Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Unerwarteter Fehler während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  2. Unerwarteter Fehler während des Empfangs der E-Mail über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, ...
  3. Unerwarteter Fehler während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  4. Unerwarteter Fehler während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  5. Unerwarteter Fehler! Versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, suchen Sie in der Microsoft Dynamics 365-Community ...
  6. Unerwarteter Fehler: Der Wert der EnableLineItemWaitSelection-Eigenschaft für das Positionsworkflowelement '%1' ist ungültig. ...
  7. Unerwarteter Fehler: Die Aktivierungsbedingung für Workflow %1, %2 ist ungültig. Melden Sie dieses Problem den Systemadministrator. ...
  8. Unerwarteter Fehler: Die LineItemWorkflowRelation-Eigenschaft für das Positionsworkflowelement '%1' ist nicht auf eine gültige ...
  9. Unerwarteter Fehler: Die LineItemWorkflowRelation-Eigenschaft für das Positionsworkflowelement '%1' wurde nicht festgelegt. ...
  10. Unerwarteter Fehler: Die LineItemWorkflowType-Eigenschaft für das Positionsworkflowelement '%1' ist nicht festgelegt oder ...
  11. Unerwarteter Fehler: Es gibt kein entsprechendes Entwicklungsumgebungselement für den Workflowtyp '%1'. Melden Sie dies dem ...
  12. Unerwarteter Fehler: Es ist kein gültiger Verweis auf ein Workflowdokument in der AOT ((Workflow '%1') vorhanden. Melden ...
  13. Unerwarteter Fehler: Es ist kein gültiger Verweis auf einen Workflowtyp in der AOT ((Workflow '%1') vorhanden. Melden Sie ...
  14. Unerwarteter Fehler: Es ist kein zugeordneter datengesteuerter Teilnehmeranbieter vorhanden. Melden Sie dieses Problem dem ...
  15. Unerwarteter Fehler: Für die ausgewählte zulässige Aktivität ist kein entsprechendes AOT-Element vorhanden. Melden Sie dieses ...
  16. Unerwarteter Webdienstfehler. Details finden Sie im Ereignisprotokoll "Dynamics 365 for Finance and Operations-Workflow". ...
  17. Ungebuchte Lagererfassungspositionen sind für Artikel '%1' vorhanden. Durch die Standardkostenumrechnung werden die übernommenen ...
  18. Ungültige 'PAGE.RUNMODAL-Handlersignatur der Funktion %1. PAGE.RUNMODAL-Handlerfunktionen müssen über diese Signatur verfügen, ...
  19. Ungültige eingeschränkte Tabelle '%1'. Informationen dazu, welche Tabellen als eingeschränkte Tabellen verwendet werden können, ...
  20. Ungültige PAGE.RUN-Handlersignatur der Funktion %1. PAGE.RUN-Handlerfunktionen müssen über diese Signatur verfügen, Parameternamen ...
  21. Ungültige Plug-In-Registrierungsphase. Nur in den folgenden Phasen können Schritte geändert werden: 'BeforeMainOperationOutsideTransaction', ...
  22. Ungültige Regulierungseinschränkung in Spalte. Die in der Regulierungseinschränkung angegebenen Regulierungstypen werden ...
  23. Ungültige Signatur der Funktion %1. TableSyncSetup-Funktionen müssen diese Signatur aufweisen (Funktions- und Parameternamen ...
  24. Ungültige Signatur der Funktion %1. Upgrade- und Überprüfungs-Funktionen müssen diese Signatur aufweisen, da sie keine Parameter ...
  25. Ungültige Signatur für CONFIRM-Handler von Funktion '%1'. CONFIRM-Handlerfunktionen müssen diese Signatur besitzen (Parameternamen ...
  26. Ungültige Signatur für MESSAGE-Handler von Funktion '%1'. MESSAGE-Handlerfunktionen müssen diese Signatur besitzen (Parameternamen ...
  27. Ungültige Signatur für REPORT-Handler von Funktion '%1'. REPORT-Handlerfunktionen müssen diese Signatur besitzen (Parameternamen ...
