Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Sie haben versucht, die Berechnung der verfügbaren Budgetmittel zu aktualisieren, die Budgetsteuerung ist jedoch im System ...
  2. Sie haben {0} als Management Reporter-Dienstkonto ausgewählt, bei dem angegebenen Computer handelt es sich jedoch nicht um ...
  3. Sie haben {0} Datensätze ausgewählt. Maximal können 50 Datensätze für die Filterung ausgewählt werden. Verringern Sie die ...
  4. Sie haben {0} {1} ausgewählt. Legen Sie die Vorgaben für {1} fest, indem Sie Werte in die Felder eingeben. Alle vorhandenen ...
  5. Sie haben {0}" als Management Reporter-Dienstkonto ausgewählt. Wenn Sie den Anwendungsdienst und die Datenbank auf einem ...
  6. Sie können "Integrierte Windows-Authentifizierung" oder "Ohne Anmeldeinformationen (anonym)" nicht als Verbindungstyp für ...
  7. Sie können "Skonto finden" oder "Pro Kreditor summieren" nicht zusammen mit "Buchungsdatum von Fälligkeitsdatum für Ausgleich ...
  8. Sie können %1 %2 nicht löschen, da noch Fertigungsauftragskomponentenzeilen vorhanden sind, die diesen Artikel enthalten ...
  9. Sie können %1 im Serviceartikel aufgrund folgender ausstehender Serviceauftragszeile nicht ändern:\ Auftrag %2, Zeile %3, ...
  10. Sie können %1 nicht als Kontakt für %2 entfernen, da eine Kontaktperson als Kontakt für mindestens ein Unternehmen eingetragen ...
  11. Sie können %1 Nr. %2 nicht stornieren, weil sich der Posten auf einer Bankkontoabstimmungszeile befindet. Die Bankabstimmung ...
  12. Sie können %3 der %1.2 mit dem Namen '%1.4' nicht manuell ändern oder löschen. Wenn Sie den Container ändern möchten, ziehen ...
  13. Sie können 3 Dateien hochladen, von denen jede eine Größe von bis zu 5 MB haben kann. Das Anfügen von Bildschirmfotos von ...
  14. Sie können Abhängigkeiten zwischen Konten für die Cashflowplanung einrichten. Dies wäre eine Beziehung, bei der die Planung ...
  15. Sie können alle Personalisierungen für alle Benutzer im System vorübergehend deaktivieren. Hierbei werden die Personalisierungen ...
  16. Sie können Angebote nicht freigeben oder Aufträge erstellen, solange Sie keinen Debitor auf dem Angebot angegeben haben.\Möchten ...
  17. Sie können auch Namen, Werte oder andere Einstellungsparameter ändern, bevor die Anwendung Ihren Nummernkreis erstellt.
  18. Sie können auf dieser Seite keine Benutzer hinzufügen oder löschen. Administratoren können Benutzer im Office 365-Administrationscenter ...
  19. Sie können auf dieser Seite keine Daten anzeigen, da Sie kein registrierter Benutzer in Microsoft Dynamics AX sind. Wenden ...
  20. Sie können auf dieser Seite keine Daten anzeigen, da Sie nicht über die erforderlichen Berechtigungen in Microsoft Dynamics ...
  21. Sie können auswählen, ob nur ein Bericht erstellt wird, in dem die Daten für das gesamte Unternehmen zusammengefasst werden, ...
  22. Sie können bis zu {0} Entitäten in einer Schnellsuche in mehreren Entitäten verwenden. Verschieben Sie Entitäten nach oben ...
  23. Sie können das angegebene Diagramm nicht verwenden, weil die zugrunde liegende Datenquelle Funktionen implementiert, die ...
  24. Sie können das berichtete Problem auf der VM, das von einem Kunden übermittelt wurde, beheben. Die Kundenaktivitäten werden ...
  25. Sie können das Berichtslayout nicht bearbeiten, weil Microsoft Word auf Ihrem Computer nicht verfügbar ist. Zum Bearbeiten ...
