翻訳

Office System 2010

  1. このレポートには レポート作成日の時点でこのサイト コレクションで使用されている情報管理ポリシー および@1これらのポリシーが適用される場所とアイテムに関する情報が含まれています @2このレポートの情報は次のように分類されます
  2. このレポートには ワークグループ ファイルを再度作成する場合 またはセキュリティが強化されたデータベースが破損したときにアクセスを回復する場合に必要な情報が含まれています このレポートを印刷するかエクスポートして 安全な場所に保管することを強くお勧めします ...
  3. このレポートには 参照元からのトラフィック量が表示されます このレポートを使用して 参照元からのトラフィックの割合を把握したり 参照元に関連するトラフィック パターンを特定することができます
  4. このレポートには 参照元からのトラフィック量が表示されます このレポートを使用して 参照元に関するトラフィック パターンを判別できます
  5. このレポートには 各言語を使用して作成されるサイト数に基づいて 指定した集計期間における よく使用されるサイトの言語が表示されます このレポートを使用して サイト コレクションにおけるサイトの言語の分布状況を確認できます
  6. このレポートには 指定した期間における Web サイトの上位ユニーク ビジターが表示されます このレポートを使用して Web サイトを最も利用する訪問者を把握できます 匿名の訪問者については IP アドレスが同一かどうかによって 別の訪問者のトラフィックと区別されます ...
  7. このレポートには 指定した期間のページ ビューに基づいて 最も人気のあるページが表示されます この情報を使用して 個々のページを改良したり 特定のコンテンツの有用性について測定できます このレポートでは システム アカウントと検索クローラーによって生成されるページ要求はカウントされません ...
  8. このレポートには 指定した期間のページ ビューに基づいて 最も人気のあるページが表示されます この情報を使用して 個々のページを改良したり 特定のコンテンツの有用性について測定できます このレポートでは システム アカウントと検索クローラーによって生成されるページ要求はカウントされません ...
  9. このレポートには 指定した期間のページ ビューの数が日単位で表示されます ユーザーが閲覧するたびにサーバー ページ要求が生成され ページ ビューが記録されます このレポートを使用して ページ ビューのトラフィック負荷やトラフィック パターンを確認したり ...
  10. このレポートには 指定した期間のページ ビューの数が日単位で表示されます ユーザーが閲覧するたびにサーバー ページ要求が生成され ページ ビューが記録されます このレポートを使用して ページ ビューのトラフィック負荷やトラフィック パターンを確認したり ...
  11. このレポートには 指定した期間のユニーク ビジターの数が表示されます このレポートを使用して 指定した日付のユニーク ビジター数を確認したり 訪問者のトラフィック パターンを把握したり トラフィックの多い期間と少ない期間を特定することができます ...
  12. このレポートには 指定した期間のユニーク ビジターの数が表示されます このレポートを使用して 指定した日付のユニーク ビジター数を確認したり 訪問者のトラフィック パターンを把握したり トラフィックの多い期間と少ない期間を特定することができます ...
  13. このレポートには 指定した集計期間において最もよく使用される検索クエリが表示されます このレポートを使用して 訪問者が求める情報の種類を確認できます
  14. このレポートには 指定した集計期間における Web アプリケーションのサイト コレクション数の傾向を示す日単位のスナップショットが表示されます
  15. このレポートには 指定した集計期間における Web サイトの上位のユニーク ビジターが表示されます このレポートを使用して Web サイトを最も利用する訪問者を確認できます 匿名の訪問者については IP アドレスが同一かどうかによって 異なる訪問者からのトラフィックが区別されます ...
  16. このレポートには 指定した集計期間における サイト コレクションのサイト別の製品バージョン プロパティに基づいて よく使用されるサイトの製品バージョンが表示されます このレポートを使用して サイト コレクションでのサイトの製品バージョンの配布状況を確認できます ...
  17. このレポートには 指定した集計期間における サイト コレクションの記憶域の利用状況の傾向を示す日単位のスナップショットが表示されます このレポートを使用して サイト コレクションの記憶域の増加傾向を確認できます
  18. このレポートには 指定した集計期間に使用される検索クエリの数が表示されます このレポートを使用して 検索クエリ数の傾向を確認したり 検索処理の多い期間と少ない期間について確認できます
  19. このレポートには 指定した集計期間のすべての使用可能な Web Analytics の測定基準と 前の集計期間と比較した変更傾向が表示されます
  20. このレポートには 検索キーワードについて取得された おすすめコンテンツの URL クリックスルー数が表示されます これらのおすすめコンテンツには キーワードの管理 ページに手動で追加したものと おすすめコンテンツ推奨レポートのシステム推奨に対応して追加されたものがあります ...
