翻訳

Windows 8.1

  1. インクのコンポーネントを初期化できませんでした 再起動してもこのエラーが続く場合は システム管理者に問い合わせてください
  2. インクリメンタル インポートを実行する権限が足りないか ユーザー プロファイル データベースに保存されている DirSync クッキーが破損しています Windows 2000 ドメインからインポートする場合は インポート アカウントに Active ...
  3. インクリメンタル更新が終了しました %2 件 (%3K) のドキュメントが正常に処理されました %4 件のドキュメントをフィルター処理できませんでした %5 件のドキュメントが変更されました %6 件の URL が見つからなかったか アクセスが拒否されました ...
  4. インスタンス "%1" の仮想 IP アドレスの一覧にクラスタ IP アドレスを追加しているときに エラー 2!08x! が発生しました 無人ファイルで指定された仮想 IP アドレスの一覧にクラスタ IP アドレスを追加してください
  5. インスタンス ID {0} のジョブが見つかりません InstanceId パラメーターの値を確認してから コマンドを再度実行してください
  6. インスタンス ID は インスタンス化する名前空間のスコープ内で このクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別するために使用できる 省略可能なプロパティです このクラスの多様なサブクラスでこのプロパティを上書きして必須またはキーにしている可能性があります ...
  7. インスタンス ID は インスタンス化する名前空間のスコープ内で このクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別するために使用できる 省略可能なプロパティです このクラスの多様なサブクラスでこのプロパティを上書きして必須またはキーにしている可能性があります ...
  8. インスタンス ID は インスタンス化する名前空間のスコープ内で このクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別するために使用できる 省略可能なプロパティです このクラスの多様なサブクラスでこのプロパティを上書きして必須またはキーにしている可能性があります ...
  9. インスタンス シグネチャに一致するコンストラクターがないため ファイル %3 内の含む型 %2 のカスタム属性 %1 インスタンスが無効です カスタム属性に対するパラメーター型が定義の型に一致することを確認してください %0
  10. インスタンス ドキュメントで指定されたどのリソースにも ResourceId %s が見つかりません Requires プロパティで指定した ResourceId が正しくない可能性があります インスタンス %s (%s で定義) を修正して ...
  11. インスタンス ドキュメントで指定されたどのリソースにも ResourceId %s が見つかりません Requires プロパティで指定した ResourceId が正しくない可能性があります インスタンス %s を修正して やり直してください ...
  12. インスタンス ドキュメントで指定されたリソースに循環依存関係が見つかりました インスタンス %s (%s で定義) の Requires プロパティを確認および修正して やり直してください
  13. インスタンス ドキュメントで指定されたリソースに循環依存関係が見つかりました インスタンス %s の Requires プロパティを確認および修正して やり直してください
  14. インスタンスの外部アドレス プール内のすべてのポートが使用中のため NAT インスタンス %1 が %2 ポートを動的に割り当てることができませんでした
  15. インスタンスまたはクラスのプロパティ修飾子に対して無効なデータ型が含まれているため WS-Management サービスは要求を処理できません プロパティ: %2 修飾子: %1
  16. インスタンスを作成する Namespace のスコープ内で InstanceID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します Namespace 内で一意性を確実にするには InstanceID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります ...
  17. インスタンスを呼び出します コンテキスト = %1 ハッシュ コード = %2 Id = %3 コマンド = %4 出力形式 = %5 有効期限 = %6 状態 = %7 エラー数 = %8 エラー メッセージ = %9
  18. インスタンス化する Namespace のスコープ内で InstanceID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します Namespace 内で一意性を確実にするには InstanceID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります ...
  19. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確保するには 次の推奨アルゴリズムを使用してインスタンス ID の値を生成する必要があります: と はコロン ...
  20. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の \'推奨\' アルゴリズムを使用して生成する必要があります ...
  21. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  22. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  23. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  24. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  25. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  26. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  27. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  28. インスタンス名 ('%1') の HBA ポートは Hyper-V 対応ではないため 仮想ファイバー チャネルには使用されません Hyper-V で使用するには 次の条件が満たされている必要があります (1) ストレージ アダプターが 1 回の転送で管理できる非連続の物理ページの最大数が ...
