Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Sie können die ausgewählte Person nicht einstellen, da keine offenen Positionen vorhanden sind, die den in der Bewerbung ...
  2. Sie können die ausgewählte(n) Charge(n) nicht verwenden, da der Filterwert zu %1 führt. Wählen Sie eine andere aktive Lagercharge ...
  3. Sie können die Bereitstellung momentan nicht aktualisieren. Warten Sie bitte einen Moment und versuchen Sie es dann erneut. ...
  4. Sie können die Beziehungsdetails nicht aktualisieren, da kein Hierarchiename ausgewählt ist. Wählen Sie einen Hierarchienamen ...
  5. Sie können die BusinessDataLocalizedLabel-Entität nicht zum Mobile Offline-Profilelement hinzufügen, da sie automatisch hinzugefügt ...
  6. Sie können die Daten eines Unternehmens mit dem Namen {0}" nicht löschen, da ein Unternehmen mit demselben Namen gerade gelöscht ...
  7. Sie können die Datenerfassung der Lösung sofort erneut starten, indem Sie im Office 365-Administratorcenter zusätzliche Pakete ...
  8. Sie können die Eigenschaft DataPerCompany nicht ändern, solange noch Datensätze in Tabelle %1.1 stehen. Der folgende Ablauf ...
  9. Sie können die Einstellung zur automatischen Erstellung von Zugriffsteams für eine Entität nicht deaktivieren, wenn zugeordnete ...
  10. Sie können die Einstellungen für 'Sichten aktualisieren', 'Verbindungen aktualisieren' oder 'Standards aktualisieren' bei ...
  11. Sie können die erweiterte Regel %1 nicht bearbeiten, sofern die Kontostruktur '%2' nicht den Status 'Entwurf' aufweist. Möchten ...
  12. Sie können die Erweiterung {0}" nicht synchronisieren, da die Synchronisierung und das Upgrade von Erweiterungen dieses Typs ...
  13. Sie können die Feldeigenschaft AutoIncrement nicht hinzufügen, da das Feld Werte von 0 enthält. Feld: %2.1 Tabelle: %1.1 ...
  14. Sie können die Freigabe dieses Datensatzes nicht aufheben. Nur der Besitzer des ausgewählten Datensatzes darf andere aus ...
  15. Sie können die Funktion 'MODIFY' nicht verwenden, da sie den Primärschlüssel ändert. Vorheriger Datensatz: %6 Nächster Datensatz: ...
  16. Sie können die gesamte Auftragsposition nur ablehnen. Die Möglichkeit, eine Auftragsposition teilweise abzulehnen, wurde ...
  17. Sie können die Geschenkkarte nicht schließen, da im Formular für Einzelhandelsparameter kein Konto für Nicht-Betriebserträge ...
  18. Sie können die halbjährliche Abschreibung sonstiger Anschaffungen nicht auswählen, da Anlagen mit alternativen Abschreibungsprofilen ...
  19. Sie können die halbjährliche Abschreibung sonstiger Anschaffungen nicht auswählen, da Anlagengruppen mit alternativen Abschreibungsprofilen ...
  20. Sie können die installierte Version von CRM-E-Mail-Router nicht auf das Dezember 2016 Update für Dynamics 365 2016 aktualisieren, ...
  21. Sie können die Komponenten in einer übergeordneten Lösung nicht direkt bearbeiten. Wenn Anpassung aktiviert ist, können Sie ...
  22. Sie können die Kreditkartennummer nicht ändern. Rückerstattungen müssen mit derselben Kreditkartennummer verarbeitet werden, ...
  23. Sie können die Microsoft Dynamics 365-Datensatztypen für die Synchronisierung mit dem Outlook-Adressbuch auswählen. Für die ...
  24. Sie können die Mobile Offline-Synchronisation nur in einer Produktionsinstanz von Microsoft Dynamics 365 aktivieren. Im Moment ...
  25. Sie können die Mobile Offline-Synchronisation nur in einer Test-, Sandkasten-, Vorschau- oder Produktionsinstanz von Microsoft ...
  26. Sie können die Momentaufnahmendefinition umbenennen, die Beschreibung oder die Position ändern, an der die Momentaufnahmen ...
  27. Sie können die MwSt.-Sätze einrichten, die für Debitoren, Kreditoren und Artikel in verschiedenen Märkten gelten, und dann ...
  28. Sie können die Nutzung von Abrechnungsklassifizierungen nicht deaktivieren, da Buchungen vorhanden sind, denen Abrechnungsklassifizierungen ...
  29. Sie können die Option %1 nicht aktivieren. Diese Option ist nur für Produktmaster verfügbar, deren Konfigurationstechnologie ...
  30. Sie können die Option %1 nicht aktivieren. Diese Option ist nur für Produktmaster verfügbar, deren Konfigurationstechnologie ...
  31. Sie können die Option Verteilung nach DB nicht auswählen, wenn die Summe der Werte im Feld DB der Vertragszeilen gleich Null ...
  32. Sie können die Option Verteilung nach Zeilenbetrag nicht auswählen, wenn die Summe der Werte im Feld Zeilenbetrag der Vertragszeilen ...
  33. Sie können die Power BI-Berichtsdateien unter der folgenden BLOB-URL herunterladen, falls der Download erstmalig erfolgt ...
  34. Sie können die Rechnung %1 für %2 mit dem Betrag %3 %4 nicht ausgleichen. Der Betrag wurde möglicherweise bereits von einem ...
  35. Sie können die RequestPage nicht über den OnInitReport-Trigger unter Berichts-ID "{0}" aufrufen, weil die RequestPage noch ...
