Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Um die Liste der Benutzer einzusehen, die eine Seite personalisiert haben, wählen Sie die jeweilige Seite aus. Wählen Sie ...
  2. Um die Option POS-Rechnungsnummer aktualisieren" auswählen zu können, müssen auf dem vorhandenen Bon Shop- und Terminalnummer ...
  3. Um die Verbindung zu aktivieren, wählen Sie Fertigstellen" aus. Sie werden aufgefordert, ein Administratorkonto in Dynamics ...
  4. Um die Verwaltung der Wissensdatenbank einzurichten, wechseln Sie zu "Einstellungen > Serviceverwaltung", oder wenden Sie ...
  5. Um die VK-Preise und/oder Zeilenrabatte zu aktivieren, müssen Sie der %2 die relevante(n) %1(n) zuweisen und in das Feld ...
  6. Um die Zugriffsrechte anzuzeigen, dürfen Sie lediglich einen Datensatz auswählen. Wiederholen Sie danach den Freigabevorgang. ...
  7. Um diese erforderliche Komponente manuell zu konfigurieren, führen Sie die folgenden Befehle mit einer Eingabeaufforderung ...
  8. Um diese Funktion verwenden zu können, muss Ihr Administrator Ihre E-Mail-Adresse genehmigen und Ihr E-Mail-Profil auf Exchange ...
  9. Um E-Mails anhand von Aktionen auf Belegen zu senden, z. B. im Fenster für die Verkaufsrechnung, müssen Sie sich mit dem ...
  10. Um E-Mails in der Anwendung automatisch zu speichern, muss Microsoft Outlook so konfiguriert sein, dass es über die Ordner ...
  11. Um ein Bankkonto zu erstellen, das mit dem zugehörigen Onlinebankkonto verknüpft ist, müssen Sie oben die Bankkontoinformationen ...
  12. Um ein neues Unternehmen zu erstellen, wählen Sie die Schaltfläche Neues Unternehmen erstellen" aus. Ein unterstütztes Setup ...
  13. Um ein persönliches Zugangstoken einzurichten, klicken Sie auf der Site visualstudio.com oben rechts auf Ihren Namen, und ...
  14. Um eine Anwendungs-ID und einen Schlüssel zu erhalten oder einen Schlüssel für eine vorhandene ID neu zu erstellen, wählen ...
  15. Um eine E-Mail-Vorlage zu verwenden, legen Sie den Bezug auf diese E-Mail fest oder fügen Sie mindestens einen Empfänger ...
  16. Um eine Ordnerstruktur auf Basis eines bestimmten Eintrags zu erstellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen, und wählen ...
  17. Um eine Produktionstopologie zu kalkulieren, muss das Nutzungsprofil als abgeschlossen gekennzeichnet sein. Möchten Sie zum ...
  18. Um eine unterstützte Version von Microsoft SQL Server zu installieren, die die Volltextsuchfunktion enthält, und zu überprüfen, ...
  19. Um eine Verbindung mit SharePoint On-Premises herstellen zu können, benötigen Sie folgende Konten, sofern die Websites nicht ...
  20. Um eine Verbindung mit SharePoint On-Premises herstellen zu können, benötigen Sie folgende Konten, sofern die Websites nicht ...
  21. Um eine Verbindung mit SharePoint Online herstellen zu können, benötigen Sie folgende Konten, sofern die Websites nicht bereits ...
  22. Um einen Beleg in eine Datenbank hochzuladen, wählen Sie eine Datei aus, klicken Sie auf 'Hochladen', und wählen Sie dann ...
  23. Um einen Standardkreditkarten-Prozessor auszuwählen, muss ein neues Buchungskonto für Kreditkartenzahlung in den Debitorenparametern ...
  24. Um einen Vorfall mit Schweregrad A" zu übermitteln, müssen Sie den Microsoft Premier-Support anrufen. Möchten Sie zu einer ...
  25. Um einen Vorfall über Lifecycle Services zu übermitteln, müssen Sie die Systemdiagnose für Ihre Umgebung installiert und ...
  26. Um einen Vorfall über Lifecycle Services zu übermitteln, müssen Sie ein Lifecycle Services-Projekt auswählen, in dem der ...
  27. Um festzustellen, welcher Typ von Daten in eine Zelle eingegeben werden darf, klicken Sie oder bewegen Sie die Maus über ...
  28. Um fortzufahren, legen Sie eine Kennung fest, und versuchen Sie es erneut. Wird keine Kennung festgelegt, werden alle Anwendungsdaten ...
  29. Um Leistungsprobleme auf einem Produktionssystem zu vermeiden, setzen Sie die Einstellungen für die Aktualisierungsleistung ...
  30. Um mehrere Werte für Dimension "{0}" anzugeben, trennen Sie die Werte mit dem Operator "+" oder "-". Beispiel: "Dimension ...
  31. Um Preise zu berechnen, wählen Sie den Debitor und geben Sie die Verkaufsmenge an. Optional erstellen Sie einen Auftrag oder ...
  32. Um Projektressourcenkapazitäts-Zusammenfassungssynchronisierungsdaten erneut zu generieren, starten Sie den Stapelverarbeitungsauftrag ...
  33. Um RDS Web Access zu aktivieren, installieren Sie zuerst die bereitgestellte Trusted Root-Zertifizierungsstelle für das RDS ...
  34. Um Regeln für Facebook-Seiten erstellen und Daten erfassen zu können, müssen Sie die Datenerfassung für Facebook-Seiten für ...
  35. Um Regeln für Facebook-Seiten erstellen und Daten erfassen zu können, müssen Sie die Datenerfassung für Facebook-Seiten für ...
