Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Sie haben diesen Datumsbereich bereits ganz oder teilweise für das Kostenelement "%1" definiert. Ändern Sie die Datumswerte ...
  2. Sie haben dieses Unternehmen vor langer Zeit in Dynamics 365 verwendet. Wechseln Sie zu Dynamics 365 Business Central, und ...
  3. Sie haben ein Chargenattribut eingegeben, das einen Attributtyp besitzt, der nicht dem Testtyp entspricht. Chargenattribute ...
  4. Sie haben ein Chargenattribut eingegeben, das einen Attributtyp besitzt, der nicht dem Testtyp entspricht. Die Chargenattribute ...
  5. Sie haben eine Basis ausgewählt, die von den Pensionierungstypplänen nicht unterstützt wird. Wählen Sie bitte den Basistyp ...
  6. Sie haben eine Datei ausgewählt ohne sie dem Datensatz anzuhängen. Klicken Sie 'OK', um die Datei anzuhängen, und klicken ...
  7. Sie haben eine Datenbank ausgewählt, die mit einer älteren Version von Management Reporter erstellt wurde. Wenn Sie den Vorgang ...
  8. Sie haben eine Datenbank für den Import aus einer früheren Version von Microsoft Dynamics CRM ausgewählt. Im Rahmen des Importvorgangs ...
  9. Sie haben eine Dynamics CRM-Standardinstanz gewählt. Möchten Sie die Verbindung zu dieser Instanz wirklich löschen? Alle ...
  10. Sie haben eine neue SharePoint-Website-URL hinzugefügt. Sie müssen jedoch zu {0} wechseln und die automatische Ordnererstellung ...
  11. Sie haben eine Standardinstanz ausgewählt, die deaktiviert werden soll. Wenn Sie eine Verbindung deaktivieren, funktionieren ...
  12. Sie haben eine Standardinstanz ausgewählt, die deaktiviert werden soll. Wenn Sie eine Verbindung deaktivieren, funktionieren ...
  13. Sie haben eine standardmäßige Dynamics 365-Instanz gewählt. Möchten Sie die Verbindung zu dieser Instanz wirklich löschen? ...
  14. Sie haben eine ungültige URL für den Dynamics 365-Suchdienst angegeben. Sie müssen eine URL für einen Dynamics 365-Server ...
  15. Sie haben eine Ursache eingegeben, die in der Ursachentabelle bereits vorhanden und für mindestens einen Kontotyp nicht gültig ...
  16. Sie haben eine wöchentliche Wiederholung ausgewählt. Wählen Sie mindestens einen Wochentag aus, um den Berichtszeitplan speichern ...
  17. Sie haben eine Zahlungsmethode eingegeben, zu deren Verwendung Sie für diese Retoure nicht befugt sind. Lassen Sie sie von ...
  18. Sie haben einen %1 in die ausgewählte %2 eingefügt.\Möchten Sie diese Information in das Feld %1 für den soeben erstellten ...
  19. Sie haben einen anderen Datensatz der Vereinbarung zum Servicelevel (Service Level Agreement, SLA) als Standard für die Entität ...
  20. Sie haben einen Baustein geöffnet, der während der Migration von FRx 6.7 geändert wurde. Beheben Sie die Fehler, und speichern ...
  21. Sie haben einen Debitorenauftrag ausgewählt. Retourenbuchungen für Debitorenaufträge können nur auf der Seite 'Auftrag zurückrufen' ...
  22. Sie haben einen der Codes im Problemberichtswesen in der %1 geändert, aber er wurde nicht in den vorhandenen Servicezeilen ...
  23. Sie haben einen eingehenden Beleg auf Basis einer leere Datei erstellt. Versuchen Sie es erneut mit einer Datei, die tatsächlich ...
  24. Sie haben entweder keine Berechtigungen für diese Datensätze oder in der Siteübersicht ist ein Fehler aufgetreten. Wenden ...
  25. Sie haben erfolgreich Benutzerlizenzen für Ihr Microsoft Dynamics 365-Abonnement erworben. Nach erfolgtem Update des Abonnements ...
