Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Sie verfügen auf dem Server nicht über ausreichende Berechtigungen, um die Anwendung zu laden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, ...
  2. Sie verfügen lediglich über Verwaltungszugriff für Microsoft Dynamics 365. Für diese Anwendung ist jedoch Lese- und Schreibzugriff ...
  3. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um die E-Mail-Konfiguration für alle ausgewählten Postfächer zu testen. ...
  4. Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Durchführen dieser Aktion. Wenden Sie sich an einen Administrator, um Informationen ...
  5. Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Erstellen eines Budgetplans für die Budgetierungsorganisation %1. Wählen Sie ...
  6. Sie verfügen nicht über die erforderliche Sicherheitsrolle zum Ausführen der in diesem Prozess definierten Aktionen. Weitere ...
  7. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Benutzerrechte zum Verarbeiten von Buchungen im Abschlussfinanzzeitraum. Ändern ...
  8. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Benutzerrechte zum Verarbeiten von Buchungen im Primofinanzzeitraum. Ändern Sie ...
  9. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Benutzerrechte zum Verarbeiten von Buchungen in diesem Finanzzeitraum. Ändern ...
  10. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen für eine Stapelverarbeitung dieses Berichts. Wenden Sie sich an ...
  11. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Aufrufen dieser Datensätze. Wenden Sie sich an den Microsoft ...
  12. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Installieren der ausgewählten App. Wenden Sie sich an Ihren ...
  13. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um die erstellten Berichte für {0} zu löschen. Wenden Sie sich ...
  14. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Aktivität abzuschließen. Fordern Sie die erforderlichen ...
  15. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Anfrage zu löschen. Fordern Sie die erforderlichen Berechtigungen ...
  16. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Informationen zu ändern. Fordern Sie die erforderlichen ...
  17. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Methodik hinzuzufügen oder zu bearbeiten. Fordern Sie ...
  18. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Methodik zu löschen. Fordern Sie die entsprechenden Berechtigungen ...
  19. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Methodikvorlage zu löschen. Fordern Sie die entsprechenden ...
  20. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um dieses Dokument hochzuladen. Fordern Sie die erforderlichen ...
  21. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um dieses Dokument zu ändern. Fordern Sie die erforderlichen Berechtigungen ...
  22. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um dieses Dokument zu löschen. Fordern Sie die erforderlichen ...
  23. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um dieses Problem zu aktualisieren. Fordern Sie die erforderlichen ...
  24. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um dieses Projekt zu löschen. Fordern Sie die erforderlichen Berechtigungen ...
  25. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um ein On-premises-Projekt zu erstellen. Fordern Sie die erforderlichen ...
  26. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um ein Projekt für das Dynamics 365 for Talent-Produkt zu erstellen. ...
  27. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um ein Projekt für die Produktversion Microsoft Dynamics 365 Business ...
  28. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um eine neue Version dieser Methodik zu erstellen. Fordern Sie ...
  29. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um einen Benutzer aus diesem Projekt zu löschen. Fordern Sie die ...
  30. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um einen Benutzer zu diesem Projekt hinzuzufügen. Fordern Sie ...
  31. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um einen Benutzer zu diesem Projekt zu bearbeiten. Fordern Sie ...
  32. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um Pakete von diesem Projekt zu veröffentlichen. Nur Projektbenutzer ...
  33. Sie verfügen über Datensatzentwürfe, die noch nicht synchronisiert sind. Um Ihre Entwürfe mit Dynamics 365 zu synchronisieren, ...
  34. Sie verfügen über keine Zugriffsberechtigung für die App. Bitten Sie den Systemadministrator, Ihrer Benutzerrolle das Recht ...
  35. Sie verfügen über keine Zugriffsberechtigung für die App. Bitten Sie den Systemadministrator, Ihrer Benutzerrolle das Recht ...
  36. Sie verfügen über keine Zugriffsberechtigung für die App. Bitten Sie den Systemadministrator, Ihrer Benutzerrolle folgende ...
  37. Sie verfügen über mehrere Outlook-Profile. Das Microsoft Dynamics 365-Add-In wird nur für das Profil aktiviert, für das es ...
  38. Sie versuchen anscheinend, mit einer uns unbekannten E-Mail-Adresse auf die Microsoft Dynamics 365-App für Outlook zuzugreifen. ...
  39. Sie versuchen, %1 für %2 Stunden zu buchen. Der Kalender dieser Arbeitskraft weist jedoch nur %3 verfügbare Stunden auf. ...
  40. Sie versuchen, auf eine Oracle-Datenbank zuzugreifen, aber Ihre aktuelle Konfiguration ist für Microsoft SQL Server eingerichtet. ...
  41. Sie versuchen, den übergeordneten Bericht festzulegen oder einen Bericht mit sich selbst zu verknüpfen. Dadurch würde ein ...
  42. Sie versuchen, ein Dockingfenster mit der Maus zu verschieben. Wenn Sie ein Dockingfenster verschieben möchten, klicken Sie ...
  43. Sie versuchen, eine Bestellung mit einer bereits vorhandenen Bestellnummer zu erstellen. Überprüfen Sie Ihre Nummernkreiseinstellungen ...
