翻訳

Windows 8.1

  1. アタッチメント タイプ '%6' をこのドライブに追加できません アタッチメント タイプ '%7' を選択し 再試行してください (仮想マシン ID %2)
  2. アダブティブ更新の実行中に 内容が変更される可能性はほとんどありません したがって Gatherer はドキュメントの変更を調べません
  3. アダプター '%3' の IP 設定を適用する際にタイムアウト エラーを受け取りました ゲスト ネットワークの構成で 設定が正しく適用されたかどうかを確認してください (仮想マシン ID %2)
  4. アダプター アドレス %2 の Bluetooth リンク キーをローカル アダプターから削除中に エラーが検出されました イベントには ベンダー固有のエラー コードが含まれています
  5. アダプター アドレス %2 の Bluetooth リンク キーをローカル アダプターに格納中に エラーが検出されました イベントには ベンダー固有のエラー コードが含まれています
  6. アダプターには Desktop Duplication Present() 呼び出しを完了するために必要なリソースへのアクセス権がありませんでした Present() 呼び出しを再度行う必要があります
  7. アダプターのアンロードの処理は正しく完了しなかった可能性があります %r ドライバーはアンロードされていない可能性があります %r %r 解決するには システムを再起動してください
  8. アダプターの一意の ID です この ID は すべてのアダプター間で一意である必要があります アダプター情報を表示する他のクラス内の同じアダプターに対しても 同じ ID 値を使用する必要があります
  9. アダプターの有効な IP アドレスを構成するには スタート ボタン ネットワーク ネットワークと共有センター アダプターの設定の変更 の順にクリックします
  10. アダプターの有効な IP アドレスを構成するには スタート ボタン ネットワーク ネットワークと共有センター アダプターの設定の変更 の順にクリックします
  11. アダプターは 現在 IP アドレスを自動的に取得せずに 特定の IP アドレスを使用するように設定されています 設定されている IP アドレスは正しくありません
  12. アダプターはリングから挿入解除要求を受信しました アダプターはリングへの再挿入を続行します
  13. アダプター設定の変更には時間がかかります その間 サーバーは接続を受け入れることができません 設定を変更しますか?
  14. アダプター設定を構成して ループバック IP アドレスをすべてのアクティブなインターフェイスの DNS サーバーの一覧に追加してください ただし 一覧の最初の項目にならないようにします
  15. アダプター障害が原因で切断された接続の数です このカウンターの値は累積値です
  16. アダプティブ更新が終了しました %2 件 (%3K) のドキュメントが正常に処理されました %4 件のドキュメントをフィルター処理できませんでした %5 件のドキュメントが変更されました %6 件の URL が見つからなかったか アクセスが拒否されました ...
  17. アップグレード アシスタントは Windows 7 からのみ開始できます Windows 8.1 は Windows XP または Windows Vista を実行しているデバイスへのインストールには対応していません 重要な情報については ...
  18. アップグレード サーバーを利用できなかったため セットアップを完了できませんでした Windows Media Player はインストールされませんでした
  19. アップグレードが必要な AD LDS ファイルはこのコンピュータにはありません 無人セットアップ ファイルの "Upgrade" フィールドは無視されました
  20. アップグレードするには パーティション (%1!c!:) に NTFS ファイル システムが必要です パーティションを NTFS に変換するには 管理者としてコマンド プロンプト ウィンドウを開き convert %2!c!: /fs:ntfs ...
  21. アップグレードするアプリケーションには 統合コンポーネントのインストールを実行するために必要な特権がありません このアプリケーションをローカル コンピューター システムの管理者として実行していることを確認してください
  22. アップグレードする前に 既存の AD LDS インスタンスでインストールしたアプリケーションが最新のバージョンの AD LDS と互換性があることを確認する
  23. アップグレードする前に 現在のバージョンの Windows のライセンス認証を行う必要があります インストールを取り消し Windows のライセンス認証を行ってから アップグレードをやり直してください
  24. アップグレードする必要があるドメイン コントローラーのオペレーティング システムについての情報をファイルに保存するには 名前を付けて保存 をクリックしてください ドメインの機能レベルの詳細については ヘルプ をクリックしてください
  25. アップグレードで移行できないプログラムがセキュリティ センターから削除されました (製品は有効にされていました)
  26. アップグレードで移行できないプログラムがセキュリティ センターから削除されました (製品は無効にされていました)
  27. アップグレードは成功しませんでした インストール処理の間に加えられた変更を元に戻しています その間コンピューターを再起動しないでください
  28. アップグレードは成功しませんでした 以前のバージョンの Windows に復元しています その間コンピューターを再起動しないでください
  29. アップグレードを続行できません アップグレードするには 次のビルド番号以降の Windows Server 2012 R2 を実行している必要があります: %1!u! %2!u!