  29. インスタンス名 ('%1') の HBA ポートは NPIV 対応ではないため 仮想ファイバー チャネルには使用されません 新しい NPIV メソッドをサポートする新しいバージョンの HBA ドライバーが必要です
  30. インスタンス名: %2 コンピューターがこの AD LDS インスタンスに接続するために使うポート: LDAP ポート: %3!u! SSL ポート: %4!u! %5 AD LDS データ ファイルの格納場所: %6 AD LDS ログ ファイルの格納場所: ...
  31. インスタンス名が有効ではありません インスタンス名に使用できる文字は a z A Z 0 9 または特殊文字であるハイフン (-) だけです
  32. インストーラーが完了するのを待機しています インストーラーが完了したら次に進みます インストールが既に完了していることがはっきりしている場合は 次へ をクリックすることもできます
  33. インストール ID (IID) と確認 ID (CID) が一致しません IID を確認して 必要に応じて新しい CID を取得してください
  34. インストール イメージの場合: - WDSUTIL オプション /Add-Image /ImageFile: /Server: /ImageType:Install /SkipVerify /ImageGroup: /SingleImage: ...
  35. インストール イメージの場合: - WDSUTIL オプション /Export-Image /Image: /Server: /ImageType:Install /ImageGroup: /Filename: /DestinationImage ...
  36. インストール イメージの場合: - WDSUTIL オプション /Get-Image /Image: /Server: /ImageType:Install /ImageGroup: /Filename: /ImageGroup: 返されるイメージを含むイメージ ...
  37. インストール イメージの場合: - WDSUTIL オプション /Replace-Image /Image: /Server: /ImageType:Install /ImageGroup: /Filename: /ReplacementImage ...
  38. インストール イメージの場合: - WDSUTIL オプション /Set-Image /Image: /Server: /ImageType:Install /ImageGroup: /Filename: /Name: /Description: ...
  39. インストール イメージの転送の場合: - WDSUTIL オプション /Get-MulticastTransmission /Image: /Server: /Details:Clients /ImageType:Install /ImageGroup: ...
  40. インストール イメージの転送の場合: - WDSUTIL オプション /Remove-MulticastTransmission /Image: /Server: /ImageType:Install /ImageGroup: /Filename: ...
  41. インストール イメージの転送の場合: - WDSUTIL オプション /Start-MulticastTransmission /Image: /Server: /ImageType:Install /ImageGroup: /Filename: ...
  42. インストール イメージを作成したら これを Windows 展開サービス サーバーに追加して クライアント コンピューターに展開できます
  43. インストール イメージを保存するローカルの場所を入力してください これにより ネットワーク障害が発生しても イメージを破損から守ることができます
  44. インストール イメージを指定します 無人セットアップ ファイルには 指定したイメージを展開できるブート イメージ アーキテクチャごとの設定が含まれます
  45. インストール ディレクトリは リモート コンピュータ '%1' で使用されるローカル パス名です パスは リモート コンピュータ上のローカルのパスとして解釈されます アプリケーションのインストールを続けますか?
  46. インストール トレース ファイルを処理するために ApplicationFileInventory を呼び出します このタスクはユーザーには表示されません ]
  47. インストール パッケージの展開中にエラーが発生しました 技術的な詳細については %SystemRoot%\IE11_Main.Log ファイルを参照してください
  48. インストール ファイルが壊れているため セットアップを続行できません Windows インストール ディスクの製造元またはシステム管理者に問い合わせてください
  49. インストール ファイルが見つかりません Windows 8.1 のインストールを続行するには インストール メディアを挿入してから 'setup.exe' を実行してください
  50. インストール ファイルが追加されるまでは 証明書の登録ポリシー Web サービスの役割をインストールできません サーバー マネージャーまたは Add-WindowsFeature PowerShell コマンドレットで役割サービスを追加してから再試行してください ...
  51. インストール ファイルが追加されるまでは 証明機関をインストールすることはできません サーバー マネージャーまたは PowerShell の Add-WindowsFeature コマンドレットを使用して役割サービスを追加してから 再試行してください ...
  52. インストール ファイルの展開に必要なサイズ %s KB の一時ファイルを作成できませんでした 開いているアプリケーションをすべて閉じるか Windows を再起動するか またはディスク領域を解放してみてください
  53. インストール ファイルを更新できませんでした Windows をインストールするには セットアップを閉じてから もう一度インストールを始めてください エラー コード: 1!X!