  36. Sie können die Rückverfolgungsangabengruppe und die Reservierungshierarchie gleichzeitig ändern, indem Sie die periodische ...
  37. Sie können die Schlüsselwörter für dieses Suchthema in Dynamics 365 nicht bearbeiten, da das Suchthema mehrere Abfragen enthält. ...
  38. Sie können die Standardnummerierungsmethode für Rechnungen und Schätzwerte verwenden oder eine eigene angeben. Wenn Sie den ...
  39. Sie können die Tabelle %1.1 nicht sperren oder ändern, da sie von dem Anwender mit der Benutzer-ID %13 gesperrt ist. Warten ...
  40. Sie können die überschneidende Entität nicht zum Mobile Offline-Profilelement hinzufügen, da sie automatisch hinzugefügt ...
  41. Sie können die von Microsoft in der VM vorgeschlagene Lösung überprüfen. Wir zeichnen Ihre Aktivitäten mit einem Videorecorder ...
  42. Sie können die während dieses Importvorgangs erstellten benutzerdefinierten Felder dem Datensatztyp-Formular hinzufügen, ...
  43. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da das Journal nicht angegeben wurde. Geben Sie ein Journal vom Typ ...
  44. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da das Lohn-Clearingkonto nicht angegeben wurde. Geben Sie das Lohn-Clearingkonto ...
  45. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da das Unternehmensbankkonto '%1' nicht aktiv ist. Wählen Sie ein anderes ...
  46. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da das Zahlungskonto für die elektronische Zahlungsmethode nicht angegeben ...
  47. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da das Zahlungskonto für die Scheckzahlungsmethode nicht angegeben ...
  48. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da der elektronischen Zahlungsmethode kein Bankkontotyp zugewiesen ...
  49. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da der Händler gesperrt wurde. Heben Sie die Sperre für den Händler ...
  50. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da der Händler nicht angegeben wurde. Geben Sie den Händler in das ...
  51. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da der Scheckzahlungsmethode kein Bankkontotyp zugewiesen wurde. Geben ...
  52. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da die Beschaffungskategorie nicht angegeben wurde. Geben Sie die Beschaffungskategorie ...
  53. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da die elektronische Zahlungsmethode nicht angegeben wurde. Geben Sie ...
  54. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da die Scheckzahlungsmethode nicht angegeben wurde. Geben Sie die Scheckzahlungsmethode ...
  55. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da die Währung im Zahlungskonto für die elektronische Zahlungsmethode ...
  56. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da die Währung im Zahlungskonto für die Scheckzahlungsmethode nicht ...
  57. Sie können die Zahlungsaufstellung nicht übermitteln, da mindestens einer der Parameter nicht ordnungsgemäß eingerichtet ...
  58. Sie können die Zeit für Projekt %1 in der juristischen Person %2 nicht erfassen. Für Projekte, bei denen im Hauptbuch keine ...
  59. Sie können diese Aktion nicht durchführen, weil die verknüpfte Dynamics 365-Aufgabe noch nicht synchronisiert wurde. Sie ...
  60. Sie können diese Aktion nicht durchführen, weil Ihnen die verknüpfte Dynamics 365-Aufgabe noch nicht zugewiesen wurde. Sie ...
  61. Sie können diese Angebotsanforderung im Kreditorenportal veröffentlichen, sodass sie für alle Kreditoren sichtbar ist. Da ...
  62. Sie können diese Angebotsanforderung veröffentlichen, sodass sie für alle Kreditoren sichtbar ist. Da alle in der Angebotsanforderung ...
  63. Sie können diese App nicht mit der Benutzerrolle verwenden, die Ihnen zugewiesen wurde. Wenden Sie sich an Ihren Administrator ...
  64. Sie können diese Arbeitsposition nicht teilweise stornieren, da sie Artikel mit verschiedenen Lagerungsdimensionswerten enthält. ...
  65. Sie können diese Bestellung nicht buchen, solange die entsprechenden Aufträge nicht fakturiert sind. Bitte buchen Sie Auftrag ...
  66. Sie können diese Bestellung nicht fakturieren, solange die entsprechenden Aufträge nicht fakturiert sind. Bitte fakturieren ...
  67. Sie können diese Datei nicht herunterladen, da keine Informationen zu Ihrem Anspruch abgerufen werden konnten. Informationen ...
  68. Sie können diese Datei nicht löschen, da sie mit Abschnitten des OneNote-Notizbuchs verknüpft ist. Öffnen Sie zum Löschen ...
  69. Sie können diese Ebene nicht löschen, da sie mindestens einer Planungsposition zugeordnet ist. Entfernen Sie die Referenzen ...
  70. Sie können diese Eigenschaft nicht außer Kraft setzen, da bereits eine andere außer Kraft gesetzte Version dieser Eigenschaft ...
  71. Sie können diese Eigenschaft nicht löschen, da sie für mindestens einen untergeordneten Datensatz außer Kraft gesetzt wurde. ...
  72. Sie können diese Eigenschaft nicht löschen, weil sie in mindestens einem verknüpften Paketprodukt außer Kraft gesetzt ist. ...
  73. Sie können diese Eigenschaft nicht überschreiben, da bereits eine andere überschriebene Version dieser Eigenschaft vorhanden ...
  74. Sie können diese Funktion mit Ihrem aktuellen Lizenztyp nicht nutzen. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um ein Upgrade ...
  75. Sie können diese gebuchte Einkaufsgutschrift nicht stornieren, da die Dimensionsregeleinrichtung für das Konto %1" %2 verhindert, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)