翻訳

Windows 8.1

  1. アプリケーション (%1) (PID: %2) で 正しくないインターフェイス ID がパラメーターとして渡されたため COM 呼び出しに失敗しました 必要なインターフェイス ID は %3 返されたインターフェイス ID は %4 です 対処方法: ...
  2. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  3. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  4. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  5. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  6. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  7. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  8. アプリケーション (%1) (PID: %2) はサーバーからの無効なメッセージのために COM/RPC 呼び出しを完了できませんでした 対処方法: 操作を再試行してください 問題が解決されない場合は システム管理者に問い合わせてください
  9. アプリケーション {0} のアプリケーション クラッシュが検出されたため 中断時間を評価できませんでした アプリケーションが確実に中断することを確認してください
  10. アプリケーション {0} のアプリケーション クラッシュが検出されたため 起動時間を評価できませんでした アプリケーションが確実に起動することを確認してください
  11. アプリケーション {0} の中断は検出されませんでした これは アプリケーションを正しく中断できなかったことによる可能性があります テストの再実行を検討して テストの実行中にアプリケーションの対話操作を避けてください
  12. アプリケーション {0} の処理中にエラーが発生しました テストの再実行を検討して テストの実行中にアプリケーションの対話操作を避けてください
  13. アプリケーション {0} の起動は検出されませんでした これは アプリケーションを正しく起動できなかったことによる可能性があります テストの再実行を検討して テストの実行中にアプリケーションの対話操作を避けてください
  14. アプリケーション エラー} アプリケーションは 所有権のないリソースを解放しようとしました OK をクリックして アプリケーションを終了してください
  15. アプリケーション カテゴリ %1!s! のログ エントリの書き込みに失敗しました エラー: %2!x!
  16. アプリケーション クライアント コンテキストが削除されました サブジェクト: クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 アプリケーション情報: アプリケーション名: %1 アプリケーション ...
  17. アプリケーション クライアント コンテキストの作成が試行されました サブジェクト: クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 アプリケーション情報: アプリケーション名: %1 アプリケーション ...
  18. アプリケーション クライアント コンテキストの作成の試行: アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 状態: %6 ...
  19. アプリケーション クライアント コンテキストの削除: アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5
  20. アプリケーション サーバーの GPO %1!s! の名前が 同じドメインに配置されている DirectAccess サーバーまたはクライアントの GPO の名前と同じです 一意の名前を指定してください
  21. アプリケーション サーバーのグループ ポリシー オブジェクトを削除する必要があるドメインの一覧 ドメインの指定形式は DOMAIN です
  22. アプリケーション サーバー基盤は .NET Framework 3.0 アプリケーションの展開および管理を行うためのテクノロジを提供します このテクノロジには Windows Presentation Foundation (WPF) Windows ...
  23. アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 に セキュリティ 記述子の参照ドメインがありません 管理者は ドメインの DN への相互参照オブジェク ト %2 に msDS-SD-Reference-Domain 属性を設定する必要があります ...
  24. アプリケーション ディレクトリ パーティション '%1' の識別名の構文は有効ではありません 識別名は コンマで区切られ順に並べられた "属性の種類=属性の値" の組のセットです 各属性の値は 255 文字に制限されます 識別名の例: DC=Woodgrove,DC=COM ...
  25. アプリケーション ディレクトリ パーティションの作成を完了するための 相互参照の修正でエラーがありました アプリケーション パーティション ディレクトリ: %1 相互参照オブジェクト: %2 エラー %3 操作は失敗します ユーザー操作 エラー状況を解決し ...
  26. アプリケーション ディレクトリのパーティションをインストールしたアプリケーションによりユーティリティが提供された場合は そのユーティリティを使って削除してください
  27. アプリケーション データ格納用のディレクトリを必要とするアプリケーションを使用する組織では Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス (AD LDS) を使用できます AD LDS は非オペレーティング システム ...
  28. アプリケーション バインド情報を処理できませんでした 詳細はシステム イベント ログを参照してください
  29. アプリケーション パスを処理できないため %1 の QoS ポリシー "%2" は無視されました アプリケーション パスが完全に無効であるか 無効なドライブ文字を含んでいるか ネットワークで割り当てられたドライブ文字を含んでいると考えられます ...
  30. アプリケーション パスを処理できないため コンピューターの QoS ポリシー "%2" は無視されました アプリケーション パスが完全に無効であるか 無効なドライブ文字を含んでいるか ネットワークで割り当てられたドライブ文字を含んでいると考えられます ...
  31. アプリケーション パスを処理できないため ユーザーの QoS ポリシー "%2" は無視されました アプリケーション パスが完全に無効であるか 無効なドライブ文字を含んでいるか ネットワークで割り当てられたドライブ文字を含んでいると考えられます ...