  26. Sie können das Control mit dem Namen '%2.4' nicht als den Kopf der Liste, Tabelle oder Matrixbox '%1.4' einsetzen, da festgelegt ...
  27. Sie können das Control mit dem Namen '%2.4' nicht als Kopf der Tabellenbox mit dem Namen '%1.4' einsetzen, da das Control ...
  28. Sie können das Control mit dem Namen '%2.4' nicht als Matrixkopf der Matrixbox mit dem Namen '%1.4' einsetzen, da das Control ...
  29. Sie können das Datenupgrade mit dem Schalter SkipAppVersionCheck erzwingen. Beachten Sie jedoch, dass die mehrfache Ausführung ...
  30. Sie können das Datum nicht ändern, da noch Rückbuchungsverteilungen vorhanden sind, die noch nicht journalisiert wurden. ...
  31. Sie können das derzeit verwendete Unternehmen nicht umbenennen. Öffnen Sie ein anderes Unternehmen, um das {0}-Unternehmen ...
  32. Sie können das Element '%1' nicht zum Modell '%2' verschieben. Das Modell '%2' wurde nicht in den Systemeinstellungen für ...
  33. Sie können das Kontrollkästchen AfA bis Anlagedatum" nicht aktivieren, weil kein vorheriger Anschaffungsposten für die Anlage ...
  34. Sie können das SQL Server Analysis Services-Projekt auf einem SQL Server Analysis Services-Server bereitstellen und sich ...
  35. Sie können das Steuerelement mit dem Namen '%2.4' nicht in den Matrixteil des Matrixfeldes mit dem Namen '%1.4' einsetzen, ...
  36. Sie können das Unternehmensbankkonto '%1' nicht für diese Buchung verwenden, da das Bankkonto für das Unternehmen nicht vorhanden ...
  37. Sie können Daten aus anderen Finanzlösungen und anderen Datenquellen importieren, vorausgesetzt dass die entsprechende Erweiterung ...
  38. Sie können Daten in ein Excel-Arbeitsblatt exportieren, die Klassifizierungen hinzufügen und das Arbeitsblatt dann importieren. ...
  39. Sie können Datensätze erstellen, die Sie zum Erstellen von Berichten in Excel, Power BI oder einem anderen Berichterstellungstool ...
  40. Sie können dem Datensatz %2 kein Angebot von %1 zuweisen, solange dem Datensatz %2 von %1 kein Kontaktunternehmen zugewiesen ...
  41. Sie können dem Verkauf keinen Positionsartikel mit einer Menge hinzufügen, die kleiner oder gleich Null ist. Geben Sie eine ...
  42. Sie können dem Verkauf keinen Positionsartikel mit einer Menge hinzufügen, die kleiner oder gleich Null ist. Geben Sie eine ...
  43. Sie können den Artikel %1 mit der Artikelverfolgungsnummer %2 %3 in dieser Bestellung nicht fakturieren, solange der zugeordnete ...
  44. Sie können den Artikel %1 nicht auf der Unterlieferungs-Wiederbeschaffungsauftragsposition verwenden, da das angegebene Lagermodell ...
  45. Sie können den Artikel %1 nicht auf der Unterlieferungs-Wiederbeschaffungsauftragsposition verwenden, da die Eigentümerangabe ...
  46. Sie können den Artikel %1 und das Lager %2 nicht auf dem Unterlieferungs-Wiederbeschaffungsauftrag verwenden, da sie für ...
  47. Sie können den Auscheckvorgang von "{0}" nicht rückgängig machen, da "{0}" derzeit geöffnet ist. Schließen Sie das Element, ...
  48. Sie können den Ausgleich für den Posten mit dem Buchungsdatum %1 nicht aufheben, weil der Wechselkurs für die zusätzliche ...
  49. Sie können den Bericht nicht erstellen, da das {0}-Layout Abschnittsumbrüche enthält, die mit den Abschnitten im Bericht ...
  50. Sie können den Betrag in diesem Fibu-Budgetposten nicht ändern, weil eine oder mehrere zugehörige Analyseansichts-Budgetposten ...