  21. このレポートには 検索結果を返さなかった検索クエリが表示されます このレポートを使用して ユーザー満足度の低い検索クエリを特定し コンテンツの検出可能性を改善できます
  22. このレポートには 検索結果を返さなかった検索クエリや クリックスルー数がゼロまたは少なかった検索クエリが表示されます このレポートを使用して ユーザー満足度の低い検索クエリを確認し コンテンツの検出可能性を改善できます
  23. このレポートには 自分のサイトへのトラフィックを参照する Web ページが表示されます このレポートを使用して 自分のサイトにトラフィックを誘導しているページや 訪問者がこのサイトにたどりつく方法を把握できます
  24. このレポートには 訪問者が最もよく利用しているインターネット ブラウザーの種類とバージョンが表示されます このレポートを使用して 訪問者が使用しているテクノロジを把握し サイトの表示を最適に構成することができます
  25. このレポートには 訪問者が最もよく利用しているインターネット ブラウザーの種類とバージョンが表示されます このレポートを使用して 訪問者が使用しているテクノロジを把握し サイトの表示を最適に構成することができます
  26. このレポートに使用できるデータがありません 考えられる原因は次のとおりです: (1) Web Analytics が有効になってから データを生成できる十分な期間が経過していない; (2) このレポートを生成できる十分なデータがそろっていない; ...
  27. このレポートの対象期間の開始日と終了日を指定してください 開始日のみを指定した場合は その日付以降のすべてのイベントがレポートに含まれます 終了日のみを指定した場合は その日付以前のすべてのイベントがレポートに含まれます
  28. このレポートの横軸には {0} 個のアイテムが存在します すべてのデータを取得するまでに しばらく時間がかかる場合があります また アイテム数は {1} 個に制限されます 続行しますか?
  29. このレポートは OLAP データ ソースを基にしています クエリを使ってデータベースに接続していないため クエリを変更することはできません 引き続き OLAP データ ソースを使ったレポートを作成または変更する場合は OK をクリックし 続いて ...
  30. このレポートは セットアップ コンポーネントがインストールされていないため読み込めません {0}をクリックして詳細を確認し SharePoint ファーム管理者に連絡してください
  31. このレポートへのアクセス権限がありません このレポートにアクセスできるのは このサイト コレクションのサイト コレクション管理者か Web Analytics データの表示権限を持つユーザーのみです
  32. このレポートへのアクセス権限がありません このレポートにアクセスできるのは このサイト コレクションのサイト コレクション管理者のみです
  33. このレポートへのアクセス権限がありません このレポートにアクセスできるのは サイトの利用状況データの表示権限を持つユーザーのみです
  34. このレポートへのアクセス権限がありません このレポートにアクセスできるのは ファーム管理者か Web Analytics データの表示権限を持つユーザーのみです
  35. このレポートへのアクセス権限がありません このレポートにアクセスできるのは ファーム管理者か代理の検索管理者のみです
  36. このレポートを作成するためのデータがありません 利用状況分析を有効にしたのがごく最近であるか 利用状況が少ないために レポートを作成できるだけのデータがないことが考えられます
  37. このレポートを使用して このワークフロー内の各アクティビティの完了や各インスタンスの完了にかかった時間を確認します
  38. このレポートを削除するためのアクセス許可がないか またはレポートが既に削除されています 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  39. このレポートを特定のイベントに限定するかどうかを指定してください イベント フィルターを指定しない場合 他の制約に一致するすべてのイベントがレポートに含まれます
  40. このレポート内のガント チャートの表記ルール または プロジェクトのバージョン比較 ツールバーの機能についての情報を表示しますか?
  41. このレポート定義は 図面特有のものではないため 読み込めません すべてのレポートを表示するように切り替えて この定義を読み込んでください
  42. このロゴは別のファイルで使われているため 勤務先情報の一部として保存できません 実行中の別の Publisher を終了して 操作をやり直してください
  43. このロールと同じようなロールに対するリング制約が既に存在します 内容を新しい値に更新するには OK をクリックしてください 操作を中止するには キャンセル をクリックしてください
  44. このロールと同じようなロールに対する頻度制約が既に存在します 内容を新しい値に更新するには OK をクリックしてください 操作を中止するには キャンセル をクリックしてください
  45. このロールは このサイトに送信されたコンテンツに設定されていないプロパティがある場合 それを設定するために必要です プロパティが設定されていないドキュメントを受信するたびに ユーザーに自動付与されます
  46. このロールは図表に配置されていません このロールについて情報を表示するには 関連する述語を図表にドラッグします
  47. このワークシートの埋め込みオブジェクトは 新しいバージョンの Office で作成されています この埋め込みオブジェクトは 以前のバージョンの Excel では編集できません
  48. このワークシートの数式に 1 つまたは複数の無効な参照が含まれています 有効なパス ブック 範囲名 およびセル参照が数式に含まれていることを確認してください
  49. このワークシート上で対応付けられたデータは 1 つ以上のバインドに関連付けられていますが これらは他のワークシート上でも対応付けられている可能性があります このワークシートを削除すると このワークシート上の対応付けとバインドが削除されます また ...
