翻訳

Windows 8.1

  1. アプリケーションを別の製品でバックアップしない場合は このオプションを選択してください このオプションでは 各ファイルのバックアップ履歴が更新され アプリケーション ログ ファイルは削除されます
  2. アプリケーションを完了できませんでした 有効になっていない機能にアプリケーションがアクセスしようとしているか システムに負荷がかかりすぎている可能性があります この状態はユーザーに影響を与えずに処理される場合があります
  3. アプリケーションを復元できませんでした 以前にログ記録されたイベントに示されるシステム エラーによる失敗か バックアップ イメージが破損している可能性があります 有効なバックアップ イメージで復元を再試行してください %1
  4. アプリケーションを起動したりオブジェクトをアクティブにしたりできる既定のユーザーを変更できます アプリケーションに対するアクセス許可の制限を そのアプリケーションで設定することもできます
  5. アプリケーションを除外するには 4 つの番号をピリオドで区切った形式 (たとえば 1.2.0.0) で最大バージョンを指定する必要があります 各番号は 0 から 2147483647 までの数値である必要があります
  6. アプリケーションを除外するには 4 つの番号をピリオドで区切った形式 (たとえば 1.2.0.0) で最小バージョンを指定する必要があります 各番号は 0 から 2147483647 までの数値である必要があります
  7. アプリケーションを除外するには ファイル名を指定する必要があります アプリケーション ファイルの名前には 予約文字 \/:*?\"<> は使用できません
  8. アプリケーション互換性のログの記録として セキュリティ機能で制限された特定のコンテンツにアクセスを試みた場合に Windows イベント ログにエントリが作成されます このログには ユーザー名 個人情報 表示した Web サイトの一覧などが含まれています ...
  9. アプリケーション内の 1 つ以上のオブジェクトが破損しています アプリケーションはエクスポートされませんでした アプリケーションのすぺてのコンポーネント インターフェイス ロール およびロール メンバーシップ一覧を開いて アプリケーション オブジェクトの整合性を確認してください ...
  10. アプリケーション名: dlcet 説明: ライセンス許可対象者がライセンス契約の条項で定められた範囲を超えないようにする サーバー レベルの役割管理サービスとライセンス サービスを一時的に無効にします 使用法: キーをインストールするには dlcet ...
  11. アプリケーション名が無効です アプリケーション名に特殊文字が含まれています 特殊文字を含まない 別のアプリケーション名を指定してください
  12. アプリケーション名は 末尾が exe であること 空白ではないこと スペース文字と < > : " \ / | のいずれの文字も含まれていないことが必要です
  13. アプリケーション固有のアクセス許可の設定では APPID %3 の COM サーバー アプリケーション %2 に対する%1のアクセス許可を アプリケーション コンテナー %8 SID (%9) で実行中のアドレス %7 のユーザー %4\%5 ...
  14. アプリケーション定義ファイル ディレクトリにコンポーネント ファイルをコピーできません ディレクトリに書き込み中にエラーが発生したか または存在するファイルに上書きできませんでした アプリケーションは エクスポートされませんでした
  15. アプリケーション影響度統計情報 (AIT) スタティック分析ツールが次の結果で実行されました: 開始時間: %7 停止時間: %8 ランタイム: %9 終了コード: %3 分析の種類: %4 分析されたファイル数: %5 失敗したファイル数: ...
  16. アプリケーション特有のセキュリティ イベントです イベント ソース: %1 イベント ID: %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 %11 %12 %13 %14 %15 %16 %17 %18 %19 %20 %21 %22 ...
  17. アプリケーション監視は仮想マシン リソース '{0}' に対して有効になっていません リソースの CheckApplicationHealth パラメーターは 0 に設定されています
  18. アプリケーション設定によって通知が削除されました: %1 アプリ ユーザー モデル ID %2 通知追跡 ID %3 通知の種類]
  19. アプリケーション起動プリフェッチを有効にするかどうかを指定します アプリケーション起動プリフェッチは 該当するケースでアクセスされるデータとコードを監視することでアプリの起動を高速化すると共に その情報を使用して その後のアプリの起動のためにデータとコードを物理メモリに事前に読み込みます ...
