翻訳

Office System 2010

  1. この操作を完了するには Microsoft Office プログラムおよび関連プロセスをすべて終了する必要があります OK をクリックする前に すべてのデータを保存してください
  2. この操作を完了するには 範囲内のすべてのセル結合を解除するか 結合セルの各グループのサイズを最大のグループと同じサイズにしてください
  3. この操作を完了するのに十分な空き領域がありません ディスク クリーンアップ ツールを使用するか システム ドライブから不要なファイルを削除して 空き領域を増やしてから操作をやり直してください
  4. この操作を完了するのに必要な空き領域が宛先ドライブにありません ドライブから不要なファイルを削除して必要な領域を作成してから 再度実行してください
  5. この操作を完了する前に |1 |2 のカレント レコードを保存する必要があります @|1 |2 のカレント レコードを保存しますか?@3@1
  6. この操作を実行するために必要なスタック メモリが不足しています @操作が複雑すぎます 簡単な操作に変更してください @1@3
  7. この操作を実行するための権限がありません この操作を実行する権限が必要な場合はサイトの管理者に問い合わせてください
  8. この操作を実行すると この文書のページ サイズまたは印刷の向きが変更されます ウィザードによって作成されたデザイン要素は すべて新しいページ枠に合わせて自動調整されます ユーザーによって文書に追加されたオブジェクトは 手動で調整する必要があります ...
  9. この操作を実行すると コンピューターのローカル データ フォルダーの内容を共有できるワークスペースが作成されます このワークスペースで共有するフォルダーを選択するようメッセージが表示されます
  10. この操作を実行すると ブックを前回開いた後に行われた変更が破棄され ファイルの場所からブックが再度読み込まれます このブックの再読み込みを続行しますか?
  11. この操作を実行すると メンバーの利用が一時的に停止され 同期情報が消去されます 一時的に利用停止されたメンバーが同期状態を復元するには このワークスペースに再度招待される必要があります
  12. この操作を実行すると 既に行った変更によって SharePoint リストを更新することができなくなります この操作は元に戻せません 続けますか?
  13. この操作を実行すると 現在のドキュメントをマスター ページに変換することが必要になります 変換したページは Web パーツ領域が 1 つ以上あるので無効になります 続行してもよろしいですか?
  14. この操作を実行すると 現在のドキュメントをマスター ページに変換することが必要になります 変換したページは ページ命令に Inherits 属性があるので無効になります 続行してもよろしいですか?
  15. この操作を実行すると 現在のビュー ^1 がグローバル コピーに戻ります グローバル コピーに含まれていない書式設定 フィルター グループ化の更新内容は削除されますが プロジェクト データに影響はありません この操作は元に戻すことができません ...
  16. この操作を実行すると 相当数の図形が図面に追加されます その結果 パフォーマンスに著しい影響が及び ファイル サイズが大きくなります 続行しますか?
  17. この操作を実行すると 見開き 2 ページの左右のページが分割され 一部のページで左右の位置関係が入れ替わります このページを移動し 見開き 2 ページを分割する場合は OK をクリックします この操作を取り消して 既存のページ順序を保持する場合は ...
  18. この操作を実行すると 選択したデータ接続が (!idspnInfoPath) 2003 および 2007 と互換性のある形式に変換されます 使用データをこの接続によって取得しているコントロールですべてのデータが表示されなくなるため 再構成の必要があります ...
  19. この操作を実行すると 選択したデータ接続が最新バージョンの (!idspnInfoPath) と互換性のある形式に変換されます 使用データをこの接続によって取得しているコントロールですべてのデータが表示されなくなるため 再構成の必要があります ...
  20. この操作を実行すると非表示になるピボットテーブルの値が変更されています この操作を実行する前に これらの変更内容でピボットテーブルを計算しないとデータは失われます 変更を保持する場合は キャンセル をクリックしてください
  21. この操作を実行するには Microsoft Project Professional 2010 または Microsoft Project Professional 2007 がインストールされ この Project Web App サイトのプロファイルに接続するように構成されている必要があります ...
  22. この操作を実行するには Microsoft Visio Professional の Professional ビジネス テンプレートがコンピューターにインストールされている必要があります }Professional ビジネス テンプレートをインストールするには ...
  23. この操作を実行するには SharePoint の新しいユーザー エクスペリエンスを有効にする必要があります サイト所有者または管理者は サイトの操作 メニューまたは サイトの設定 のオプション タイトル 説明 表示 で新しいエクスペリエンスを有効にできます ...
  24. この操作を実行するには クエリを使用して外部データを更新する必要があります ただし 使用されるクエリは 悪意のあるユーザーが機密情報にアクセスして他者に配布したり 有害な処理を実行することを意図したものである可能性もあります このブックの発行元が信頼できる場合に限り ...
