翻訳

Windows 8.1

  1. は アクセスできない同期コピーを持っています このフォルダは 同期コピーがこのコンピュータからアクセス可能になるまで更新されません
  2. は インストールの結果として新しいアプリケーションを検出できませんでした そのため 後続のフェーズを実行できません
  3. は インストールの結果として新しいアプリケーションを検出できませんでした アプリケーションを正常にインストールしない限り テストを続行できません インストーラーが正しく機能していることを確認し {0} をもう一度実行してください
  4. は インストールの結果として新しいスタート メニュー ショートカットを検出できませんでした アドオンは Windows Desktop App Certification プログラムの対象ではありません 詳細については Windows Desktop ...
  5. は インストールの結果として新しいスタート メニュー ショートカットを検出できませんでした アプリケーションの起動に必要なスタート メニュー ショートカットを含めて アプリケーションが正常にインストールされない限り テストを続行できません
  6. は クォーラム監視仮想ディスクを提供している記憶域プールです この記憶域プールは古いクラスターにクォーラムを提供しているため このプールから仮想ディスクを使用している役割はいずれもコピーできません この記憶域プールの仮想ディスクを使用する役割をコピーするには ...
  7. は シャットダウン統合コンポーネントで次のパラメーターを指定してシャットダウンされました: 強制 = %3 理由 = '%4' (仮想マシン ID %2)
  8. は デバイス '%3' を追加できません 許可されている最大インスタンス数を超えてしまいます 許可されている最大数は %4 です (仮想マシン ID %2)
  9. は ファイル ID に基づいて 1 回目は正常に開かれましたが 2 回目は正常に開かれませんでした ファイル %4 で回復操作は試行されませんでした これは内部エラーです
  10. は ブリーフケース中の別のフォルダーに含まれています このフォルダーは更新されません このフォルダーを更新するには 親フォルダーを更新してください
  11. は ユーザーごとに許可されたセッションの最大数に達しました 新しいセッションを開始するには まず 他のセッションからサインアウトする必要があります
  12. は ルート ディレクトリで予約されている NFTS 名のファイルまたは ディレクトリを含んでいるため 変換されません ルート ディレクトリ では $Mft $MftMirr $LogFile $Volume $AttrDef $BitMap ...
  13. は ルート ディレクトリで予約されている NFTS 名のファイルまたは ディレクトリを含んでいるため 変換されません ルート ディレクトリ では $Mft $MftMirr $LogFile $Volume $AttrDef $BitMap ...
  14. は 削除中のディスク ファイル '%5' を結合できません その結果 ディスク '%6' に不整合が発生する可能性があります: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  15. は 名前サフィックスの除外であり 無効にすることはできません Active Directory ドメインと 信頼関係スナップインを使って 対応するドメインを有効にしてください
  16. は 名前サフィックスの除外であり 無効にすることはできません Active Directory ドメインと信頼関係スナップインを使って この除外を削除してください
  17. は 操作に失敗しました この仮想マシンは現在 この操作を実行できない状態になっています (仮想マシン ID %2)
  18. は 操作に失敗しました 仮想マシンはこの操作を実行できる状態にありません (仮想マシン ID %2)
  19. は 操作を実行できませんでした この仮想マシンは この操作を実行できる電力状態にありません (仮想マシン ID %2) 仮想マシンをシャットダウンしてから この操作を実行してください
  20. は 操作を実行できませんでした 仮想マシンは この操作を実行できるレプリケーション状態にありません (仮想マシン ID %2)
  21. は 放送局によって放送予定が変更されたため 録画されませんでした 番組ガイドによると {0} は {2} に {3} チャンネルで放送されました
  22. は 現在の構成と競合している単一のファイルです 構成を実行する場合は %2 を指定してください
  23. は 移行先ノード '%2' でネットワーク リスナーを起動できませんでした: %3 (%4) 詳細については 移行先ノードのイベント ログを参照してください
  24. は 自動ネゴシエート用にセットアップされていますが リンク パートナーは自動ネゴシエート用に構成されていません 二重の不一致が発生する可能性があります
  25. は 重大な状態に移行できませんでした この仮想マシンの '%3' 上のディスク領域が不足しています (仮想マシン ID %2)