  20. アプリケーション起動プリフェッチを無効にするかどうかを指定します アプリケーション起動プリフェッチは 該当するケースでアクセスされるデータとコードを監視することでアプリの起動を高速化すると共に その情報を使用して その後のアプリの起動のためにデータとコードを物理メモリに事前に読み込みます ...
  21. アプリケーション起動時および中断時の速度と応答性を確保する一方で システム リソース (CPU ファイル IO メモリなど) の消費量を適切に保ち まだ開かれていないアプリケーション間で切り替えとマルチタスク処理を高速に実行できるようにする必要があります ...
  22. アラート: AD RMS スーパー ユーザー {0} が有効になっていることに注意してください サード パーティの依存関係を使用している場合は スーパー ユーザーを有効にしていてもかまいません
  23. アラートは修復されませんでした もう一度アラートの修復を試みてください 問題が解決しない場合は ネットワークの管理者に問い合わせてください
  24. アラートは削除されませんでした もう一度アラートを削除してください 問題が解決しない場合は サーバーの管理者に問い合わせてください
  25. アラートは無視されませんでした もう一度アラートを無視してください 問題が解決しない場合は サーバーの管理者に問い合わせてください
  26. アラートを削除しますか? アラートを削除した後に問題が再度検出されると 新しいアラートが生成されます
  27. アラートを無視しますか? アラートを無視しても 正常性の監視 タブにはこのアラートが引き続き表示されます ただし コンピューター全体の正常性評価からは外されます
  28. アラート用の電子メール通知の設定を開いている最中にエラーが発生しました すべての Windows Server Essentials サービスがコンピューター上で実行中であることを確認します 問題が解決しない場合は ネットワークの管理者に連絡してください ...
  29. アルゴリズム: %1 キーの長さ: %2!d! ビット KSP: %3 DNSKEY 署名の有効期間: %4!d! 時間 DS 署名の有効期間: %5!d! 時間 ゾーン リソース レコードの署名の有効期間: %6!d! 時間 レプリケーション: ...
  30. アルゴリズム: %1 キーの長さ: %2!d! ビット KSP: %3 DNSKEY 署名の有効期間: %4!d! 時間 DS 署名の有効期間: %5!d! 時間 ゾーン リソース レコードの署名の有効期間: %6!d! 時間 レプリケーション: ...
  31. アルゴリズム: %1 キーの長さ: %2!d! ビット KSP: %3 DNSKEY 署名の有効期間: %4!d! 時間 DS 署名の有効期間: %5!d! 時間 ゾーン リソース レコードの署名の有効期間: %6!d! 時間 レプリケーション: ...
  32. アルゴリズム: %1 キーの長さ: %2!d! ビット KSP: %3 DNSKEY 署名の有効期間: %4!d! 時間 DS 署名の有効期間: %5!d! 時間 ゾーン リソース レコードの署名の有効期間: %6!d! 時間 レプリケーション: ...
  33. アルゴリズム: %1 キーの長さ: %2!d! ビット KSP: %3 DNSKEY 署名の有効期間: %4!d! 時間 レプリケーション: %5 ロールオーバーの状態: %6 アクティブ キー: %7 スタンバイ キー: %8 次のキー: ...
  34. アルゴリズム: %1 キーの長さ: %2!d! ビット KSP: %3 DNSKEY 署名の有効期間: %4!d! 時間 レプリケーション: %5 ロールオーバーの状態: %6 ロールオーバーの頻度: %7!d! 日 初期ロールオーバー オフセット: ...
