翻訳

Windows 8.1

  1. インストールされているプリンター ドライバー '%1' を インボックス以外のポート モニターをサポートしていないドライバーにアップグレードしようとしました 新しいドライバーを使用するには このドライバーを使用しているすべての印刷キューを削除または再構成してからやり直してください ...
  2. インストールされているプリンター ドライバー '%1' を サポートされていない古いバージョンのドライバーにアップグレードしようとしました 古いバージョンのドライバーが必要な場合は ([印刷の管理 または プリント サーバー プロパティ で) ...
  3. インストールされているプリンター ドライバー '%1' を プリンター共有をサポートしていない または一部のコンピューターと共有すると互換性の問題を生じる可能性のあるバージョンにアップグレードしようとしました 新しいドライバーを使用するには ...
  4. インストールされている言語とは異なる言語のインストール ディスクを使って標準のアップグレードを実行することはできません ファイルや設定を保持したままで Windows をインストールする方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=142337 ...
  5. インストールされている言語パックは アップグレード後に使用できなくなります アップグレード後に言語パックを再インストールする必要があります
  6. インストールしているバージョンのオペレーティング システムは 現在のドメインの機能レベルと互換性がありません このサーバーをこのドメインのドメイン コントローラーにする前に 新しいバージョンのオペレーティング システムにアップグレードしなければなりません ...
  7. インストールしているバージョンのオペレーティング システムは 現在のフォレストの機能レベルと互換性がありません このサーバーを使用してこのフォレストに新しい子ドメインを作成する前に 新しいバージョンのオペレーティング システムにアップグレードしなければなりません ...
  8. インストールしないモデムのチェックをオフにしてください 検出されたモデムを変更する場合は 下の一覧からそのモデムを選択して 変更 をクリックしてください
  9. インストールしようとしている Windows Media Player のバージョンは現在インストールされているものと同じでが 言語が違います 言語を変更するには 最初にプログラムの追加と削除を使用してプレーヤーをアンインストールしてから その言語をインストールしてください ...
  10. インストールしようとしている Windows Media Player の言語は 現在インストールされている Windows Media Player のものと異なります 今後 Windows Media Player の更新プログラムがあるかどうかを確認する際 ...
  11. インストールしようとしているドライバに発行元を検証できる有効なデジタル署名がないため 悪意のあるソフトウェアである可能性があります 信頼できる発行元からのドライバ ソフトウェアのみインストールしてください 安全にインストールできるデバイス ソフトウェアを判断する方法について表示します ...
  12. インストールしようとしているプリンターが見つかりません プリンターの名前が変えられていないかどうかを確かめ もう一度インストールしてみるか ネットワーク管理者に問い合わせてください
  13. インストールしようとしているプロファイル %s と 既にインストールされたサービス %s でファイル名が競合しているためインストールを続行できません 両方のサービスでファイル名 %s が使われています システム管理者またはインターネット サービス ...
  14. インストールしようとしているプロファイル (%s) と 既にインストールされたサービス %s でサービス名が競合しているためインストールを続行できません 両方のサービスでサービス名 %s が使われています システム管理者またはインターネット ...
  15. インストールしようとしている次の Language Interface Pack には インストール開始前に参照できる Readme ファイルが格納されています
  16. インストールしようとしている次の Language Interface Pack には インストール開始前に参照できる Readme ファイルが格納されています Readme ファイルには サポート対象のプラットフォームや既知の問題など Language ...
  17. インストールするには %1 KB の空きディスク領域が必要です 空きディスク領域を増やしてから続行することをお勧めします 続行しますか?
  18. インストールするドメイン コントローラの種類と一致しない読み取り専用または書き込み可能ドメイン コントローラ アカウントがドメインに存在します インストールを続行できません
  19. インストールするフォレストの名前と インストールを実行するための十分な特権のあるアカウント資格情報を指定してください
  20. インストールするプリンター ドライバーの製造元とモデルを選択してください 希望するプリンター ドライバーが一覧にない場合は ディスク使用 をクリックして 必要なドライバーを選択してください Windows Update が利用できる場合は クリックするとこのプロセッサとオペレーティング ...
  21. インストールする予定のあるアプリケーションが インストール時にアプリケーション ディレクトリ パーティションを作成しない場合は このオプションを選択してください 有効なパーティション名は このインスタンスに既に存在しない識別名です 識別名の例: ...
  22. インストールする予定のあるアプリケーションが インストール時にアプリケーション ディレクトリ パーティションを作成する場合 または後でアプリケーション ディレクトリを作成する場合は このオプションを選択してください
  23. インストールで このサーバーを次のアプリケーション ディレクトリ パーティションのレプリカとして追加できませんでした アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 サーバーの DSA オブジェクト: %2 インストール プロセスは続行されますが ...