  30. アップグレード作業が保留になっているため 操作を完了できません 他のコマンドレットを実行する前に Install-RemoteAccess -Prerequisite を実行してください
  31. アップストリーム サーバーが承認した更新プログラムが現在のサーバーで見つかりません 後でもう一度実行してください {0}
  32. アップストリーム サーバーでは 匿名のダウンストリーム サーバーと同期できません 対象のサーバーがこのアップストリーム サーバーに登録されていないか アップストリーム サーバーの Web サービスで認証が必要です
  33. アップストリーム サーバーでは 匿名のダウンストリーム サーバーと同期できません 対象のサーバーがこのアップストリーム サーバーに登録されていないか アップストリーム サーバーの Web サービスで認証が必要です {0}
  34. アップストリーム サーバーのプロトコル バージョンは ダウンストリーム サーバーで要求されるプロトコル バージョンと互換性がありません 通常 これはアップストリーム サーバーの Update Services のバージョンが古いために発生します ...
  35. アップストリーム サーバーのプロトコル バージョンは ダウンストリーム サーバーで要求されるプロトコル バージョンと互換性がありません 通常 これはアップストリーム サーバーの Update Services のバージョンが古いために発生します ...
  36. アップロード要求がインストルメンテーション エンドポイントに送信されました - HTTP 応答コード: %1 HTTP 要求ヘッダー: %2 HTTP POST ペイロード: %3
  37. アドインがサーバーから削除されました また アドインは他のすべてのコンピューターから個別に削除されます アドインの削除を完了するには ダッシュボードを再起動してください
  38. アドインがサーバーで更新されました アドインは ネットワーク上のすべてのコンピューターで更新されます アドインの更新を完了するために ダッシュボードの再起動が必要になる場合があります
  39. アドインのアップグレードをもう一度試みるには (管理者のアクセス許可が必要) 1. ダッシュボードを開きます 2. アプリケーション をクリックします 3. アドイン をクリックします 4. アドインを選択して ネットワーク上のコンピューターにアドインをインストールする ...
  40. アドインは正しくパッケージされていないため インストールできません 問題を解決するには アドインの発行者にお問い合わせください
  41. アドインをもう一度インストールするには (管理者のアクセス許可が必要) 1. ダッシュボードを開きます 2. アドイン をクリックします 3. アドインを選択して コンピューターにアドインをインストール をクリックします または 一部のアドインについては ...
  42. アドウェアやスパイウェアなど 望ましくない可能性のあるその他のソフトウェアをインストールするプログラム 機能するために バンドル プログラムの使用許諾契約書で これらの他のコンポーネントが必要になる場合があります
  43. アドオンを使うと Internet Explorer に機能が追加されますが 閲覧に時間がかかる場合があります アドオンの管理 ダイアログで アドオンを有効にしたり無効にしたりすることもできます
  44. アドバタイズの種類に関連する補足情報を示す自由形式の文字列 アドバタイズの種類が 1 (\"その他\") の場合は 説明を指定する必要があります この配列内のエントリは アドバタイズの種類の配列内の同じインデックス位置にあるエントリに対応します ...
  45. アドレス %1 は無効な IP または IPX アドレスです 有効な IP アドレスは 10.3.2.1 形式で 有効な IPX アドレスは最高 12 文字の長さで 16 進数 (0-9 a-f または A-F) です
  46. アドレス %1 を持つネットワーク カードに対応するネットワーク接続に DHCP 検疫強制クライアントによって検疫構成が割り当てられました
  47. アドレス %1 を持つネットワーク カードに対応するネットワーク接続は DHCP 検疫強制クライアントによって これまで割り当てられた検疫構成から削除されました
  48. アドレス %2!s! パラメーター - インターフェイス LUID : %1!s! スコープ ID : %3!u!.%4!u! 有効期間 : %5!s! 優先する有効期間 : %6!s! DAD 状態 : %7!s! アドレスの種類 : %8!s! ...
  49. アドレス {3} に {2} から到達できないか ping 待ち時間が許容される最大値 {4} ms を超えています ネットワーク インターフェイス {0} と {1} が異なるクラスタ ネットワーク上にあるため このような現象が起こる可能性があります ...