  28. Ungültige Signatur für REQUESTPAGE-Handler der Funktion '%1'. REQUESTPAGE-Handlerfunktionen müssen diese Signatur besitzen ...
  29. Ungültige Signatur für STRMENU-Handler von Funktion '%1'. STRMENU-Handlerfunktionen müssen diese Signatur besitzen (Parameternamen ...
  30. Ungültige Testmethodensignatur der Funktion '%1'. Als 'TestMethod' gekennzeichnete Funktionen dürfen keinen Rückgabewert ...
  31. Ungültige Zeichen für den Namen des Herausgebers. Es sind nur die Zeichen in den Bereichen A-Z], a-z], 0-9 oder _ zulässig. ...
  32. Ungültige Zuteilungsbasis ausgewählt. Bitte wählen Sie eine Zuteilungsbasis aus, die mindestens mit einer der Formelzuteilungsbasis-Dimensionen ...
  33. Ungültiger Feldtyp für das PresenceDataField '%1' für das Steuerelement '%2'. Das Feld muss vom Typ 'string', 'integer', ...
  34. Ungültiger Name der Variablen oder des Eingabearguments. Der Name darf nur alphanumerische Zeichen und das Unterstrichzeichen ...
  35. Ungültiger Name für das Feld "{0}". Namen für benutzerdefinierte Felder müssen mit einem gültigen Anpassungspräfix beginnen. ...
  36. Ungültiger Optionssatz für Steuerelement {0}. Optionssatz muss entweder von einem OptionSetName oder einer nicht leeren GUID-OptionSetId ...
  37. Ungültiger Verknüpfungsmodus in der Union-Abfrage. Der Verknüpfungsmodus der Datenquelle zweiter Ebene für die Abfrage vom ...
  38. Ungültiger Wert der Enumeration. Überprüfen Sie, ob der Wert in der gewünschten Enumeration definiert ist, und versuchen ...
  39. Ungültiges Format der GUID-Zeichenfolge. Das richtige Format der GUID-Zeichenfolge ist: CDEF7890-ABCD-0123-1234-567890ABCDEF, ...
  40. Ungültiges Format des GUID Strings. Das korrekte Format des GUID Strings lautet {CDEF7890-ABCD-0123-1234-567890ABCDEF}, wobei ...
  41. United States of America|Verenigde State van Amerika|الولايات المتحدة الأمريكية|Amerika Birləşmiş Ştatları|Злучаныя Штаты ...
  42. Unser Online-Servicevertrag wurde geändert. Lesen Sie sich den Online-Servicevertrag sorgfältig durch und klicken Sie auf ...
  43. Unsere Datensätze zeigen an, dass das Authentifizierungstoken für Ihr Social Media-Profil {0} seit 59 Tagen aktiv ist und ...
  44. Unsere Datensätze zeigen an, dass das Authentifizierungstoken für Ihr Social Media-Profil {0} seit {2} Tagen aktiv ist und ...
  45. Unter '{1}' fehlt ein erforderlicher Inhaltsordner '{0}'. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder den Kontakt in ...
  46. Unter den angegebenen Suchkriterien wurden keine Produkte gefunden. Wiederholen Sie den Vorgang mit anderen Suchkriterien. ...
  47. Untergruppe '%1' erscheint nicht, weil sie eine Untergruppe der 2. Ebene ist. Zum Anzeigen aller Ebenen aktivieren Sie das ...
  48. Unternehmen %1 wurde gerade erst erstellt. Wir richten es noch ein.\Dies könnte bis zu 10 Minuten dauern. Warten Sie bitte ...
  49. Unternehmensbereiche sind nur für unternehmensübergreifende Abfragen zulässig. Die AllowCrossCompany-Eigenschaft muss für ...
  50. Unternehmensübergreifend liegen mindestens 1000 Konflikte mit der Treueschemakennung "%1" vor. Reduzieren Sie die Anzahl ...