  32. アプリケーション パス名が長い ASCII 文字で構成されていると アプリケーション エラーが発生します この shim を適用すると GetCommandLineA でアプリケーション パスが二重引用符で囲まれるようになります アプリケーション ...
  33. アプリケーション パーティション '%1' が構成セットのソース サーバーに見つかりませんでした パーティションは無視されました
  34. アプリケーション パーティション '%1' の識別名の構文は有効ではありません 識別名は コンマで区切られ順に並べられた "属性の種類=属性の値" の組のセットです
  35. アプリケーション ファイルに書き込み中にエラーが発生しました パスにアクセスできないか または存在するファイルに上書きできません アプリケーション定義ファイルのフル パスを入力したか確認してください アプリケーションは エクスポートされませんでした ...
  36. アプリケーション ファイルは読み込めません ファイルが存在しないか ファイルに無効なデータが含まれているか ファイルにアクセス中に読み取りエラーが発生しました
  37. アプリケーション ファイル内のコンポーネント情報は 古くなっています コンポーネント CLSID または IID は アプリケーションがエクスポートされてから再生成されています アプリケーションを再エクスポートしてください
  38. アプリケーション プラグイン マネージャーを削除できません 1 つ以上のコンテンツ インデックスが プラグインを使用するよう構成されています すべてのインデックスを削除してから プラグイン マネージャーを削除してください
  39. アプリケーション プログラム インターフェイス (API) のファンクション コールが ファイル システム キャッシュ内のデータを取得するためにファイル システムのバイパスを試みた頻度です
  40. アプリケーション ポリシー (Windows 2000 では拡張キー使用法と呼ばれていました) では証明書がどのように使われるかを定義します このテンプレートで発行された証明書の有効な署名に必要なアプリケーション ポリシーを選択してください ...
  41. アプリケーション ポリシー (Windows 2000 では拡張キー使用法と呼ばれていました) では証明書がどのように使われるかを定義します このテンプレートで発行された証明書の有効な署名に必要なアプリケーション ポリシーを選択してください ...
  42. アプリケーション ポリシーにより 管理者は 各種のアプリケーション管理プラグインによって提供される設定を管理できます プラグインに用意されている高度なカスタム ユーザー インターフェイスを使用すれば アプリケーション設定をアプリケーション インスタンスごとに ...
  43. アプリケーション マニフェスト {0} を処理しようとしてエラーが発生しました アプリケーションが正しくインストールされ アプリケーション マニフェストが存在することを確認してください
  44. アプリケーション マニフェストによって直接的または間接的に参照された 2 つ以上のコンポーネントに 同じ COM インターフェイス IID のプロキシがあります
  45. アプリケーション マニフェストによって直接的または間接的に参照された 2 つ以上のコンポーネントに 同じ COM タイプ ライブラリの TLBID があります
  46. アプリケーション マニフェストによって直接的または間接的に参照された 2 つ以上のコンポーネントに 同じ名前のウィンドウ クラスがあります
  47. アプリケーション マニフェストによって直接的または間接的に参照された 2 つ以上のコンポーネントは 同じコンポーネントで異なるバージョンで これは許可されていません
  48. アプリケーション ライターが実行されていません アプリケーション ライターを実行し 回復操作を再実行してください
  49. アプリケーション ログの保存 このセキュリティ設定は アプリケーション ログの保存方法が 指定した日数 の場合 アプリケーション ログにイベントを記録しておく日数を指定します この値は スケジュールで設定した間隔でログをアーカイブし この間隔でラッピングが生じない十分なログ ...
  50. アプリケーション ログの保存方法 このセキュリティ設定は アプリケーション ログに対する ラッピング の方法を指定します アプリケーション ログをアーカイブしない場合は このポリシーの プロパティ ダイアログ ボックスで このポリシーの設定を定義する ...
  51. アプリケーション ログの最大サイズ このセキュリティ設定は アプリケーション イベント ログの最大サイズを指定します 指定できる理論上の最大値は 4 GB ですが 実際にはこれよりも低い制限が存在します (300 MB 程度) 注意 ログ ファイル ...
  52. アプリケーションが %windir%\AppPatch 内の .LGV ファイルに対して行った API 呼び出しをログに記録します この shim を正しく機能させるには LogExts.dll LogViewer.exe およびマニフェスト ...
