} in gespeicherter ...
  6. Sie können Projekte verwenden, um die Kosten wie z. B. in Arbeitszeitnachweisen nachzuverfolgen, die Sie dann zu Ihrem Debitor ...
  7. Sie können Seriennummern nicht nur für den Verkaufsprozess aktivieren, weil die Rückverfolgungsangabengruppe mindestens einem ...
  8. Sie können sich beim Unternehmen nicht anmelden, weil Ihre Lizenz oder der Testzeitraum abgelaufen ist. Sie können das Demounternehmen ...
  9. Sie können sich nicht bei Microsoft Dynamics AX anmelden. Fehlerdetails: {0}. Weitere Informationen finden Sie in der Ereignisanzeige ...
  10. Sie können sich nicht bei Microsoft Lifecycle Services anmelden, da keine Informationen zu Ihrer Berechtigung abgerufen werden ...
  11. Sie können Verkaufs- und Rücksendungspositionen nicht im selben Beleg angeben. Stornieren Sie in Konflikt stehende Positionen ...
  12. Sie können Verkaufszeile %1 nicht liefern. Die Zeile ist für eine Direktlieferung bestimmt und ist noch nicht mit einer Bestellung ...
  13. Sie können von hier aus nicht auf das Gerät '{0}' / Register '{1}' zugreifen, weil das Gerät '{2}' / Register '{3}' derzeit ...
  14. Sie können vor Abschluss des Services im Rahmen des Vertrags %1 keine Vertragsrechnung erstellen, da das Kontrollkästchen ...
  15. Sie können wählen, wie Sie mit Informationen interagieren möchten, die von Dynamics 365 for Project Service Automation stammen. ...
  16. Sie können während der Genehmigung auch eine alternative E-Mail-Adresse des Projektbesitzers angeben. Der Zugriff auf das ...
  17. Sie können Yammer nicht konfigurieren, da der Microsoft Dynamics 365-Server für die Angabe von Anmeldeinformationen die Verwendung ...
  18. Sie können zwar über Ihren Webbrowser auf Microsoft Dynamics 365 zugreifen, optimale Ergebnisse erzielen Sie jedoch mit Dynamics ...
  19. Sie können zwei Segmente kombinieren, indem Sie den Cursor an einer beliebigen Stelle im ersten der beiden Segmente unten ...
  20. Sie konnten nicht angemeldet werden. Mögliche Ursachen: Sie sind kein Microsoft Dynamics 365-Benutzer, Ihr Benutzerdatensatz ...
  21. Sie konnten nicht angemeldet werden. Möglicherweise wurde Ihr Benutzerdatensatz oder Ihre Unternehmenseinheit in Microsoft ...
  22. Sie konnten nicht angemeldet werden. Möglicherweise wurde Ihr Benutzerdatensatz oder Ihre Unternehmenseinheit in Microsoft ...
  23. Sie konnten nicht mit Ihrem Microsoft Dynamics 365-Server verbunden werden. Das Dynamics 365-Benutzerkonto, mit dem Sie versucht ...
  24. Sie korrigieren einen Lieferschein für Produkte mit einer aktiven Serien- oder Chargennummer-Lagerungsdimension, und Sie ...
  25. Sie legen einen übergeordneten Kontakt über die Registerkarte "Kontakte" von Dynamics CRM fest. Verwenden Sie zum Festlegen ...
  26. Sie möchten Ausdrücke als Teil der Datenbankänderung konvertieren. Klicken Sie auf 'OK', um mit der Änderung der Datenbank ...
  27. Sie möchten das Enddatum der Serie auf ein Datum in der Vergangenheit festlegen. Durch diese Aktion wird die Serie in Microsoft ...
  28. Sie möchten den standardmäßigen Websitedatensatz löschen. Nach dem Löschen des Datensatzes werden Ordner nicht automatisch ...
  29. Sie möchten die Partitionsschlüssel aus dem Index '%1' entfernen. Durch diese Aktivität wird das Partitionierungsschema entfernt, ...
  30. Sie möchten die Serie beenden. Da diese Serie in Dynamics 365 nachverfolgt wird, wird die Serie in Dynamics 365 zum aktuellen ...
  31. Sie möchten die Serieninformationen einer vorhandenen Serie bearbeiten. Die aktuelle Serie wird abgebrochen, und eine neue ...
  32. Sie möchten eine Aktivität durchführen, bei der Datenänderungen gelöscht werden, die noch nicht auf dem Server veröffentlicht ...
  33. Sie möchten eine Aktivität durchführen, bei der Datenänderungen gelöscht werden, die noch nicht auf dem Server veröffentlicht ...
  34. Sie möchten eine Handelsbeziehung einrichten. Mindestens ein Kaufvertrag mit dem Status 'Effektiv' ist in Unternehmen '%1' ...
  35. Sie möchten eine neue Einheitengruppe zum Produktkatalog hinzufügen. Geben Sie zuerst die primäre Einheit an, von der die ...
  36. Sie möchten mehr über Benutzeroberflächenelemente erfahren? Klicken oder tippen Sie auf die hervorgehobenen Elemente, um ...
  37. Sie möchten vorhandene Daten aktualisieren. Der Inhalt der importierten Tabellen wird dadurch nicht gelöscht. Falls in der ...
  38. Sie müssen angeben, mit welchem Server und/oder welcher Datenbank Sie eine Verbindung herstellen möchten, wenn Sie den Application ...
  39. Sie müssen angeben, mit welchem SQL Server und welcher Datenbank Sie eine Verbindung herstellen möchten, wenn Sie den Application ...
  40. Sie müssen angeben, welcher Mandant geöffnet werden soll, wenn Sie den Application Server für Microsoft Dynamics NAV starten. ...
