翻訳

Office System 2010

  1. この要求に対応する Project Application Service のインスタンスが起動されていないため Project Web App のこのインスタンスは使用できません 管理者に問い合わせて このファームで有効になっている Project ...
  2. この要求を完了するために必要な設定またはサービスが 現在利用できません しばらくしてから 同じ操作を行ってください 問題が引き続き発生する場合は 管理者に問い合わせてください
  3. この親サイトにアクセスできるユーザーに新しいサイトのアクセス権を与えるか 固有のユーザー グループに権限を与えることができます 注意: 親サイトと同じ権限を使用する を選択した場合 ユーザーのアクセス権を両方のサイトで共有します そのため 新しいサイトのユーザーの権限を変更できるのは ...
  4. この言語の追加サポートがインストールされていないため この言語でテキストの入力や表示を行うことができません 追加の言語サポートをインストールするには はい をクリックし 追加の言語サポートを有効にする をオンにしてください 続行してもよろしいですか? ...
  5. この計算の結果は集計列に格納されます この列が保存されている場合 この式で使用できるのは保存済みの列のみです
  6. この設定がオンの場合は _Layouts フォルダー内のほとんどのページでサイト マスター ページが参照され そのマスター ページに施されたカスタマイズが反映されます マスター ページが破損しているか利用できない場合は Settings.aspx ...
  7. この設定が有効になっていると ユーザーがこのサイトのライブラリにコンテンツをアップロードしようとしていて そのライブラリにそのユーザーが対象となっているコンテンツ オーガナイザー ルールが含まれている場合 そのユーザーは自動仕分けライブラリにリダイレクトされます ...
  8. この設定では Groove Server Manager の SSL 証明書が有効でない場合に 引き続き SharePoint Workspace アカウントの自動構成を許可するかどうかを指定します 許可する場合 SharePoint Workspace ...
  9. この設定では InfoPath 電子メール フォームを Outlook からエクスポートできるようにするかどうかを指定します 既定では Outlook の InfoPath 電子メール フォームは ファイル フォルダーまたはネットワークの別の場所にエクスポートできます ...
  10. この設定では Outlook ユーザーが 暗号化の警告が表示された後に電子メール メッセージを送信できるかどうかを指定します このポリシー設定を有効にした場合 暗号化の警告ダイアログ ボックスに 続行 ボタンは表示されません つまり ユーザーは送信操作を完全に取り消す必要があります ...
  11. この設定では SharePoint リストの PST および "SharePoint" という用語が使われている Outlook のその他の場所で使用するためのユーザー定義ラベルを指定できます (この値を設定すると Outlook の文字列で使用される ...
  12. この設定では この ID をローカル ネットワーク ディレクトリで公開するかどうかを指定します ローカル ネットワーク ディレクトリには ローカル ネットワークに接続しているユーザーが含まれます
  13. この設定では クライアント コンピューターと {0:ExcelServer} のフロント エンド コンポーネント間の通信に暗号化を必須とするかどうかを指定します
  14. この設定では デジタル署名されたコンテンツを含む Microsoft InfoPath フォームを開くときにメッセージ ダイアログ ボックスを表示するかどうかを指定します 既定では フォームにデジタル署名が含まれていると 警告メッセージが表示されます ...
  15. この設定では ファイル メニューの 古いアイテムの整理 を無効にし ユーザーがメール ボックスの古いアイテムの整理を手動で実行できないようにします たとえば 競合を回避するために他のメッセージング レコード管理ポリシーを導入している場合に この設定を指定できます ...
  16. この設定では ユーザーが DAV を経由して予定表を公開するときに使用する必要がある DAV サーバーのパスを定義できます
  17. この設定では ローカル ネットワーク ディレクトリでのこの ID の表示方法を指定します ローカル ネットワーク ディレクトリには ローカル ネットワークに接続しているユーザーが表示されます
  18. この設定では 入力しやすい電子メール サーバー アドレスをユーザーに提供するために Microsoft SharePoint Directory Management Web Service が併用されることがあります
  19. この設定では 共通のファイル ダイアログ ボックスのプレース バーに表示するアイテムのリストを構成します 有効なアイテムには 参照可能なパスと環境変数が %.% 形式で含まれます アイテムは テンプレートに入力した順でプレース バーに表示されます ...
