翻訳

Windows 8.1

  1. インデックス: %1!d! ユーザー フレンドリ名: %2!s! GUID 名: %3!s! 種類: %4!s! MTU: %5!u! 速度: %6!u! 物理アドレス: %7!s! 管理状態: %8!s! 操作状態: %9!s! 前回の変更: ...
  2. インデックスが削除されたか Search Service が停止しているため インデックスのマウントが解除されました 問題が解決されない場合は Search Service を再開してください
  3. インデックスのマイナー バージョン番号が一致しません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  4. インデックスのロールバック処理中に Windows Search サービスで次のエラーが発生しました: インデックス ファイルの %2 から %3 への移動は実行されませんでした %1
  5. インデックスの一覧ファイルを読み取れません これは現在使われていないエラーです Microsoft のサポートにお問い合わせください
  6. インデックスの伝達はどの検索サーバーにもコミットされませんでした Windows Search サービスでは 検索サーバーを以前のインデックスに戻しています %1
  7. インデックスの再作成には時間がかかる場合があります 再作成が終了するまでは 一部のビューや検索結果が不完全なまま表示される可能性があります
  8. インデックスの場所にフルボリューム暗号化 (BitLocker ドライブ暗号化や Microsoft 製以外のソリューションなど) が使用されていることを確認してから 続行してください 理由
  9. インデックスを検索している最中に Active Directory ドメイン サービスにより 次の属性に新しいインデックスが必要であることが検出されました 属性: %1 新しいインデックス名: %2 新しいインデックスは自動的に作成されます ...
  10. インデックスを検索している最中に Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは 次の属性に新しいインデックスが必要であることを検出しました 属性: %1 新しいインデックス名: %2 新しいインデックスは自動的に作成されます ...
  11. インデックス検査ステージを %1 回以内に分割しようとして失敗しました ディスクのチェックを最高速度で実行することはできません
  12. イントラネットの設定では インターネットのセキュリティ レベルより低いレベルを使います インターネットの Web サイトだけを参照する場合は イントラネットの設定は有効にしないでください
  13. イントラネットの設定では インターネットのセキュリティ レベルより低いレベルを使います インターネットの Web サイトだけを参照する場合は イントラネットの設定は有効にしないでください イントラネット レベルのセキュリティ設定を有効にしますか? ...
  14. イントラネット設定は既定でオフになりました イントラネット設定はインターネット設定よりも低いセキュリティ設定です オプションを表示するにはクリックしてください.
  15. インフォ センターを使用すると 現在再生中のメディアに関する情報を表示できますが コンピュータがインターネットに接続している必要があります
  16. インフラストラクチャ サーバーを構成してください DirectAccess クライアントが内部ネットワークのリソースに接続するためにそれらのサーバーにアクセスします
  17. インフラストラクチャ マスタは ドメイン間の操作でのオブジェクトの整合性を保証します この役割を実行するサーバーはドメインで 1 つだけです
  18. インフラストラクチャ マスターの役割をグローバル カタログ サーバーではない別のドメイン コントローラーに転送するか ドメイン コントローラー {1} からグローバル カタログを削除してください ドメイン コントローラー {1} がサイト内で唯一のグローバル ...
  19. インフラストラクチャ マスターの操作マスターの役割を移動して グローバル カタログ (GC) サーバーでホストされないようにする必要があります
  20. インプレッション ID: %1{ImpressionId} オブジェクト ID %2{ParserObjectId} およびサブ要素 ID %3{ParserSubElementId} で見つかった項目ノード
  21. インプレッション ID: %1{ImpressionId} オブジェクト ID %3{ParserObjectId} expando プロパティ ID %4{ExpandoPropertiesObjectId} および親 ID %5{ParentParserObjectId} ...
  22. インプレッション ID: %1{ImpressionId} オブジェクト ID %4{ParserObjectId} で値が %3{ElementValue} の名前 %2{ElementName} で見つかった拡張テキスト ノード
  23. インプレッション ID: %1{ImpressionId} オブジェクト ID %5{ParserObjectId} で見つかった 名前空間 %3{Namespace} 内の値が %4{Value} の %2{AttributeName} 属性 ...