  24. インストールできるかどうかの確認は一部正常に終わりませんでした 無人応答ファイルの設定に基づいて インストールは続行できません %0
  25. インストールには ドライブ %1 に少なくとも %2 GB の空き領域が必要です 写真 音楽 動画などの大きなファイルのいくつかをリムーバブル ドライブに移動してください
  26. インストールに成功したファイルは 送信メンバから正常に受信され このサーバーへのローカル インストールに成功したファイルの数を示します DFS レプリケーション サービスでは ステージングされたファイルがステージング フォルダにレプリケートされ ...
  27. インストールに時間がかかる可能性がありますが Active Directory ドメイン サービス (AD DS) でドメイン コントローラを検出してクライアントに名前解決を提供するには DNS サーバーをネットワーク上にインストールし AD ...
  28. インストールの日付です InstallDate プロパティは 文字列ではなくむしろ DateTime の種類である InstallDate2 プロパティを選びます 新しい実装は InstallDate2 プロパティを使用する必要があります
  29. インストールの次のフェーズにコンピュータを起動するように準備することができませんでした Windows をインストールするには インストールを再実行してください %0
  30. インストールの準備完了: 次の更新プログラムのダウンロードが完了し インストールの準備ができました 更新プログラムをインストールするには Administrator としてログオンし直し 指示に従って操作を行ってください: %1
  31. インストールの準備完了: 次の更新プログラムのダウンロードが完了し インストールの準備ができました 現在 これらの更新プログラムを %1 に %2 にインストールする予定になっています: %3
  32. インストールの状態: RemoteInstall の場所: %s RemoteInstall の最新の共有: %s インストールされたブート ファイル: x86 - %s x64 - %s ia64 - %s arm - %s x86uefi ...
  33. インストールの種類を選択します 役割および機能は 実行中の物理コンピューター 仮想コンピューター またはオフラインの仮想ハード ディスク (VHD) にインストールできます
  34. インストールまたはその他の作業を実行するには この Web サイトをお使いの Web ブラウザーで開いて表示する必要があります リモコンは使用できません マウスまたはキーボードを使用して Web サイトを表示してください
  35. インストールまたはその他の作業を実行するには この Web サイトをコンピューターの Web ブラウザーで開いて表示する必要があります リモコンは使用できません マウスまたはキーボードを使用して Web サイトを表示してください
  36. インストールを再試行するファイルは ファイルをインストールする際に 共有違反などのエラーが発生したためにインストールを再試行した回数を示します DFS レプリケーション サービスでは ステージングされたファイルがステージング フォルダにレプリケートされ ...
  37. インストールを完了するには RD セッション ホスト サーバーを再起動する必要があります リモート コンピューターへのインストールが完了すると ローカル コンピューターは再起動されます
  38. インストールを完了するには RD 仮想化ホスト サーバーを再起動する必要があります リモート サーバーへのインストールが完了すると ローカル サーバーは再起動されます
  39. インストールを実行できませんでした メモリが不足している可能性があります ファイルやプログラムをいくつか終了してから やり直してください
  40. インストールを続行した場合 システムの動作が損なわれたり システムが不安定になるなど 重大な障害を引き起こす要因となる可能性があります
  41. インストールを続行するには 次のすべての条件を満たしている必要があります: - Windows PowerShell をリモートで使用してサーバーが利用できること - サーバーがドメインに参加していること - サーバーで {0} 以降が実行されていること ...
  42. インストールを続行するには 次のすべての条件を満たしている必要があります: - Windows PowerShell をリモートで使用してサーバーが利用できること - サーバーがドメインに参加していること - サーバーで {0} 以降が実行されていること ...
  43. インストールを続行するには 次のすべての条件を満たしている必要があります: - Windows PowerShell をリモートで使用してサーバーが利用できること - サーバーで {0} 以降が実行されていること - 現在ログオンしているユーザーが ...
  44. インストールを続行するには 次のすべての条件を満たしている必要があります: - Windows PowerShell をリモートで使用してサーバーが利用できること - サーバーで {0} 以降が実行されていること - 現在ログオンしているユーザーが ...
  45. インストールを続行するには 次のすべての条件を満たしている必要があります: - Windows PowerShell をリモートで使用してサーバーが利用できること - サーバーで {0} 以降が実行されていること - 現在ログオンしているユーザーが ...
  46. インストールを続行するには 次のすべての条件を満たしている必要があります: - Windows PowerShell をリモートで使用してサーバーが利用できること - サーバーで {0} 以降が実行されていること - 現在ログオンしているユーザーが ...
  47. インストールを続行するには 次のすべての条件を満たしている必要があります: - Windows PowerShell をリモートで使用してサーバーが利用できること - 選択したサーバーがドメインに参加していること - 選択したサーバーで {0} ...