  26. Sie haben erfolgreich Speicher aus Ihrem Microsoft Dynamics 365-Abonnement entfernt. Nach erfolgtem Update des Abonnements ...
  27. Sie haben erfolgreich zusätzlichen Speicher für Ihr Microsoft Dynamics 365-Abonnement erworben. Nach erfolgtem Update des ...
  28. Sie haben festgelegt, dass der Datenagenten nicht im Hintergrund ausgeführt werden soll. Beachten Sie, dass er damit blockiert ...
  29. Sie haben für 'DisplayStringKey' oder 'ObjectId' einen Wert angegeben, der nicht anpassbar ist. Importieren Sie eine gültige ...
  30. Sie haben für mindestens einen Statusgrund keinen Übergang definiert. Falls Sie diesen nicht definieren, können Sie den Statusgrund ...
  31. Sie haben in dieser Organisation keine Berechtigung zum Anzeigen, Erstellen, Bearbeiten oder Löschen von Daten. Wenden Sie ...
  32. Sie haben in dieser Organisation keine Berechtigung zum Anzeigen, Erstellen, Bearbeiten oder Löschen von Daten. Wenden Sie ...
  33. Sie haben ineffizient konfigurierte Lagerplatzrichtlinien: %1 Bei Entnahmelagerplatz-Richtlinien für Verkaufsaufträge und ...
  34. Sie haben ineffizient konfigurierte Lagerplatzrichtlinien: %1 Feste Lagerplätze für Produktvarianten sind so definiert, dass ...
  35. Sie haben ineffizient konfigurierte Lagerplatzrichtlinien: %1 Feste Lagerplätze sind so definiert, dass die Richtlinien für ...
  36. Sie haben keine Benutzergruppe angegeben, die neuen Benutzern automatisch zugewiesen wird. Wenn Benutzer keiner Benutzergruppe ...
  37. Sie haben keine Berechtigung für den Zugriff auf diese App. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um das Recht "Dynamics ...
  38. Sie haben keine Berechtigung zum Ändern von Datensätzen in der Tabelle '%1.1'. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  39. Sie haben keine Berechtigung zum Einfügen von Daten in die Tabelle '%1.1'. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um ...
  40. Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von Daten aus der Tabelle '%1.1'. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um ...
  41. Sie haben keine Berechtigung zum Verkauf von Nicht-Sortiment-Produkten. Um die Produkte zu bestellen, ändern Sie die Buchung ...
  42. Sie haben keine Berechtigung, den Benutzer einzuladen. Sie müssen entweder ein globaler Administrator oder ein Benutzer-Administrator ...
  43. Sie haben keine Budgetplanungsprozesse, daher empfiehlt es sich, dass die Budgetplanungsfunktion nicht verwendet wird. Denken ...
  44. Sie haben keine Dateien angehängt. Durch das Anhängen weiterer Informationen zu dem Problem kann es schneller gelöst werden. ...
  45. Sie haben keine Importeinstellungen angegeben. Um zusätzliche Arbeit und mögliche Fehler zu vermeiden, sollten Sie jetzt ...
  46. Sie haben keine SharePoint-Website-URL angegeben. Eine automatische Ordnererstellung ist nur bei Angabe einer gültigen SharePoint-Website ...
  47. Sie haben keine SharePoint-Websiteverbindungen angegeben. Geben Sie im vorherigen Bildschirm eine gültige SharePoint-Website-URL ...
  48. Sie haben keine Suchkriterien definiert. Alle Datensätze für die ausgewählten Entitäten werden gelöscht. Klicken Sie auf ...
  49. Sie haben keine Zuordnung erstellt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können keine Daten konvertiert werden. Möchten Sie den ...
  50. Sie haben keinem Benutzer in Ihrer Organisation eine Social Engagement-Lizenz zugewiesen. Bitte weisen Sie mindestens einem ...