  50. アドレス データベースが所有者数の制限値に達しました これは 100 です このエラーは データ セクションにあるアドレスを追加しようとしているときに検出されました
  51. アドレスが %1 のリモート WINS サーバーに接続しようとすると エラーを返しました リモート WINS サーバーが動作しており 利用可能であることと WINS がそのサーバー上で動作しているかどうかを確認してください
  52. アドレスで指定された Microsoft Exchange 5.5 サーバー名が Microsoft Exchange 5.5 の構成で指定されたサーバー名と一致しません
  53. アドレスの使用率: 現在および過去の使用率を表示するために DHCP サーバーから IP アドレス空間の使用率データを収集します
  54. アドレスは 番地 構築 または物理要素の場所のほかの種類を示す自由形式の文字列です
  55. アドレスはソケットにバインドできませんでした TCP/IP スタックがインストールされていること また正しく実行されていることを確認してください サービス ファイルで指定されている 'nameserver' ポートは WINS がレプリケーションや他の ...
  56. アドレス値が無効なため クラスター IP アドレス リソース '%1' をオンラインにできません IP アドレス リソースのプロパティを調べてください
  57. アドレス帳の情報を変更するには ツール バーの アドレス帳 をクリックします アドレス帳をクリックしてから アドレス帳ツール バーの プロパティ ボタンをクリックします または 連絡先 ウィンドウの名前の上で右クリックし ショートカット メニューの ...
  58. アドレス帳は 以前の場所および形式から Windows 連絡先フォルダにインポートされました 一部の項目がインポートされませんでした
  59. アドレス帳を使い 電子メール アドレス 自宅や勤務先の住所 電話番号などの連絡先情報を保存します 新しい連絡先を追加するには ツール バーの アドレス帳 をクリックします 次に アドレス ツール バーの 新規作成 をクリックして 新しい連絡先 ...
  60. アドレス帳データ ファイル ' %1 ' は破損しているため 使用できません アドレス帳は前回のセッションで自動的に保存されたバックアップ データ ファイルからのデータの復元を試みます 現在のセッションで行われた変更は失われます これから行う変更は保存できます ...
  61. アドレス空間 "%2" を IPAM から削除します アドレス空間が現在 IPAM エンティエィに関連付けられている場合は エラーが発生します
  62. アドレス空間管理 (ASM) Administrators グループのメンバーは IPAM Users の特権を持ち IP アドレス空間のタスクに加えて IPAM の一般的な管理タスクを実行できます
  63. アドレス空間管理 (ASM) Administrators グループのメンバーは IPAM Users の特権を持ち IP アドレス空間のタスクに加えて IPAM の一般的な管理タスクを実行できます
  64. アドレス解決パケット: 発信元: %1 宛先: %2 ターゲット: %3 種類: %4 アクション = %5 発信元 MAC: %6 仮想サブネット ID: %7 CA 空間: %8
  65. アドレス解決プロトコル (ARP) で使用される IP アドレスから物理アドレスへの変換 テーブルを表示および変更します ARP -s inet_addr eth_addr if_addr ARP -s inet_addr eth_addr ...
  66. アプリ %1 に %2 コントラクトに対して登録されている拡張機能が複数あります この場合 AppUserModelId によるライセンス認証は明確ではないため アプリは起動されませんでした
  67. アプリ %1 のパッケージ ファミリ (%2) に複数のパッケージがインストールされています 複数のパッケージのインストールはサポートされていないため アプリは %3 コントラクトに対してライセンス認証されませんでした
  68. アプリ %1 は アプリケーション バイナリ %3 の問題のため エラー %2 で終了しました 考えられる原因として バイナリが署名されていない 信頼できない署名が含まれている または破損しているか改ざんされていることが考えられます この問題を解決するには ...
  69. アプリ %1 は エラー %2 のため 生成されたバイナリ %3 の読み込みを禁止しました 考えられる原因として バイナリが署名されていない 信頼できない署名が含まれている または破損されているか改ざんされていることが考えられます
  70. アプリ %1 はロック画面でタイル通知を提供するように定義されているものの WideLogo 属性が定義されていないため タイルを追加できませんでした
  71. アプリ %1 はロック画面上の通知とバックグラウンド タスクのどちらか一方だけを提供するように定義されているため タイルを追加できませんでした マニフェストに ロック画面通知とバックグラウンド タスクの両方のエントリが含まれているか どちらのエントリも含まれていないことを確認してください ...
  72. アプリ インストール状態イベントの処理が完了しました - エラー コード: %1 インプレッション GUID: %2 レイアウト操作: %3 影響を受ける利用統計情報 ID: %4
  73. アプリ サイズ変更イベントの処理が完了しました - エラー コード: %1 インプレッション GUID: %2 向き: %3 最初の項目の ID: %4 最後の項目の ID: %5 ビューポート フラグ: %6
  74. アプリ データと PC 設定を SKYDRIVE_BRAND_NAME にバックアップしようとしましたが 十分な空き容量がありませんでした 追加容量を購入するか PC 設定を開いて容量を管理してください
  75. アプリ バンドルの署名は %1 によって発行されたアプリ バンドルのコア コンテンツについて検証されました アプリ パッケージは読み取られるまで検証されません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)