  50. このワークスペースでは ユーザー設定の作業ウィンドウ メニューとツール バーの統合などの補助的なユーザー インターフェイス機能がサポートされていません このような機能を備えたフォーム テンプレートを使用することはできますが このような機能の動作に実行可能スクリプト ...
  51. このワークスペースには %1 (バージョン %2) を使用する前にアップグレードする必要があるメンバーがいます 処理を続行しますか? または 以前のバージョン %3 (バージョン %4) を追加しますか?
  52. このワークスペースに参加しているか または招待されているすべてのユーザーの一覧を表示するには 次のページを参照してください:
  53. このワークスペースのメンバーがこのフォームのデザインを更新して 機能を追加しましたが その機能を使用するためには SharePoint Workspace の新しいバージョンが必要です このツールを引き続き使用する場合は 新しいバージョンにアップグレードしてください ...
  54. このワークスペースのメンバー数が 100 人を超えています 100 人を超えるとパフォーマンスが低下することがあるので この人数での使用はお勧めできません このまま続行してもよろしいですか?
  55. このワークスペースの種類はインストールされていないため ワークスペースを開くことができません ハンドラーをインストールしますか?
  56. このワークスペースの種類は現在のポリシーで無効化されているため ワークスペースを開くことができません 詳細については管理者に問い合わせてください
  57. このワークスペースは 2010 Technical Preview で作成されたもので 現在はサポートされていません SharePoint Workspace 2010 の最終リリースにアップグレードすると 自動的に削除されます
  58. このワークスペースは 現在 このコンピューターに存在しません ダウンロードするには 起動バーでワークスペースを右クリックし ワークスペースのダウンロード をクリックしてください
  59. このワークスペースはファイル システムとの同期を中止しました このワークスペースには %2 ファイルあり 合計サイズは %1 KB です これは 共有フォルダーの上限 %3 GB %4 ファイル を超えています 詳細については SharePoint ...
  60. このワークスペースはファイル システムとの同期を中止しました このワークスペースには %2 ファイルあり 合計サイズは %1 MB です これは共有フォルダーの上限 %3 GB %4 ファイル を超えています 詳細については SharePoint ...
  61. このワークスペースは同期中ではありません 変更しても 変更内容が失われる可能性があります このワークスペースを開きますか?
  62. このワークフロー アクションは この領域の直接の子としてサポートされていません このワークフロー アクションを使用するには 条件ブロックやステップのように 他のコンテナーの内側に入れ子にする必要があります
  63. このワークフロー アクションは 現在のワークフロー領域ではサポートされていません このアクションを挿入できるのは 特定の種類のブロックのみです
  64. このワークフロー ステージで "読み取り専用" にするユーザー設定フィールドを選択します 選択したユーザー設定フィールドは このステージでのみ "読み取り専用になり 後続のすべてのワークフロー ステージでは読み取り専用になりません
  65. このワークフロー ステージで プロジェクトをチェックインする必要があるかどうかを選択します 現在のワークフロー ステージでプロジェクトのチェックインが必要な場合は チェックインしないと プロジェクトをワークフローに送信できません このオプションは ...
  66. このワークフロー ステージで 提案は選択プロセスで採用された他の提案に対して評価されます このプロセスの結果によって プロジェクトが選択されるかどうかが決定します
  67. このワークフロー ステージでのプロジェクトの戦略的影響の値を 読み取り専用 編集可能 必須 のいずれにするかを指定します 戦略的影響を与える動作を 必須 に設定した場合は ビジネス ドライバーごとに戦略的影響の値を指定する必要があります これには ...
  68. このワークフロー ステージでは 提案について より詳細な設定が必要です 提案のサマリー セクションをクリックして コスト (ここではロックされています) 以外の 既に入力された情報を必要に応じて変更します 提案の詳細 セクションをクリックして ...
  69. このワークフロー ステージでは 提案に対してリソースを提供できるかどうかが評価されます このプロセスの結果によって プロジェクトのリソースが手配されるかどうかが決定します
  70. このワークフロー ステージでは 提案に関するサマリー情報を入力する必要があります 保存 をクリックして 次のワークフロー ステージに移る前にデータを保存します 保存 に続けて 提出 をクリックすると データが保存され 提案がレビューに提出されます ...
  71. このワークフロー ステージでは 該当の提案を "提案の選択" プロセスの対象とする必要があるかどうかが評価されます
  72. このワークフローが開始されるときに ワークフローに参加させるユーザーの名前を入力します タスクを割り当てたい順に名前を追加してください (順次ワークフローの場合)
  73. このワークフローが開始されるときに使用される既定値を指定します ワークフローを開始するユーザーが参加者を追加または変更できるように設定できます
  74. このワークフローで 外部データ ソースからアイテムを削除できませんでした ユーザーが外部データ ソースへのアクセス権限とアイテムの削除権限を持っているか確認してください
  75. このワークフローで 外部データ ソースにアイテムを作成できませんでした ユーザーが外部データ ソースへのアクセス権限とアイテムの作成権限を持っているか確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)