  24. インプレッション ID: %1{ImpressionId} ポリシーの強制のため クエリ結果は空です %2{QueryBlocked} %3{Message} %4{ShowSettings}
  25. インプレッション ID: %1{ImpressionId} 要素名 %2{ElementName} および値 %3{Value} で見つかったチャネル拡張テキスト ノード
  26. インベントリのインポート用に指定された "サービスによる管理" の値 {0} が無効です レコードに対して指定される値は {1} である必要があります
  27. インベントリのインポート用に指定された IP アドレスの値 {0} が無効です 範囲 {1} 内の IP アドレスの値を指定する必要があります
  28. インベントリのインポート用に指定されたサービス インスタンスの値 {0} が無効です レコードに対して指定される値は {1} である必要があります
  29. インポート ファイルのエラー: エラー コード = 1!x! ソース = 行: %2!ld! 位置: %3!ld! エラー文字列: %4!wS! エラーの説明: %5!ws!
  30. インポートされた DLL を見つけるために検索されるパスを表す セミコロンで区切られているパスの一覧です 一覧は通常それぞれの Win32_Properties の一覧です それぞれの Win32_Property.Name は角かっこ ([ ...
  31. インポートされたコマンド名の中には 次の制限された文字を 1 つ以上含むものがあります: # , ( ) { } - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` % + = ~
  32. インポートされた証明書は選ばれた CA の種類と一致していないため使えません インポートしたキーは使えます
  33. インポートした PICSRules は 同じ名前で既に存在します 既存のシステムを新しいシステムで上書きしますか?
  34. インポートした PICSRules ファイルは有効ですが 設定を保存するときにエラーが発生しました 含まれるルールは強制されません
  35. インポートしたライセンスをソース ライセンス サーバーから削除できませんでした ソース ライセンス サーバーからライセンスを手動で削除する必要があります
  36. インポートしようとしている PICSRules ファイル (ライン %d の近く) は サポートされていません コンテンツ アドバイザーは PICSRules version 1.1 をサポートします
  37. インポートしようとしている信頼されたユーザー ドメインの階層は この AD RMS クラスタと一致しません 代わりに この AD RMS クラスタと一致する信頼されたユーザー ドメイン クラスタを検索し インポートしてください
  38. インポートしようとしている信頼された発行ドメインの階層と この AD RMS クラスタが一致しません この AD RMS クラスタと一致する信頼された発行ドメインを見つけ 代わりにインポートしてください
  39. インポートしようとしている構成ファイルのバージョンはサポートされていません 2.0 より前のバージョンのデータベースを使用している構成ファイルは インポートできません
  40. インポートする CMAK プロファイルがない場合は プロキシの設定と接続の設定のページに従って接続の設定を手動でカスタマイズします
  41. インポートするアドレス帳のファイル形式を選択してください アドレス帳をこのバージョンの Windows で表示したり Windows アドレス帳フォルダに保存したりできます なお CSV ファイルの場合は メモ帳でファイルを開き 文字コードの形式を ...
  42. インポートするモジュール パスが見つかりません ModulesToImport パラメーター {0} の値が存在しないか モジュール ディレクトリではありません 値を修正して コマンドを再度実行してください
  43. インポートする機能またはオペレーティング システムの設定が指定されていません 移行ストアからインポートする機能またはオペレーティング システムの設定を最初に指定する必要があります 詳細については Import-SmigServerSetting ...
  44. インポートできませんでした この仮想マシンには AllowFullScsiCommandSet プロパティが設定されているので インポートするには管理者権限が必要です
  45. インポートできませんでした インポートは エクスポート ファイルが生成された WMI 名前空間と異なる名前空間から呼び出されました エクスポート時に使用された WMI 名前空間と同じ名前空間から再度インポートを呼び出してください
  46. インポートできませんでした 同じ識別子の仮想マシンが既に存在します 新しい識別子を選択して インポートを再試行してください
  47. インポートできませんでした 場所 '%1' で仮想マシンのインポート ファイルが見つかりません Hyper-V を使用して作成およびエクスポートした仮想マシンのみインポートできます
  48. インポートできませんでした 場所 '%3' でインポート ファイルを検索できません エラー: %1 (%2) Hyper-V を使用して作成およびエクスポートした仮想マシンのみインポートできます
  49. インポートに失敗しました リソース パスに指定したパラメーターの数に矛盾があります インポート構造内のすべての CurrentResourcePath に対して それぞれ SourceResourcePath エントリを指定する必要があります ...
  50. インポートを試行しているアドレス ファミリとレコードのアドレス ファミリが一致しません 正しいアドレス ファミリでこのレコードをインポートしてください
  51. インポート中に ネットワーク カード '%1' のネットワーク接続を構成できませんでした 仮想マシンを実行するには 影響を受けるすべてのネットワーク アダプターの接続を変更する必要があります チェックポイントをインポートして 接続を変更した後でチェックポイントのいずれかを適用した場合は ...