  54. インストール ファイルを追加するまでは 証明書の登録 Web サービスの役割をインストールできません サーバー マネージャーまたは Add-WindowsFeature PowerShell コマンドレットを使用して役割サービスを追加してから再試行してください ...
  55. インストール ファイルを追加するまではオンライン レスポンダーをインストールできません サーバー マネージャーまたは Add-WindowsFeature PowerShell コマンドレットで役割サービスを追加してから再試行してください
  56. インストール ファイルを追加するまではネットワーク デバイス登録サービスをインストールできません サーバー マネージャーまたは Add-WindowsFeature PowerShell コマンドレットで役割サービスを追加してから再試行してください ...
  57. インストール ファイルを追加するまで証明機関 Web 登録役割をインストールできません サーバー マネージャーまたは Add-WindowsFeature PowerShell コマンドレットで役割サービスを追加してから再試行してください
  58. インストール プログラムが 既に ANSI になっている文字列に対して OemToCharA API を呼び出すと DBCS のユーザー名に問題が生じる可能性があります この互換性修正プログラムを適用すると 文字列内で ANSI 形式の一時ディレクトリが検出された場合に ...
  59. インストール プログラムが見つかりませんでした もう一度実行するには 戻る をクリックしてください インストール プログラムを手動で探すには 参照 をクリックしてください
  60. インストール プログラムを作成する前に 接続マネージャ プロファイルに含まれるファイルをさらにカスタマイズできます 追加の変更を行うには 高度なカスタマイズ チェック ボックスをオンにしてください
  61. インストールが (成功または失敗にかかわらず) 終了したら 完了 または キャンセル をクリックしてください インストールが完了するまでは絶対にボタンをクリックしないでください!
  62. インストールされた StarForce Protection ドライバにはこのバージョンの Windows と互換性がなく 無効です 修正プログラムがないと このドライバを必要とするアプリケーションは正常に機能しません
  63. インストールされたシステムのグループ ポリシーのプロパティを特定できませんでした グループ ポリシーでは スタートアップ時およびログオン時に 最大 120 秒間ネットワークを待機します
  64. インストールされたシステムのグループ ポリシーのプロパティを特定できませんでした グループ ポリシーは スタートアップ時およびログオン時にネットワークを待機します
  65. インストールされたシステムのグループ ポリシーのプロパティを特定できませんでした グループ ポリシー機能のサブセットのみが利用可能です
  66. インストールされたデバイス ドライバ Cpqfcftr.sys は このバージョンの Windows をサポートしていません アップグレード作業を続行するには このドライバを無効にする必要があります このドライバは Compaq StorageWorks ...
  67. インストールされている CD 書き込みドライバは シャットダウン時の問題や CD/DVD ドライブ使用時の問題など システムの安定性に関する問題を引き起こす可能性があります このドライバは無効になります こうした問題を解決する更新版ソフトウェアが ...
  68. インストールされているクラス ドライバー '%1' を非クラス ドライバーにアップグレードしようとしました この操作を実行すると クラス ドライバーに依存しているドライバーが機能を停止できなくなります クラス ドライバーはインストールされたままになります ...
  69. インストールされているサーバー コールアウト DLL ファイルが原因で 例外が発生しました 例外: %1 サーバーは例外を無視しました DLL ファイルは読み込まれませんでした
  70. インストールされているサーバー コールアウト DLL ファイルが原因で 例外が発生しました 例外: %1 サーバーは例外を無視しました 今後も例外はすべて無視されます
  71. インストールされているサーバー コールアウト DLL ファイルが原因で 例外が発生しました 例外: {0} サーバーは例外を無視しました DLL ファイルは読み込まれませんでした
  72. インストールされているサーバー コールアウト DLL ファイルが原因で 例外が発生しました 例外: {0} サーバーは例外を無視しました 今後も例外はすべて無視されます
  73. インストールされているシステム正常性検証ツールの一覧です この正常性ポリシーで強制するシステム正常性検証ツールだけを選択してください
  74. インストールされているソフトウェアの要素へのパスです コンポーネントがレジストリ キーの場合は レジストリ ルートは数字で表されます たとえば \"HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\" のレジストリ パスは ...
  75. インストールされているバージョンの Promise フィルタ ドライバには Windows XP との互換性がありません このディスク ドライバは Windows XP 環境では基本的な機能のみが動作します システムの安定性を確保するため 完全な機能を持つフィルタ ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)