  51. Sie haben keinen Einrichtungstyp ausgewählt. Wenn Sie fortfahren, können Sie den vollen Funktionsumfang der Anwendung erst ...
  52. Sie haben keinen Zugriff auf mindestens ein ausgewähltes Unternehmen. Wählen Sie nur Berichtseinheiten für Unternehmen aus, ...
  53. Sie haben keinen Zugriff, um Reiseanforderungen einzugeben, da Ihnen kein Mitarbeiterdatensatz zugeordnet wurde. Wenden Sie ...
  54. Sie haben kürzlich ein anderes Outlook-Profil verwendet als dasjenige, für das das Microsoft Dynamics 365-Add-In konfiguriert ...
  55. Sie haben mehrere Artikel für den weiteren Verkauf ausgewählt. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen und alle ...
  56. Sie haben Microsoft Dynamics 365 für Outlook erfolgreich installiert. Das Language Pack wurde jedoch nicht installiert. Klicken ...
  57. Sie haben mindestens einen XML-Wert auf dieser Seite geändert. Ändern Sie die Abfrage jetzt zu "Neu entwerfen", werden Ihre ...
  58. Sie haben nicht alle erforderlichen Felder für den Anmeldeinformationstyp ausgefüllt, den dieser Client derzeit verwendet. ...
  59. Sie haben nicht für alle MwSt.-Beträge Sachkonten für Verkäufe und Einkäufe zugewiesen. Sie können die MwSt. für die fehlenden ...
  60. Sie haben nicht genug freien Platz in Ihrer Datenbank, um diese Aktivität auszuführen. Um freien Platz zu schaffen, versuchen ...
  61. Sie haben nicht genug Speicher, um diese Aktivität auszuführen. Wenn Sie das Programm als Einzelplatzinstallation verwenden, ...
  62. Sie haben nur die Zahlungsvorschlagszeilen für %1 %2 erstellt.\ Es sind aber auch noch offene Kreditorenposten in anderen ...
  63. Sie haben nur die Zahlungsvorschlagszeilen für %1 %2 erstellt.\ Es sind keine offenen Kreditorenposten in anderen Währungen ...
  64. Sie haben nur einen Facebook-Benutzer für die Datenerfassung. Wenn Sie die Erfassung von Facebook-Seiten unterbinden, sammelt ...
  65. Sie haben nur Verwaltungs- oder Lesezugriff auf Microsoft Dynamics 365. Zum Konfigurieren von Dynamics 365 mit Outlook benötigen ...
  66. Sie haben offline Änderungen vorgenommen, die nicht im Dynamics 365-System gespeichert wurden. Diese werden gelöscht, wenn ...
  67. Sie haben offline Änderungen vorgenommen, die noch mit dem Server synchronisiert werden müssen. Diese Änderungen werden entfernt, ...
  68. Sie haben Positionen mit Sammelrabatten ausgewählt. Möchten Sie nur die ausgewählten Positionen oder alle rabattfähigen Positionen ...
  69. Sie haben sich entschieden, den mit dem virtuellen Server '{0}' verknüpften Anwendungspool nicht unter dem .NET Business ...
  70. Sie haben sich entschieden, dieses Element nicht mehr nachzuverfolgen. Möchten Sie auch den verknüpften Datensatz in Microsoft ...
  71. Sie haben sich entschieden, eine geschlossene Verkaufschance erneut zu öffnen. Damit werden alle zugeordneten Vertriebsprozesse ...
  72. Sie haben sich entschieden, Mitglieder aus dem/den Objekt/en {0} {1} zu entfernen. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Nachschlagen' ...
  73. Sie haben sich gegen einen Neustart von IIS entschieden. Wenn Sie IIS nicht neu starten, kann keine Enterprise Portal-Site ...
  74. Sie haben soeben den Domänenzugriff beschränkt. Es kann nur auf Datensätze zugegriffen werden, die in der eigenen Domäne ...
  75. Sie haben unzureichende unterstützte Dauerauftragslizenzen erworben. Sie müssen mindestens {0} Lizenzen kaufen (Enterprise ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)