  26. はい (推奨) メディア ファイルが変換され適切な場所にコピーされ デバイスで再生できるようになります
  27. はい このデバイスを後でインストールするかどうかを確認してください 次回に Windows にログオンしたとき またはこのデバイスを接続したときに このデバイスをインストールするかどうかが確認されます
  28. はい をクリックすると 最新のオンライン トラブルシューティング ツールにアクセスし 既知の問題に対する解決策の通知を受けることができます
  29. はい レプリケーション グループを削除し 関連付けられたすべてのレプリケート フォルダのレプリケーションを停止して レプリケーション グループのメンバをすべて削除します
  30. はい 一部のドライブが PC に問題を起こす可能性があります PC を起動する前に ワークスペースを含む USB ドライブのみを挿入してください
  31. はい 今回のみオンラインで検索します このデバイス用の最新のドライバーとアプリケーションが検索され コンピューターにダウンロードされます
  32. はい 別の接続のセキュリティ規則により 既にネットワーク接続が IPsec によって保護されている場合 その接続のネットワーク パケットはトンネルを介して送信しません
  33. はい 常にオンラインで検索します (推奨) このハードウェア用の最新のドライバーとアプリケーションが自動的に検索され コンピューターにダウンロードされます
  34. はい 次へ をクリックして 構成検証テストを実行し その後クラスターへのノードの追加プロセスに戻ります
  35. はアプリのテストを完了しました アプリを Windows ストアに提出する前に {1} に生成された結果を確認してください
  36. はアプリのテストを完了しました アプリを Windows テスト ストアに提出する前に {1} に生成された結果を確認してください
  37. はアプリケーションのテストを完了し 結果を提出できるようになりました 提出される最終的なレポートは {1} に生成されます 結果は手動で {2} にアップロードする必要があります
  38. はグローバル カタログ (GC) サーバーです このドメイン内の他の 1 つ以上のドメイン コントローラーが GC ではないため インフラストラクチャ操作マスターの役割をこのサーバーに転送するべきではありません 詳しい情報はヘルプを参照してください ...
  39. はサポートされないプロトコルです 機関情報アクセス拡張機能でサポートされるプロトコルは HTTP File LDAP および UNC です
  40. はサポートされるプロトコルではありません 証明書失効リスト配布ポイント拡張機能でサポートされるプロトコルは HTTP File LDAP Local および UNC です
  41. はサーバーにアクセスできるようになりました このユーザーのコンピューターをサーバーに接続するには ユーザーのコンピューターで http://{2}/connect にアクセスし 指示に従います
  42. はサーバーに正常にインストールされました これはサーバーからネットワーク上のすべてのコンピューターに配布されます 配布後 アドインはすべてのコンピューターにインストールされます アドインがネットワーク上のコンピューターに正常にインストールされなかった場合 ...
  43. はネットワーク上で使用できません サーバーがネットワーク上で使用できることを確認するか サーバーをコレクションから削除してください
  44. はノード '{1}' の唯一の専用 IP アドレスです この IP アドレスを削除すると このインターフェイスで送信接続を確立できなくなります 続行しますか?
  45. はホストの CPU 速度を特定できませんでした 仮想マシンの現在の実行からの情報は CPU 使用率メトリックに含まれません (仮想マシン ID %2)
  46. はリセット操作中に構成データを再読み込みできませんでした (エラー '%3' (%3)) 仮想マシンは初期構成データを使用して再起動します (仮想マシン ID %2)
  47. はリモート コンピューターへのリンクを作成できませんでした 使用中のコンピューターでそのリモート コンピューターに対して作成できる接続の数を超過しています
  48. は以前に実行された検証を検出しました この検証を再開しますか? いいえ をクリックして新しいテスト実行を開始すると 前の検証のログ ファイルがすべて削除されます
  49. は仮想マシンのデータ フォルダーにアクセスできません ワーカー プロセス (プロセス ID %5) がこれ以上機能しない可能性があります (仮想マシン ID %2)
  50. は分類規則のスコープに対して無効です このパスは 規則の更新時にこのノード上でアクセスできる有効なディレクトリである必要があります このディレクトリが現在のノード上でオフラインである共有クラスター記憶域リソースにある場合は 規則の定義の作成や更新を実行する前にオンラインにしてください ...
  51. は唯一の接続要求ポリシーです ポリシーがないとクライアントを認証できません このポリシーを削除しますか?