  52. インポート元ファイル '%1' とインポート先ファイル '%2' のファイルの種類が異なるため インポートに失敗しました インポート元のリソース パスで指定されたリソースの順序をチェックして 現在のリソース パスと同じ順序であることを確認してください ...
  53. インポート先リソース パス '%1' に対するインポート元パスが指定されていないため インポートに失敗しました インポートを再試行し 各インポート先パスに対応するインポート元のリソース パスを指定してください
  54. インポート対象として指定されたファイルに有効なレコードがありません フィールド名のコンマ区切りの一覧として最初の行を指定してください
  55. インポート後にディスク ID '{0}' の LUN マッピングが見つかりませんでした エクスポートされたスナップショットかインポートのエラーが原因である可能性があります
  56. インポート済みの信頼された発行ドメイン ファイルの秘密キーが無効です 証明書ファイルを信頼されたクラスタからエクスポートし このクラスタに再度インポートしてください
  57. インポート済みの信頼された発行ドメイン証明書の暗号化を解除できません パスワードを確認し ファイルが破損していないことを確認してください
  58. インポート用に選択された LDIF ファイルが正しく指定されていません 無人セットアップ ファイルの ImportLDIFFiles フィードに LDIF ファイルを指定してください 各ファイルは二重引用符で囲み 名前はスペースで区切ってください ...
  59. イーサネット ケーブルは電話ケーブルと似ていますが 電話ケーブルより大きいコネクタが両端に付いています このケーブルを コンピューターの背面または側面にある差し込み口に差し込んでください ケーブルのもう一端はルーターに接続してください それでも効果がない場合は ...
  60. イーサネット ケーブルをこのコンピューターに接続します イーサネット ケーブルは電話ケーブルと似ていますが 電話ケーブルより大きいコネクタが両端に付いています このケーブルを コンピューターの背面または側面にある差し込み口に差し込んでください ...
  61. イーサネット ケーブルをネットワーク アダプター "%InterfaceName%" に接続します イーサネット ケーブルは電話ケーブルと似ていますが 電話ケーブルより大きいコネクタが両端に付いています このケーブルを コンピューターの背面または側面にある差し込み口に差し込んでください ...
  62. イーサネット デバイスの起動中にファイル '%3' を開いているときにエラー '%4' (%5) が発生しました Hyper-V ネットワーク サービス プロバイダーがインストールされていない可能性があります
  63. イーサネット デバイスの起動中にファイル '%3' を開いているときにエラー '%4' (%5) が発生しました Hyper-V ネットワーク サービス プロバイダーがインストールされていない可能性があります (仮想マシン %2)
  64. イーサネット リソース プールでは このプールに接続されているネットワーク アダプター上に 1 つ以上のポート ACL を構成してから プールのリソース メータリングを有効にする必要があります
  65. ウィザードがこのディスクを消去できません 消去を再実行してください それでも問題が解決しない場合は ディスクの問題によって消去できない可能性が考えられます
  66. ウィザードで "クライアント コンピューター バックアップ" フォルダーの復元試みているときにエラーが発生しました 正常性の監視 タブを開き この問題の解決に役立つアラートがないか確認してください
  67. ウィザードで GUID "{0}" の一時仮想マシンが作成されましたが それを削除できませんでした 宛先コンピューター "{1}" からこの仮想マシンを手動で削除してください
  68. ウィザードで 仮想マシンが物理ディスクに直接接続されていることが検出されました この構成は 接続先のコンピューターでは無効です
  69. ウィザードで 提供された資格情報を使って Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンス %1 を認証できませんでした
  70. ウィザードでこの Active Directory ドメイン コントローラー上のすべてのアプリケーション ディレクトリ パーティションを削除することを確認してください ウィザードの終了時にパーティションが削除されます
  71. ウィザードでこのユーザー アカウントに割り当てられている {0} アカウントのパスワードをリセットできません このコンピューターから {0} にアクセスできることを確認し 再実行してください
  72. ウィザードで親ゾーンに DNS 委任を作成できませんでした: %1 この操作を実行するためのアクセス許可がないか ゾーンをホストするサーバーへの接続に問題がある可能性があります エラー: %2
  73. ウィザードで親ゾーンに DNS 委任を作成できませんでした: %1 必要なアクセス許可がないか または Windows を実行していないサーバーでゾーンがホストされている可能性があります 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=231241 ...
  74. ウィザードによって フォルダ ターゲットを評価して DFS レプリケーションに参加できるかどうかが決定されました 詳細は 下の 対象となる 列を参照してください
  75. ウィザードにより フォルダ ターゲットをホストするサーバーを含むレプリケーション グループが作成されます 提案されたグループ名およびフォルダ名を確認し 必要に応じて編集します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)