  25. この操作を実行するには クエリを使用して外部データを更新する必要があります ただし 使用されるクエリは 悪意のあるユーザーが機密情報にアクセスして他者に配布したり 有害な処理を実行することを意図したものである可能性もあります このブックの発行元が信頼できる場合に限り ...
  26. この操作を実行するには コンピューターにリソースの切り替えウィザードがインストールされている必要があります }リソースの切り替えウィザードをインストールするには コントロール パネル を開きます Windows XP および Windows ...
  27. この操作を実行するのに必要な権限がありません システム管理者に問い合わせてください
  28. この操作を行うための権限がないため "%1!.200s!" にあるリスト アンケート ドキュメント ライブラリ またはディスカッション掲示板はコピーできません
  29. この操作を行うと '^3' のサマリー タスク ^1 にスケジュールの矛盾が発生します サマリー タスクの制約タイプ ^2 が サブタスクと矛盾します }
  30. この操作を行うと \"^2\" のサマリー タスク ^1 とスケジュール上の矛盾が発生します }\- サマリー タスクの制約を解除するには OK をクリックします \- 矛盾を引き起こしたこの操作を取り消すには キャンセル をクリックします ...
  31. この操作を行うと スキーマとすべての関連ファイルがスキーマ ライブラリから削除されます このスキーマを使用するアプリケーションに影響を与えることがあります 継続しますか?
  32. この操作を行うと スケジュールの矛盾が発生します '^2' のタスク ^1 は 移動することのできない他のタスクとリンクしています そのため このリンクを維持することはできません }
  33. この操作を行うと スケジュールの矛盾が発生します '^2' のタスク ^1 は制約されているか 移動できないタスクにリンクされているので 制約やリンクを設定することはできません }
  34. この操作を行うと ファームの管理者グループからすべてのユーザーが削除され インストールが管理されなくなります ファームの管理者が常に 1 人以上存在するようにしてください
  35. この操作を行うと ワークシートに手動で追加できる改ページの最大数を超えます 1 つのワークシートに挿入できる改ページの個数は 1026 までです
  36. この操作を行うと ワークシートに手動で追加できる改ページの最大数を超えます 1 つのワークシートに挿入できる縦方向の改ページの個数は 1026 までです
  37. この操作を行うと 元のドキュメントを最新の変更内容で置き換えます 元のドキュメント: | このドキュメントを元の場所に発行してもよろしいですか?
  38. この操作を行うと 名刺が Outlook の既定のデザインに戻ります 変更した書式設定と追加した画像はすべて失われます よろしいですか?
  39. この操作を行うと外部データ ソースに接続します 外部データ ソースは通常 Excel にデータをインポートするのに使用されますが 外部データへの接続は クエリで機密情報にアクセスし その情報を他のユーザーが利用できるようにするのに使用される可能性があります ...
  40. この操作を行うには Web サイト マップ テンプレートが開いている必要があります Web サイト マップ テンプレートを開くには ファイル タブをクリックして 新規作成 をクリックし ソフトウェアとデータベース Web サイト マップ の順にクリックします ...
  41. この操作を行うには ブレーンストーミング図テンプレートが開いている必要があります ブレーンストーミング図テンプレートを開くには ファイル タブをクリックして 新規作成 をクリックし ビジネス ブレーンストーミング図 の順にクリックします
  42. この操作を行う前に Microsoft Office Document Imaging でこのドキュメントのテキストを認識する必要があります この処理には時間がかかることがあります
  43. この操作を行う権限がありません Web サイトの管理者に権限の変更を依頼してからやり直すか またはこの権限を持つユーザー アカウントでログオンしてください ほかのユーザーアカウントでログオンする場合は OK をクリックしてください
  44. この操作メニュー項目を図形のコンテキスト メニューのサブ項目として表示するかどうかを示します メニュー項目は その上位の FlyoutChild が 0 である最初の操作行の子になります
  45. この操作中に割り当てられた SPRequest オブジェクトの数 この数値が高いと 多数の SPSites または SPWeb オブジェクトが使用されたことになります この状況では サーバーのメモリ容量が不足する可能性があります 可能な場合は ...
  46. この操作中に実行されたサービス (WCF) 呼び出しの回数 一時的な遅延を防止し 信頼性を向上させるには 同期サービスを呼び出さないようにする必要があります
  47. この数式に含まれる関数によって シートを計算するたびにその結果が変わります 最後の検証のステップはセルの結果と一致しますが 途中のステップは一致しない場合があります
  48. この数式は MathType で作成されたものです Tab-stop 書式は再現されません User 1 と 2 のスタイルはテキスト スタイルに User 1 と 2 のサイズはフル サイズに変換されます
  49. この数式は作成できる最大の大きさになっています 数式をただちに保存してください 継続する場合は 数式を分割してください
  50. この文字列で使用できる引用符は 1 種類だけです 二重引用符 (") が自動的に単一引用符に変換されるように設定しますか?