  44. Sie versuchen, eine Handelsbeziehung zu deaktivieren, die mindestens eine Vereinbarung mit dem Status 'Gültig' hat. Wenn ...
  45. Sie versuchen, eine Microsoft Project-Datei mit einem Projekt oder Angebot zu synchronisieren, das in Dynamics 365 for Finance ...
  46. Sie versuchen, eine nicht unterstützt Layout-Version von Sped ECF zu generieren. Stellen Sie sicher, dass Sie den zur Generierung ...
  47. Sie versuchen, eine Verbindung mit einem lokalen Host herzustellen. Möglicherweise ist das Loopback für Windows Store-Apps ...
  48. Sie versuchen, eine Vereinbarungsposition für die juristische Person '%2' zu generieren, für die das Produkt '%1' noch nicht ...
  49. Sie versuchen, einen Benutzer mit einer bereits von einem anderen Benutzer verwendeten Domänenanmeldung zu erstellen. Wählen ...
  50. Sie versuchen, einen Betreff sich selbst überzuordnen. Dies würde zu einem unzulässigen Zirkelverweis führen. Sie müssen ...
  51. Sie versuchen, einen Datensatz mit sich selbst zu verbinden. Dies hätte einen Zirkelbezug zur Folge und ist nicht zulässig. ...
  52. Sie versuchen, einen übergeordneten Datensatz zu erstellen oder einen Datensatz mit sich selbst zu verknüpfen. Dies würde ...
  53. Sie versuchen, leere Budgetwerte zu aktualisieren. Fahren Sie mit dem Löschen aller Budgetwerte an den ausgewählten Positionen ...
  54. Sie versuchen, mit einem Datensatz zu arbeiten, jedoch sind mehrere betroffen. Prüfen Sie die Indizes, synchronisieren Sie ...
  55. Sie versuchen, sichere (HTTPS) und nicht sichere (HTTP) Inhalte auf derselben Webseite anzuzeigen. Prüfen Sie die Einstellungen ...
  56. Sie versuchen, Waren zu verschieben, die einer Arbeitszeile für Arbeit %1 zugeordnet sind. Diese Arbeitszeile ist entweder ...
  57. Sie versuchen, Werte einzugeben, durch die die Quelldokumentbeträge für diese Bestellung geändert werden. Da die Fakturierung ...
  58. Sie versuchen, zu einer Organisation zu wechseln, zu deren Ansicht Sie nicht befugt sind. Wenn Sie vermuten, dass es sich ...
  59. Sie versuchten, das Control mit dem Namen '%2.4' als Bezeichnung in die Tabelle oder Matrixbox mit dem Namen '%1.4' einzufügen, ...
  60. Sie versuchten, das Control mit dem Namen '%2.4' als eine Matrixbezeichnung der Matrixbox mit dem Namen '%1.4' einzufügen, ...
  61. Sie verwenden ein Microsoft Dynamics 365-Testabonnement. Sie können keinen Speicher hinzufügen oder entfernen, und auch der ...
  62. Sie verwenden einen hierarchischen Operator für eine Entität, für die keine hierarchische Beziehung definiert ist. Machen ...
  63. Sie verwenden offenbar Internet Explorer 8 oder Internet Explorer 9. Beide werden nicht mehr unterstützt. Sie können Dynamics ...
  64. Sie wechseln zu einem Rollencenter, das mehr Funktionen bietet. Um die volle Funktionalität für diese Rolle anzuzeigen, wird ...
  65. Sie wenden ein Laufzeitanwendungspaket auf eine Entwicklungsumgebung an. Das verhindert, dass Sie die Quelle bearbeiten oder ...
  66. Sie werden in Kürze auf eine externe Site weitergeleitet, um Lifecycle Services zu autorisieren, in Ihrem Namen eine Verbindung ...
  67. Sie werden jetzt zu einer externen Website weitergeleitet, um dort Produkte auszuwählen. Damit können Sie Informationen zum ...
  68. Sie werden jetzt zu einer externen Website weitergeleitet, um dort Produkte auszuwählen. Damit können Sie Informationen zum ...
  69. Sie werden jetzt zu einer externen Website weitergeleitet, um Produkte auszuwählen. Somit können Sie Angebotsinformationen ...
  70. Sie werden jetzt zu einer externen Website weitergeleitet. Die Sitzung dient nur der Überprüfung der Setupmeldung. Eine Rückkehr ...
  71. Sie werden möglicherweise von Internet Explorer aufgefordert, eine Berechtigung zur Verwendung von zusätzlichem Speicher ...
  72. Sie werden nun zu einem Drittanbieter für die Anmeldungsauthentifizierung über den Windows Azure-Zugriffssteuerungsdienst ...
  73. Sie werden sich diesem Projekt als ein Mitglied folgender Organisation anschließen: {0}. Sie können dies später nicht mehr ...
  74. Sie werden von Safari möglicherweise aufgefordert, eine Berechtigung zur Verwendung von zusätzlichem Speicher auf Ihrem Computer ...
  75. Sie wurden durch den Azure-Zugriffssteuerungsdienst (ACS) authentifiziert. Verwenden Sie das folgende E-Mail-Konto, um sich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)