  51. unterstützt Sie beim Erstellen eines neuen Produktionsjournals. Jede Gruppe von Feldern befindet sich auf einer gesonderten ...
  52. Unvollständige Intervalle. Steuersatz 0 betrifft Beträge, die von den aktuellen Intervallen nicht abgedeckt werden. Regeln ...
  53. Unzulässige Datenkonvertierung von ursprünglichem Feld %1.%2 in %3.%4: Zeichenfolgen-Datentypen können nur in INT oder REAL ...
  54. Unzulässige Konvertierung von ursprünglichem Feld %1.%2 in %3.%4: Datentyp-Konvertierung nur in Zeichen-Feldtyp möglich (%5 ...
  55. Unzureichende Berechtigungen zum Abschließen des Vorgangs. Außerhalb der Microsoft Dynamics CRM-Webanwendung erstellte Workflows ...
  56. Unzureichende Kennungsdaten für das Bankkonto '%1' für Kreditor '%2'. Mindestens eine der folgenden Angaben wird benötigt: ...
  57. Upgrade der Erweiterung {0} kann nicht durchgeführt werden, da ein anderer Dienst derzeit den Status der Erweiterungen im ...
  58. UTC-Zeit, zu der die letzte erfolgreiche Synchronisierung gestartet wurde. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit ...
  59. Variablen für validTimeState müssen vom Typ 'date' oder 'utcDateTime' sein. Wenn der Bereich für beide Argumente angegeben ...
  60. Variablen können nur dann in Ausdrücken angegeben werden, wenn die Variablenauflösung für ExpressionParser aktiviert ist. ...
  61. Velen Dank für Ihr Interesse an der Lösung. Ihre Anforderung für diese Lösung muss noch vom Lösungsanbieter bestätigt werden. ...
  62. Veraltet) Zeigt die Projektvertragszeile an, der diese geschätzte Projektvertragszeile für Gewinnberechnungen zugeordnet ...
  63. Veralteten Inhalt aus der Quelltabelle "RetailConnAOSProfile" in "RetailMachine & RetailDeploymentBusinessConnectorProfile" ...
  64. Verarbeitet Daten im Konfigurationspaket, bevor Sie sie auf die Datenbank anwenden. Beispiel: Konvertieren Sie Daten und ...
  65. Verarbeitet die Zahlungen Ihrer Debitoren, indem die auf Ihrem Konto eingegangenen Beträge den entsprechenden unbezahlten ...
  66. Verarbeitet neue eingehende elektronische Belege, die vom OCR-Dienst erstellt wurden und die Sie z. B. in Einkaufsrechnungen ...
  67. Verarbeitete Budgetregistereinträge können für den Budgettyp '%1' storniert werden. Wenn Sie fortfahren, werden vorhandene ...
  68. Verbinden Sie Ihr Power BI-Konto direkt in Dynamics 365 for Finance and Operations für einen unmittelbaren Zugriff auf die ...
  69. Verbinden Sie Ihr Power BI-Konto direkt in Dynamics 365 for Finance and Operations für einen unmittelbaren Zugriff auf die ...
  70. Verbinden Sie Microsoft Dynamics 365 mit Ihrer Microsoft Social Engagement-Lösung. Mit Microsoft Social Engagement können ...
  71. Verbindliche Updates sind verfügbar. Das Herunterladen und Installieren dieser Updates ist erforderlich, damit Dynamics 365 ...
  72. Verbindung mit der Dynamics 365 for Finance and Operations-Quelldatenbank herstellen und die Systemtabellen in die Zieldatenbank ...
  73. Verbindung zu Microsoft OneNote nicht möglich. OneNote muss einmal gestartet werden, damit es funktioniert. Sie dürfen entweder ...
  74. Verbindung zu Microsoft Outlook nicht möglich. Falls Microsoft Outlook bereits ausgeführt wird, muss sichergestellt werden, ...
  75. Verbrauch und Verkauf der Ressourcen für interne Zwecke und Statistiken buchen. Verwenden Sie Arbeitszeitnachweisposten als ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)