  36. Um steuerfreie Umsätze ohne Vorsteuerabzug (Position 020) geltend machen zu können, muss die relevante Nummer von Art. 6 ...
  37. Um typische Genehmigungsworkflows zu aktivieren, wie etwa für Beträge auf Einkaufsrechnungen, müssen Sie die grundlegenden ...
  38. Um Zahlungen in Dynamics 365 Business Central über Microsoft Pay zu ermöglichen, müssen Sie zunächst ein Microsoft Pay-Händlerprofil ...
  39. Um zu gewährleisten, dass durch die Testbestellungen die Chargenattribute aktualisiert werden, aktivieren Sie im Abschnitt ...
  40. Umbenennung von %1 '%2' nicht möglich. Das Anwendungsobjekt ist ausgecheckt. Wählen Sie die Option zum Rückgängigmachen des ...
  41. Umfasst eine Reihe physischer Bedingungen, wie die Nähe zu sich bewegenden mechanischen Teilen oder Fahrzeugen, elektrischen ...
  42. Umgebungsdiagnose-Befehlszeilenprogramm (c) Microsoft 2004 Syntax: Microsoft.Tools.EDW.EDWCmd /report: /runone: n=v name=value ...
  43. Umgebungsdiagnose-Befehlszeilenprogramm (c) Microsoft 2004 Syntax: Microsoft.Tools.EDW.EDWCmd /report: /runone: n=v name=value ...
  44. Umsatzbogen mit Korrespondenzbericht und Informationen zur Kontoaktivität für die Buchhaltungsperiode generieren
  45. Umsatzerlös kann nicht antizipiert werden, weil der gewählte Abrechnungscode nicht für die Abgrenzung von Umsatzerlösen aktiviert ...
  46. Unausgeglichenes Paar von X++-TTSBEGIN/TTSCOMMIT ermittelt. Ursachen hierfür sind: (a) zu viele/wenige TTSBEGIN- oder TTSCOMMIT-Aufrufe, ...
  47. Unbehandelter Fehler. Um Details zu diesem Fehler anzuzeigen, aktivieren Sie Debuggen in der Datei 'web.config', oder zeigen ...
  48. Unbekannter Fehler beim Aktualisieren des Ausnahmeberichts. Klicken Sie auf "Aktualisieren", um den Vorgang erneut auszuführen. ...
  49. Unbekannter Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Management Reporter-Anwendungsdienst. Ausführlichere Informationen ...
  50. Unbekannter Fehler beim Senden von E-Mails über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, die E-Mail ...
  51. Unbekannter Fehler während des Empfangs der E-Mail über das Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  52. Unbekannter Fehler während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  53. Unbekannter Fehler während des Empfangs der E-Mail über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, ...
  54. Unbekannter Fehler während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  55. Unbekannter Fehler während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  56. Unbekannter Fehler. Falls der Fehler weiter auftritt, geben Sie die folgenden Informationen an, wenn Sie Support anfordern. ...
  57. Unbezahlte Belege automatisch mit den zugehörigen Banktransaktionen durch Importieren eines Bankauszugs als Feed oder Datei ...
  58. Unbezahlte Belege automatisch mit den zugehörigen Banktransaktionen durch Importieren eines Bankauszugs als Feed oder Datei ...
  59. und andere Variablennamen sollten nicht mit einem Unterstrich beginnen. Nur Parameternamen müssen mit einem Unterstrich beginnen. ...
  60. und der %4 %2-Datensatz wurden seit der letzten Synchronisierung geändert, oder die Synchronisierung wurde nie durchgeführt. ...
  61. und der %4 %2-Datensatz wurden seit der letzten Synchronisierung geändert, oder die Synchronisierung wurde nie durchgeführt. ...
  62. Und zwar weil das Abrufen von Nummern aus der Datenbank wesentlich länger dauert als aus dem Arbeitsspeicher.
  63. Unerwarteter Fehler auf Beschaffungs-Website: Entweder ist die Datensatzkennung der anfordernden Person=%1 oder des Mitarbeiters=%2 ...
  64. Unerwarteter Fehler beim Abrufen des Metadatendiensts. Prüfen Sie, ob die Anmeldeinformationen richtig sind. Details finden ...
  65. Unerwarteter Fehler beim Aktivieren des Workflows. Wenden Sie sich an den Administrator, um weitere Hilfe zu erhalten.
  66. Unerwarteter Fehler beim Bearbeiten des Orts für einen zugehörigen Berichtslink. Schließen Sie die Berichtsdefinition, und ...
  67. Unerwarteter Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der ERP-Datenbank. Prüfen Sie den Server und den Namen der konfigurierten ...
  68. Unerwarteter Fehler beim Importieren des Workflows. Lesen Sie die entsprechenden Informationen im Ereignisprotokoll auf dem ...
  69. Unerwarteter Fehler beim Öffnen des Workflows. Prüfen Sie das Ereignisprotokoll auf dem Anwendungsobjektserver, und wenden ...
  70. Unerwarteter Fehler beim Senden von E-Mails über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, die E-Mail ...
  71. Unerwarteter Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben für das Postfach {0}. Der Besitzer des zugeordneten ...
  72. Unerwarteter Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben für Ihr Postfach {0}. Der Besitzer des zugeordneten ...
  73. Unerwarteter Fehler beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben für mindestens ein Postfach. Das System versucht ...
  74. Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten der Anforderung. Überprüfen Sie das Transportsystem-Fehlerprotokoll, oder wenden Sie ...
  75. Unerwarteter Fehler während des Empfangs der E-Mail über das Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)