  52. は操作を実行できませんでした 仮想マシンは この操作の実行をサポートする状態にありません (仮想マシン ID %2)
  53. は新しい接続を受け入れることができません サーバーは新しい接続を無効にするように構成されています このサーバーが接続を受け入れできるようにするには 操作ウィンドウで 接続の制限の編集 をクリックし 必要に応じて接続の設定を構成します
  54. は既に Office 365 サービスにリンクされています Office 365 で別のドメイン名を使用する場合は 最初に現在のドメインを解除する必要があります
  55. は最新の状態で ウイルス スキャンは有効になっています 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  56. は有効な DNS 形式ではありません DNS 名には英数字のみを使用できます 次の文字は使用できません: , ~ : ! @ # $ % ^ ' . ( ) { } _
  57. は有効なアドレスまたはネットワーク パスではない可能性があります 次の形式でアドレスまたはネットワーク パスを入力していることを確認してください: http://www.microsoft.com または \ネットワーク名\フォルダー
  58. は有効なネットワークの場所ではない可能性があります 次の形式でネットワークの場所を入力していることを確認してください: \ネットワーク名\フォルダー
  59. は有効な復元ポイントとして設定されていないため コンピューターを復元できません RestorePoint パラメーターに有効な復元ポイントを入力して 再試行してください
  60. は有効になっていますが アクション センターへの状態報告が サポートされなくなった形式によって行われています プログラムの自動更新を行うか プログラムの製造元に問い合わせて 更新されたバージョンを入手してください
  61. は次の形式で指定します: グループ@ドメインまたはドメイン\グループ ユーザー@ドメインまたはドメイン\ユーザー ユーザーまたはドメインの FQDN SID 文字列 は次の形式で指定します: アクセス許可キーワード];[オブジェクト/プロパティ];[継承先オブジェクトの種類 ...
  62. は正常にメモリを割り当てましたが 物理ページのサブセットがリモートの NUMA (Non-uniform Memory Architecture) ノードに割り当てられました この構成はパフォーマンスの低下につながるためお勧めできません (仮想マシン ...
  63. は正常に暗号化解除されました 発行ライセンスについての特定の詳細を検索するには 操作ウィンドウの レポートの検索 をクリックします
  64. は無効なパラメーター名または変数名です 名前は文字で始まる必要があり 名前に使用できるのは 文字 数字 '-' および '_' だけです
  65. は物理マシンとは異なる Non-Uniform Memory Architecture (NUMA) トポロジを持つように構成されています 一部の仮想プロセッサがリモート NUMA ノード上のメモリにアクセスしています この構成はパフォーマンスの低下につながるためお勧めできません ...
  66. は猶予期間に入っており 間もなく有効期限が切れます 有効期限が切れると ウイルスやスパイウェアなど 望ましくない可能性のあるソフトウェアに対する保護が無効になります 期限切れの理由:%b%4 有効期限 (UTC):%b%5
  67. は見つからないか または正しく初期化されません ^1 をインストールするには ツール メニューをクリックしてから Journal ノート ライタのインストール/修復 を選択してください
  68. は親からアクセス許可を継承しているので このオブジェクトを削除することはできません %1 を削除するには アクセス許可の継承を妨げる必要があります アクセス許可の継承のオプションをオフにして %1 の削除を再試行してください
  69. は証明書を共有のユーザー証明書ストアにインストールしようとしています アプリのアンインストール後に証明書は削除されませんが インストールを許可しますか?
  70. は録画されませんでした Windows Media Center で チューニング アダプターに問題が発生しました 番組は再予約されました (可能な場合)
  71. は録画されませんでした お使いのチューニング アダプター デバイスで一度に利用できるチューナーの数が制限されているため このチャンネルを視聴できませんでした 番組は再予約されました (可能な場合) (SDV エラー: 5)
  72. は録画されませんでした このチャンネルは 録画中に再配置されました 番組は再予約されました (可能な場合) (SDV エラー: 255)
  73. は録画されませんでした ご利用のケーブル システムでは このチャンネルを視聴できませんでした 番組は再予約されました (可能な場合) (SDV エラー: 7)
  74. は録画されませんでした ご利用のケーブル システムは このチャンネルを提供していません 番組は再予約されました (可能な場合) (SDV エラー: 3)
  75. は録画されませんでした チューニング アダプター デバイスは チューナーの CableCARD を検証できませんでした CableCARD が正しく装着されていることを確認してください 番組は再予約されました (可能な場合) (SDV エラー: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)