  20. この設定では 別のプログラムによる以下の処理で不審な動作があるときに警告を表示するかどうかを指定します アドレス帳および電子メール アドレス情報へのアクセス 電子メール メッセージの送信
  21. この設定では 複数のブックを同時に開いているときに タスク バーに Excel のエントリを 1 つだけ表示するか または開いているブックごとにエントリを表示するかを指定します
  22. この設定には ユーザーが Outlook フォルダーに最後にアクセスしてから Outlook と Exchange の同期が中止されるまでの経過期間を指定します たとえば このオプションに 45 を設定すると ユーザー A が ユーザー B ...
  23. この設定により Excel SharePoint Designer Outlook PowerPoint Publisher および Word で VBA を使用できなくなります Visual Basic for Applications (VBA) ...
  24. この設定により このファームの Web アプリケーションでこのサービス アプリケーションが既定で使用できるようになります このサービス アプリケーションを使用する Web アプリケーションを手動で指定する場合は この設定をオフにしてください ...
  25. この設定により ローカル ポリシー適用時のパスワードの最小文字数を定義できます このポリシー設定を有効にした場合 パスワードの最小文字数を指定できます 有効な範囲は 0 255 です このポリシー設定を無効にするか 未構成にした場合 パスワードの最小文字数の既定値は ...
  26. この設定のページでファイルの添付と保存を無効にすると すべての添付ファイルが削除されます ファイルの添付を無効にしてもよろしいですか?
  27. この設定のページでファイルの添付と保存を無効にすると すべての添付ファイルが削除されます ファイルの添付を無効にしてもよろしいですか?
  28. この設定を使うと この Web サイトに対する権限はほかのサイトとは別に設定されます このサイトに対して 管理者 作成者 およびエンドユーザーを設定できます
  29. この設定を使うと この Web サイトに対する権限は親サイトから継承されます 親サイトを使うことによって このサイトの権限を管理できます 親サイトの管理者 作成者 およびエンドユーザーは この Web サイトを使用する権限があります
  30. この設定を使用して このサイト コレクションの検索ボックスのドロップダウン モードを構成します ドロップダウンには コンテキスト範囲またはユーザー設定範囲を含めることができます ドロップダウンはインターフェイスに表示できます または ドロッ ...
  31. この設定を使用して このサービス アプリケーションのプロキシを既定のアプリケーション プロキシ グループに追加し Web アプリケーションから既定で利用できるようにします このサービス アプリケーションを使用する Web アプリケーションを手動で指定する場合は ...
  32. この設定を使用して コンテキスト検索の検索結果ページ ([このサイト など) を構成します このページはユーザー設定範囲には使用されません 検索ボックスでは 既定で Web パーツの 対象の結果ページ プロパティが使用されます サイト レベルの既定値を使用する ...
  33. この設定を図形に適用するには 図形を選択し 書式 メニューの 影 をクリックして ページの既定値 をスタイルとして選択します
  34. この設定を有効にしなかった場合 Excel では コントロール パネルの 地域と言語のオプション にある短い日付形式の設定が使用されます この設定を有効にした場合 Excel で 4 桁の年を含む日付を入力すると 常に 4 桁年が表示されます ...
  35. この設定を有効にすると Outlook でオフライン アドレス帳 (OAB) バージョン 4 だけがサーバーからダウンロードされます ANSI モードでは OAB バージョン 2 しか使用できないため このレジストリ値は適用できません
  36. この設定を有効にすると Windows のイベント ログで繰り返し発生しているイベントを検出できます 同じイベントが繰り返し記録されている場合は 該当するイベントを検出し 通常の状態に戻るまで削除します
  37. この設定を有効にすると テキストを完全に表示するスペースがない場合に各予定の開始時間のみが表示されます '圧縮リスト' ベースのコントロールにのみ適用されます
  38. この設定を有効にすると テンプレート内の圧縮リスト ベースのコントロールでは グリッドで最も制限の多いセルのコンテンツ調整設定が共有されます たとえば 予定表グリッドに可能な限り小さいフォントを使用するセルがある場合 すべての日を同じ設定で表示する ...