  51. この文書からデータベース内の情報にアクセスすることを許可しない場合は いいえ をクリックします ネットワーク管理者または IT 担当者がいる場合 この文書で実行しようとしている SQL コマンドについて知らせてください
  52. この文書では 使用できないデザイン紙が使用されています 使用可能なデザイン紙の一覧を表示するには 表示 メニューの デザイン紙 をクリックします
  53. この文書ではクイック スタイル セットの切り替えがオフになっています スタイルの管理 ダイアログ ボックスでこの制限を解除してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  54. この文書ではテーマの切り替えがオフになっています スタイルの管理 ダイアログ ボックスでこの制限を解除してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  55. この文書で使用されているテンプレートは 更新できません すべての文書を閉じてから この文書に関連付けられている XML 拡張パックを削除してください その後で この文書を再度開いてください
  56. この文書で使用されている次の機能は 以前のバージョンの Word ではサポートされていません この文書を以前のバージョンの Word で開いたり 以前のファイル形式で保存したりすると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります ...
  57. この文書で使用されている次の機能は 以前のバージョンの Word ではサポートされていません この文書を以前のバージョンの Word で開いたり 以前のファイル形式で保存したりすると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります ...
  58. この文書で使用されている次の機能は 以前のバージョンの Word ではサポートされていません この文書を以前のファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります
  59. この文書で使用されている次の機能は 以前のバージョンの Word ではサポートされていません この文書を以前のファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このまま文書を保存する場合は 続行 をクリックしてください ...
  60. この文書にある埋め込みオブジェクトは 新しいバージョンの Office で作成されています 以前のバージョンの Word では編集できません
  61. この文書には Microsoft Word for Windows 1.x 2.0 または 6.x 用に作成されたマクロが含まれています これらのマクロを正しく実行するには マクロを変換する必要があります これらのマクロは このファイルの発行元が信頼できる場合のみ変換してください ...
  62. この文書には XML 拡張パックが添付されています この文書を複数のウィンドウで表示するには XML 拡張パックを削除してください
  63. この文書には データ ファイルへのリンクが含まれています このリンクを更新すると データ ファイルから最新のデータを取得する処理が実行されます リンクは 機密情報にアクセスする場合や 不適切な意図のもとに使用されている場合があります リンクの更新を実行する前に ...
  64. この文書には マイ オブジェクト コレクションの一部として保存されている項目が含まれています 文書パーツ ライブラリに追加した項目は マイ オブジェクト コレクションから削除されます これらの項目を文書パーツ ライブラリに追加しますか?
  65. この文書には 他のファイルへのリンクが含まれています リンクされたファイルのデータでこの文書を更新しますか?
  66. この文書には 以前のバージョンの Publisher ではサポートされていない機能が含まれています 文書を %s 形式で保存しますか? %s 形式で保存するには はい をクリックします
  67. この文書には 使用できないか読み込めないフォントが使用されています フォントは置換されます このため 文書のレイアウトなどが変更される可能性があります
  68. この文書には 差し込み印刷フィールドがありません データを差し込んだりプレビューする前に 差し込み印刷フィールドを挿入する必要があります
  69. この文書には 空でないフレームが含まれています フレームをこのアプリケーションで編集することは出ません Word などのアプリケーションでこの文書にあるフレームを編集してください
  70. この文書には 自動的に更新される目次フィールドがありません 目次を挿入するには 参考資料 タブの 目次 をクリックしてください 手動で目次を入力した場合は 手動で更新してください
  71. この文書には 選択されているページへのハイパーリンクが含まれています これらのページを削除すると ハイパーリンクは削除されます 削除してよろしいですか?
  72. この文書には 選択したエンコードでサポートされない文字が含まれています これらの文字を扱えるようにするには キャンセル をクリックしていったん操作を中断してください 多国語の文書の場合は "UTF-8" を指定してください
  73. この文書にはテキスト ボックスがないので テキスト形式のファイルとして保存できません 別のファイル形式を選択してください
  74. この文書にはマクロが含まれています マクロには お使いのシステムに影響を与えるウイルスが含まれていることがあります この文書およびマクロの内容が安全だとわかっている場合は はい をクリックしてください 内容が不明な場合は いいえ をクリックしてください ...
  75. この文書には変更されている図へのリンクが含まれています これらの図のうち いくつかはこのコンピューターにある可能性があります リンクを更新すると この文書の図は 変更済みのリンクされた図に置き換えられます リンクを更新しないと この文書の内部に格納されている低解像度の図が印刷されます ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)