  53. アプリケーションが COM アクティブ化をとおしてオンデマンド インストールでインストールされた場合 これがそのインストールの原因となった ProgId です
  54. アプリケーションが COM アクティブ化をとおしてオンデマンド インストールでインストールされた場合は これがインストールの原因となった CLSID です
  55. アプリケーションが CRM を使用しようとしましたが CRM はこのアプリケーションでは利用できません コンポーネント サービス管理ツールを使用して この問題を解決することができます アプリケーションのプロパティを表示します 詳細設定 タブを選び ...
  56. アプリケーションが DRM コンポーネントに対して無効な呼び出しを行いました%0
  57. アプリケーションが PlaySound を呼び出す際に SND_LOOP フラグが設定されていると NULL のサウンド名で PlaySound が呼び出されるまでサウンドが連続再生されます Windows 9x では 別のサウンドが再生されると ...
  58. アプリケーションが WHQL 署名された FS フィルター ドライバーと ELAM ドライバーをインストールするかどうかをチェックします このタスクはユーザーには表示されません ]
  59. アプリケーションが レジストリを使用せずに INI ファイルにデータを保存している可能性があります これは INI データをレジストリに移動するための一般的な互換性修正プログラムです この互換性修正プログラムはコマンド ライン駆動型です
  60. アプリケーションが 動作することなく %2 秒間カードに対する排他的トランザクションを保持したため スマート カード リーダー '%1' の中のカードがリセットされました このエラーが続く場合 アプリケーションが正しく機能していない可能性があります ...
  61. アプリケーションがこのコンピューターの Windows Server バックアップに登録されて いないため 元の場所へのアプリケーションの回復は許可されません
  62. アプリケーションがこのサーバー上に存在しない証明書を使用している場合は Web アプリケーション プロキシがアプリケーションを公開しなくなり ユーザーはアプリケーションにアクセスできなくなります
  63. アプリケーションがそれ自体をフレームワークとして宣言することは禁止されています マニフェストのパッケージ プロパティ セクションに次の宣言を含めることはできません: "{0}"
  64. アプリケーションがサーバー側の調整バッファ サイズの 2 倍を超える書き込みを行う速度です このような書き込みが多いと サーバーのリソースが枯渇する危険が生じます このカウンタは 1 回の書き込みごとに 1 増分されます パケットはカウントされません ...
  65. アプリケーションがサーバー側の調整バッファ サイズの 2 倍を超える読み取りを行う速度です このような読み取りが多すぎると サーバーのリソースが枯渇する危険が生じます このカウンタは 各読み取りごとに 1 増分されます パケットはカウントされません ...
  66. アプリケーションがサーバー側の調整バッファ サイズの 4 分の 1 を下回る書き込みを行う速度です このような書き込みが多いと サーバーのリソースを無駄に使用することになります このカウンタの値は書き込みが 1 回行われるごとに 1 増分されます ...
  67. アプリケーションがサーバー側の調整バッファ サイズの 4 分の 1 を下回る読み取りを行う速度です このような読み取りが多いと サーバー上のバッファを浪費することになります このカウンタは各読み取りごとに 1 増分されます パケットはカウントされません ...
  68. アプリケーションがディレクトリに対して FindFirstFile API を呼び出した後 先に FindFirstFile ハンドルを終了せずにこのディレクトリを削除しようとすると ディレクトリが使用中であると報告され RemoveDirectory ...
  69. アプリケーションがネットワークを介してデータを書き込んでいる速度です これは システム キャッシュがバイパスされるか (名前付きパイプﾟやトランザクションなどの場合) そうでなければキャッシュがほかのデータを受け入れられるようにバイト データを書き込んだ場合です ...
  70. アプリケーションがネットワークを介してデータを読み取っている速度です ファイル システム キャッシュに要求されたデータが検索されずにネットワーク上で検索するときに発生します この値を Bytes Received/sec で除算したものがネットワーク検索のアプリケーション ...
  71. アプリケーションがファイルの拡張子によってオンデマンド インストールでインストールされた場合 これがそのインストールの原因となったファイルの拡張子です
  72. アプリケーションがファイルを開いているため ファイルはバックアップされませんでした:%r%r%1%r%rファイルは後でバックアップされます
  73. アプリケーションがリダイレクタにデータを要求している速度です ファイル システムや同様のアプリケーション プログラム インターフェイス (API) への呼び出しは それぞれ 1 回の操作としてカウントされます
  74. アプリケーションがリダイレクタにデータを送信している速度です ファイル システムや同様のアプリケーション プログラム インターフェイス (API) に対するそれぞれの呼び出しは 1 回の操作としてカウントされます
  75. アプリケーションがリダイレクタを使用してファイル システム キャッシュにアクセスしている速度です これらのデータ要求の中には システム キャッシュからデータを取り出すだけで満たされるものもあります (ただし このキャッシュがごく最近使用されたときに ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)