  48. インストールを続行できません 入力した PIN が正しくないか またはお使いのコンピューターで暗号化が正しく構成されませんでした CapsLock キーを確認してください 問題が解決されないときは システム管理者に問い合わせてください
  49. インストール中および実行時に アプリは既存のアクセス制御リストを変更することなく Windows アプリ認定によって定められた領域に対してデータを読み書きする必要があります 詳細は以下のリンクを参照してください:
  50. インストール中の otman5.sys ドライバには このバージョンの Windows との互換性がありません サポート情報については バックアップ ソフトウェアの製造元にお問い合わせください
  51. インストール中または実行中に アプリによってレジストリ キーまたはディレクトリの ACL が変更されました 既定の Windows セキュリティ保護を変更すると ユーザーのコンピューターはマルウェアの攻撃を受けやすくなります
  52. インストール元にアクセスできません インストール元がアクセス可能であることを確認してから インストールを再起動してください
  53. インストール先として選ばれたドライブに Microsoft 予約パーティションが見つかりません このパーティションがあるディスクを使うことをお勧めしますが このパーティションがなくてもインストールは完了できます
  54. インストール先に指定したディスク (ディスク %1!d!) 上に Microsoft 予約パーティションが見つかりません インストール ディスク上には予約パーティションの作成に十分な容量があります この Microsoft 予約パーティションを作成し ...
  55. インストール先のサーバーには FAX サーバー ツールがインストールされています FAX サーバーの役割のインストールを完了するには インストール先のサーバーにサインインし サーバー マネージャーを開き ツール メニューから FAX サービス ...
  56. インストール先のサーバーには FAX サーバー ツールがインストールされていません FAX サーバーの役割のインストールを完了するには インストール先のサーバーに FAX サーバー ツールをインストールしてから そのサーバーにサインインし サーバー ...
  57. インストール先のプロセッサ アーキテクチャ向けに実行可能ファイルとドライバーをビルドします 詳細は以下のリンクを参照してください:
  58. インストール先クライアントのハードウェアとクライアントが選択するインストール イメージをフィルター条件として使用することで どのクライアントがこのグループのドライバー パッケージをインストールするかを指定できます 何も指定しない場合 すべてのクライアントがこのグループのドライバーを受け取ります ...
  59. インストール先クライアントのハードウェアとクライアントが選択するインストール イメージをフィルター条件として使用することで どのクライアントがこのグループのドライバー パッケージをインストールするかを指定できます 何も指定しない場合 すべてのクライアントがこのグループのドライバーを受け取ります ...
  60. インストール先サーバーは再起動の保留中の状態です 役割や機能のインストールまたは削除を行う前に インストール先サーバーを再起動することをお勧めします
  61. インストール処理の一部として このサーバーはドメインから離されました しかしサーバーのコンピュータ アカウントは無効ではありません ドメイン管理者はこのサーバーのコンピュータ アカウントを無効にするか または削除することができます
  62. インストール処理中にプリンターのセットアップ操作に失敗しました エラー コード %5 HRESULT %6 コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  63. インストール処理中に入力された失効リストの公開キーが無効です インストール処理中に入力された失効リスト内の 失効の公開キーが有効であることを確認してください パラメーター参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
  64. インストール情報のディスクへの書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \ 再試行 \ をクリックして続行するか または \ キャンセル \ をクリックしてインストールを中止してください
  65. インストール操作は既に正常に完了しています このコンピューターから Active Directory ドメイン サービスを削除するには コンピューターを再起動してからサーバー マネージャーまたは Windows PowerShell を使用して降格を実行してください ...
  66. インストール操作は既に正常に完了しています このコンピューターから Active Directory ドメイン サービスを削除するには コンピューターを再起動してから役割の削除ウィザードを開始してください
  67. インストール時にファイルの場所を変更した場合 アンインストール時にも変更後の場所からこのファイルが検索される必要があります アプリケーションに CorrectFilePaths 互換性修正プログラムを適用する場合 アプリケーションのアンインストール ...
  68. インストール済みのパッケージ %2 の署名を読み取ることができませんでした エラー %1 インストールは破損しているものと思われます 指定されたパッケージを使用して 完全な再ステージングを続行します
  69. インストール用に選択されたディスク (%2!u!) は存在しません 無人応答ファイルの %1!s! 設定がこのコンピューターの有効なディスクを参照していることを確認してから インストールを再実行してください %0
  70. インストール用に選択されたディスクのパーティションが 推奨される順序になっていません GPT ディスクへのインストールの詳細については Microsoft Web サイト (http://www.microsoft.com/ja/jp) で ...
  71. インストール用に選択されたドライブ上のパーティションは 推奨の順序で配置されていません GPT ドライブへのインストールの詳細については Microsoft の Web サイト (http://www.microsoft.com/ja/jp) ...
  72. インストール用に選択されたパーティション (%3!u!) はディスク %2!u! に存在しません 無人応答ファイルの %1!s! 設定がこのコンピューターの有効なパーティションを参照していることを確認してから インストールを再実行してください ...
  73. インストール用に選択されたパーティション (ディスク %1!u! パーティション %2!u!) は 要件を満たしていません このパーティションが サポートされている種類のパーティションであり 十分な空き領域があることを確認してください %0 ...
  74. インターネット インフォメーション サービス (IIS) がインストールされていないことが検出されました AD RMS をインストールする前に IIS をインストールしてください
  75. インターネット インフォメーション サービス (IIS) にこの証明書を設定できません 別の証明書を選択し 再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)