  35. アルゴリズム: %1 キーの長さ: %2!d! ビット KSP: %3 DNSKEY 署名の有効期間: %4!d! 時間 レプリケーション: %5 ロールオーバーの状態: %6 ロールオーバーの頻度: %7!d! 日 初期ロールオーバー オフセット: ...
  36. アルバム {0} が見つかりませんでした アルバムまたはアルバム内の曲を最近削除した場合には アルバム情報はまもなく削除されます
  37. アルバムが見つかりません アルバムがコンピューター上にあり 音楽ライブラリで利用できるようになっていることを確認してください Windows Media Player を使用してコンピューター上の新しいメディア ファイルを検索することもできます ...
  38. アンインストールする必要のあるアプリケーションが検出されました 最適にご利用いただくには これらのアプリケーションをアンインストールしてから Windows を再起動することをお勧めします Windows の再起動を続行しますか?
  39. アンインストールで %1 の Active Directory ドメイン サービスに接続できません AD DS の情報なしでアンインストールを続行することはできません AD DS を再起動するか ADAMUnInstall /force を実行してください ...
  40. アンインストールで %1 の Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスに接続できません AD LDS の情報なしでアンインストールを続行することはできません AD LDS を再起動するか ADAMUnInstall ...
  41. アンインストールで 不要になったディレクトリ パーティションおよび相互参照を削除しようとして 名前付けマスター (%1) に接続できませんでした エラー: %2!d! このステップを省略すると フォレストにディレクトリ パーティション メタデータ ...
  42. アンインストールで 不要になったディレクトリ パーティションおよび相互参照を削除しようとして 名前付けマスター (%1) に接続できませんでした エラー: %2!d! このステップを省略すると 構成セットにディレクトリ パーティション メタデータ ...
  43. アンインストールをデータベースにコミットしました この Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス (%1!S!) はもう再開できません
  44. アンインストールをデータベースにコミットしました もうこの Active Directory ドメイン サービス (%1!S!) を開始することはできません
  45. アンインストール情報を保存するバックアップ ファイルを初期化できませんでした 続行しますか? 続行すると 後でアンインストールできなくなります
  46. アンチエイリアシングは現在の既定ではオンになっているため PROOF_QUALITY を使用するアプリケーションはアンチエイリアス フォントを取得します このフォントを色キーと組み合わせると テキストの外観が悪くなることがあります
  47. アンテナの設置方法と設置場所の詳細については アンテナの製造元に問い合わせてください
  48. アンパサンド () 文字は許可されていません & 演算子は 今後使用するために予約されています アンパサンドを二重引用符で囲み ("&") 文字列の一部として渡してください
  49. アーカイブされたファイルの内容から問題を起こす可能性のある項目を削除できません その項目を削除するには アーカイブを削除する必要があります 詳細については ヘルプとサポートで マルウェアの削除 を検索してください
  50. アーキテクチャ プロパティにより このプラットフォームで使用されるプロセッサのアーキテクチャが指定されます 次の整数値の 1 つが返ります: 0 - x86 1 - MIPS 2 - Alpha 3 - PowerPC 6 - ia64 9 ...
  51. アーキテクチャの OSChooser 設定で default.BCD を更新するときに エラーが発生しました エラー情報: %2
  52. イニシエータ および ソース IP の一覧を使用して トンネル モード外部アドレスを 特定のイニシエータおよびソース IP アドレスに制限できます
  53. イニシエータとターゲットは 予期しない接続の終了後または接続のリセット後 初期待機時間 (Time2Wait) が経過してから 明示的/暗黙的な接続のログアウトやアクティブなタスクの再割り当てを試行するまでの最大時間を秒単位でネゴシエートします ...