  41. Sie müssen anspruchsbasierte Authentifizierung konfigurieren, um mehrere Active Directory-Domänen verbinden zu können bzw. ...
  42. Sie müssen auf der Finanzebene starten, um die Transaktionen für {0} abzurufen. Möchten Sie zur Finanzebene für {0} wechseln? ...
  43. Sie müssen auf der Seite "Einrichtung der Umsatz- und Lagerbestandsplanung" einen API-Schlüssel und einen API-URI angeben, ...
  44. Sie müssen bei SharePoint Online autorisiert sein, um diese Änderung durchführen zu können. Gehen Sie zum Bereich "Projekteinstellungen ...
  45. Sie müssen Budgetcodes für die ausgewählte Jahresende-Verarbeitungsoption auswählen. Erstellen Sie den Budgetcode im Formular ...
  46. Sie müssen Budgetcodes für die ausgewählte Jahresende-Verarbeitungsoption auswählen. Erstellen Sie die Budgetcodes im Formular ...
  47. Sie müssen das folgende Feld in der Felddefinition aktivieren. Das Feld ist Teil eines aktiven Schlüssels. Feld: %2.1 Tabelle: ...
  48. Sie müssen das Kontrollkästchen %1 für das Geschenkkartenunternehmen %2 und das Einzelhandelsunternehmen %3 aktivieren. Andernfalls ...
  49. Sie müssen das Planzahlenmodell auswählen, aus dem Sie Budgetbeträge übertragen möchten, bevor Sie Budgets abrufen können. ...
  50. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  51. Sie müssen den Bedingungen des Lizenzvertrags zustimmen, um den Vorgang fortzusetzen. Zum Schließen des Assistenten klicken ...
  52. Sie müssen den folgenden notwendigen Inhalt haben, um dieses Pakets zu veröffentlichen: {0} {1}, Hyperlinks zu den Lizenzvereinbarungen ...
  53. Sie müssen die Bedingungen dieses Lizenzvertrags annehmen, um die Installation fortzusetzen. Wenn Sie die Bedingungen dieses ...
  54. Sie müssen die Belegnummer des Belegs vom Kreditor im Feld %1" eingeben, damit dieses Dokument mit dem Originaldokument verknüpft ...
  55. Sie müssen die Benutzerrolle Manager" oder Reagierender" aufweisen, um diese Aktion ausführen zu können. Weitere Informationen ...
  56. Sie müssen die Felder für Fibu Buch.-Blattvorlagenname und Fibu Buch.-Blattname im Fenster für die Einrichtung für eingehende ...
  57. Sie müssen die Gruppierung nach Vorgangsnummer durchführen, um Materialien an den Vorgang weiterzuleiten, der sie benötigt. ...
  58. Sie müssen die LCS-Projekt-ID mit PowerBI-Anlagen im Konfigurationsfeld für die Lifecycle Services-Hilfe unter Systemverwaltung ...
  59. Sie müssen die Option 'Strichcode ist gleich Anlagennummer' in den Anlagenparametern auswählen, bevor dieses Formular geöffnet ...
  60. Sie müssen diese Entität für Mobile Offline aktivieren, bevor Sie die Anzahl der Tage seit der letzten Änderung des Datensatzes ...
  61. Sie müssen ein Dateiformat für positive Lohnzahlungen für das Lohnbankkonto einrichten, bevor Sie eine Datei für positive ...
  62. Sie müssen ein lokaler Administrator sein, um den Konfigurations-Manager für den E-Mail-Router ausführen zu können. Stellen ...
  63. Sie müssen eine Azure-Instanz-URL in der Serverinstanzeigenschaft angeben, um diese Aktivität durchführen zu können. Navigieren ...
  64. Sie müssen eine Scheckzahlungsmethode mit gültigem Bankkonto einrichten, bevor Sie eine Datei für positive Zahlungen für ...
  65. Sie müssen eine vollständige Datenbanksicherung durchführen, bevor Sie dieses Update installieren.\Wählen Sie im Feld 'Dateiname' ...
  66. Sie müssen einen %1-Budgetcode auswählen, der dem Budgettyp '%1' zugeordnet ist. Sie können einen neuen Code für den Budgettyp ...
  67. Sie müssen einen %1-Budgetcode auswählen, der keinem Workflow zugeordnet ist. Sie können im Formular '%2' einen neuen Budgetcode ...
  68. Sie müssen einen gültigen Wert für die Anzahl von Sekunden angeben, während der eine Verbindung mit dem E-Mail-Server hergestellt ...
  69. Sie müssen einen gültigen Wert für die Anzahl von Sekunden eingeben, die verstreichen, bevor der E-Mail-Router keine nicht ...
  70. Sie müssen einen gültigen Wert für die Wartezeit in Sekunden eingeben, die verstreicht, bevor der E-Mail-Router neue E-Mails ...
  71. Sie müssen einen Namen für den Datensatz eingeben, den Sie für die Warteschlange vorgesehen haben. Geben Sie einen gültigen ...
  72. Sie müssen einen Parameter für die Codeunit 1, Trigger 99, angeben. Dieser Trigger wird ausgeführt, wenn Sie den Application ...
  73. Sie müssen einen Wert für die Programmeigenschaft '%1' angeben. Das Handbuch Installation & System Management enthält eine ...
  74. Sie müssen einige Felder aus diesem Formular entfernen, da bis auf Farbstreifen für alle Abschnitte zur Laufzeit nur die ...
  75. Sie müssen eventuell auch die bestehenden Erkenntnisse aus sozialen Medien-Daten in Dynamics 365 zurücksetzen, um die Verweise ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)