  51. Sie können den Budgettyp nicht ändern, da der folgende Budgetcode für den Budgeterfassungseintrag %1 (Entwurf oder abgeschlossen) ...
  52. Sie können den Einkommenscodesatz-Datensatz nicht entfernen, weil für den Satz mindestens ein Datensatz zur Lohnverarbeitung ...
  53. Sie können den Händler %1 nicht auf dem Unterlieferungs-Wiederbeschaffungsauftrag verwenden, da der Händler für Intercompany-Funktionen ...
  54. Sie können den Patch ({0}) für die Lösung ({1}) nicht importieren, da die Lösung nicht vorhanden ist. Der Vorgang wurde abgebrochen. ...
  55. Sie können den Pfad für die vom Tool benötigten Dateien ändern.\Wenn Sie Daten für bestimmte Domänen erstellen möchten, wählen ...
  56. Sie können den Status des im Hintergrund ausgeführten Duplikaterkennungsauftrags überprüfen, indem Sie den Auftrag im Bereich ...
  57. Sie können den Transaktionstyp nach dem Start der Transaktion nicht ändern. Eine Transaktion startet, wenn das Programm die ...
  58. Sie können den Typ des Feldes %2.1 (in der Tabelle %1.1) nicht löschen oder ändern, bevor Sie das Feld nicht in allen Datensätzen ...
  59. Sie können den Vorabbelastungsprozess nicht deaktivieren, wenn sich Bestellanforderungen im Fehlerstatus befinden. Wechseln ...
  60. Sie können den Vorgang %1 nicht abschließen, da die Geschenkkartenrichtlinien nicht aktiviert sind. Aktivieren Sie im Formular ...
  61. Sie können den Wert %2 des Felds %1 für die Ressource %3 nicht ändern, da dies der %4 der Ressource ist und für den Artikel ...
  62. Sie können den Wert des Feldes %1 nicht ändern, da das Feld %2 im Fenster "Problemursachen" für %3 %4 ein Häkchen enthält. ...
  63. Sie können den Workflow %1 nicht bearbeiten, weil er als Teilworkflow in anderen Workflows verwendet wird. Sie müssen erst ...
  64. Sie können der ausgewählten Warteschlange diese E-Mail nicht hinzufügen. Es ist bereits ein Warteschlangenelement für diese ...
  65. Sie können die %1 %2 für den Artikel %3 nicht umbenennen, da es sich hierbei um die %4 des Artikels handelt und für den Artikel ...
  66. Sie können die %1 nicht ändern, da sie in Verbindung mit %2 %3 %4 verliehen wurde.\Die Rücknahme ist möglich, indem Sie auf ...
  67. Sie können die Abfrage an eine dynamische Tabelle nicht bearbeiten, nachdem die Excel-Datei exportiert wurde. Wenn Sie Änderungen ...
  68. Sie können die Abfrage auswählen, die Sie zusammen mit diesem Favoriten speichern möchten und die Gruppe und den Ordner auswählen, ...
  69. Sie können die ActivityParty-Entität nicht zum Mobile Offline-Profilelement hinzufügen, da sie automatisch hinzugefügt wird, ...
  70. Sie können die Aktualisierungsanalyse verwenden, um festzustellen, wie das gesamte CU8-Updatepaket die Anpassungen in Ihrer ...
  71. Sie können die Anweisungen der Datendefinitionssprache (DDL), die bei einem Synchronisationsprozess ausgeführt werden, nach ...
  72. Sie können die Arbeit im Offlinemodus fortsetzen, während die Anwendung Ihre Daten synchronisiert. Um den Downloadstatus ...
  73. Sie können die Attribute zur Optimierung der Konfiguration in einer oder mehreren Spalten anordnen. Sie müssen die Attribute ...
  74. Sie können die Aufgabenart nicht von Leer" oder Telefonat" in Besprechung" ändern oder umgekehrt. Es ist nur möglich, die ...
  75. Sie können die ausgewählte Berichtsoptionskonfiguration nicht verwenden, weil es sich um einen privaten Eintrag handelt und ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)