  54. イニシエータとターゲットは 予期しない接続の終了後または接続のリセット後 明示的/暗黙的なログアウトやアクティブなタスクの再割り当てを試行するまでの最小待機時間を秒単位でネゴシエートします
  55. イニシエーター CHAP シークレットが 仕様で必要な最小サイズ (12 バイト) より小さいです ダンプ データに 指定された CHAP シークレットが含まれています
  56. イニシエーター アダプターが見つかりません GetPathInfo() の呼び出しでは イニシエーター アダプターはパス エンド ポイントと関連付けられています
  57. イニシエーター アダプターが選択されていません イニシエーター アダプターを選択 するには 選択するイニシエーター アダプターの Iadap 番号を選択してください 例: SELECT IADAPTER 0 利用可能なイニシエーター アダプターの一覧を得るには ...
  58. イニシエーター ポータルが選択されていません イニシエーター ポータルを選択 するには 選択するイニシエーター ポータルの Iptl 番号を指定してください 例: SELECT IPORTAL 0 利用可能なイニシエーター ポータルの一覧を得るには ...
  59. イニシエーターは 受信した PDU のイニシエーター タスク タグに対する一致を見つけられませんでした ダンプ データに iSCSI ヘッダー全体が含まれています
  60. イベント '%1' (ID %2!u!( 2!x!)) で イベント メッセージ内のプロパティ insert が 存在しないプロパティを参照しています イベントには %3!u! 個のプロパティだけがあります: '%4'
  61. イベント '%1' (ID %2!u!( 2!x!)) は Admin Channel にログが記録されるため レベルを指定する必要があります 重大 エラー 警告 情報のいずれかのレベルを指定してください
  62. イベント ID (%1!u!) (ソース %2 内) に関する説明が見つかりませんでした このイベントを発生させるコンポーネントがローカル コンピューターにインストールされていないか インストールが壊れています ローカル コンピューターにコンポーネントをインストールするか ...
  63. イベント ID を含める/除外する: ID 番号または ID 範囲をコンマで区切って入力します 条件を除外する場合 最初に負符号を入力します 例 1,3,5-99,-76
  64. イベント ID を含める/除外する: ID 番号または ID 範囲をコンマで区切って入力します 条件を除外する場合 最初に負符号を入力します 例 1,3,5-99,-76
  65. イベント {1} の指定されたバージョン {0} がプロバイダー {2} に対して定義されていないため イベントを書き込むことができません バージョンを修正してから再試行してください
  66. イベント エントリのイベント ログへの書き込み中に オペレーティング システムがエラーを報告しました Windows エラー コードは提供されていません
  67. イベント カタログ データを削除するアクティブなセッションが実行中です これ以上の操作は必要ありません アクティブなセッションが完了してから削除を試行してください
  68. イベント カタログ データを取得する現在のセッションがまだ実行中です 現在のセッションが完了してからデータの取得を試行してください
  69. イベント キャプチャ トレースが書き込まれるローカル ファイルの最大サイズ (MB) CaptureMode が SaveToFile の場合にのみ有効です 最小値は 1 です 0 に設定すると ファイル サイズの制限はなくなります
  70. イベント サブスクリプションを持つアプリケーションまたはスクリプトは パルス間隔内でプル操作を要求しませんでした サブスクリプション セッションは終了しています 新しいサブスクリプションを開始してください
  71. イベント ソースが送信したイベント パケットのヘッダーを クライアントが処理できませんでした これは パケットの形式が正しくないか ヘッダーに mustUnderstand 属性があるがクライアントが認識できない場合に起こる可能性があります ...
  72. イベント ソースはクライアントにイベントを配信できませんでした これは ネットワークの問題でソースがクライアントに接続できないために 起こる可能性があります
  73. イベント ソースはパルス間隔内でイベントを返しませんでした サブスクリプション セッションは終了しています 新しいサブスクリプションを開始してください
  74. イベント ソースは指定されたフィルターを処理できません フィルターを変更するかまたは要求から削除して もう一度要求してください
  75. イベント データベースの作成時にエラー '%2' が検出されたため サービス '%1' は正しく開始されませんでした コンピューターを再起動してから サービスを再開してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)