  39. この設定を有効にすると テーブル (以前のバージョンの Excel では "リスト" と呼ばれていました) に隣接するセルで作業するときに 隣接する行または列がそのテーブルの一部になります
  40. この設定を有効にすると 各行に使用されるスペースを最大限に確保するために 単語の末尾ではなく単語の途中で改行されることがあります '圧縮リスト' ベースのコントロールにのみ適用されます
  41. この設定を有効にすると 次の項目が無効になります - ファイル | 新しいコレクション. - ファイル | オーガナイザーにクリップを追加 | ユーザー設定 - ファイル | コレクションのプロパティ - 編集 | コレクションへ移動. - ...
  42. この設定を有効にすると 次の項目が無効になります: - クリップ オーガナイザー以外からの貼り付け - クリップ オーガナイザー以外からのドラッグ アンド ドロップ - ファイル | オーガナイザーにクリップを追加 | 自動 - ファイル | ...
  43. この設定を有効にする前に ドキュメントをホストするすべての Web サーバーにウイルス検索ソフトウェアをインストールする必要があります
  44. この設定を選択すると ホストの割り当てルールで指定されたとおり このクロール ストアがホスト専用であることが示されます クロール ストアは一度作成されると 後で専用として設定することができません
  45. この証明書の発行元 "%1" は コンポーネント発行者の身元を認証済みであり コンポーネント発行者が証明書の対象者名 "%2" を使用する許可を得ていることを証明しています
  46. この証明書を発行した証明機関には証明書を発行するための正しい使用プロパティがありません
  47. この詳細コントロールは現在 マスター コントロールにリンクされていません マスター コントロールが削除されたか リンクが壊れた可能性があります 既存のマスター コントロールにリンクするには 詳細コントロールのプロパティを開いて マスターと詳細 ...
  48. この認証は 自動プログラムによる迷惑メールの送信を防ぐためのものです キャンセル をクリックしてこのダイアログ ボックスを閉じた場合 このアカウントの送信トレイのメッセージは送信されません
  49. この説明や Web ページを使用して サービスの詳細情報 連絡先情報 またはサービスの使用条件を管理者に提供します
  50. この読み取り専用のノートブックまたはセクション グループは空です このノートブックまたはセクション グループは読み取り専用のため ここにセクションを作成することはできません
  51. この読み取り専用のプレゼンテーションに変更が加えられたため 署名を追加または削除できません プレゼンテーションを編集可能にし 変更内容を保存してから 署名を追加または削除してください
  52. この読み取り専用の文書に変更が加えられたため 署名を追加または削除できません 文書を編集可能にし 変更内容を保存してから 署名を追加または削除してください
  53. この読み取り専用ブックに変更が加えられたため 署名を追加または削除できません 署名の追加や削除を行うには ブックを編集可能にし 変更内容を保存してから 署名を追加または削除してください
  54. この警告が間違いであると思われる場合は 日付の確認 をクリックして このコンピューターの時計がタイム サーバーと合っていることを確認してください
  55. この質問に対して分岐を有効にするかどうかを指定してください 分岐を使用すると ユーザーの回答に基づいて指定した質問にスキップすることができます 分岐を有効にした質問の後には 改ページが自動的に挿入されます
  56. この質問の分岐ロジックは 変更した内容を保存すると分岐なしにリセットされます この質問を次に編集するときには 新しい分岐ロジックを指定できます
  57. この辞書は Office.com コミュニティのメンバーから提供されたものです Microsoft は この辞書が個人の使用目的に適合していること またはウイルスに感染していないこと 欠陥がないことを保証しません この辞書の使用には {1}が適用されます ...
  58. この辞書は Office.com コミュニティのメンバーによって "現状のまま" いかなる保証もなしに提供されます {0} をクリックすると {1} | {2} に同意したと見なされます
  59. この辞書を完全に削除してもよいか確認してください 削除した場合 サイトと検索結果に表示されなくなるまで 1 日以上かかることがあります
  60. この返信に選択した期間は有効ではありません 依頼者がこの依頼のレポート期間を変更した可能性があります ドロップダウン コントロールから新しいレポート期間を選択して もう一度やり直してください
  61. この述語は図表に配置されていません 対応する情報を表示するには この述語を図表にドラッグします
  62. この送信 (SMTP) サーバーを利用するには SSL でセキュリティ保護された接続が必要です ファイル タブをクリックして 情報 タブの アカウント設定 をクリックし アカウントを選択して 変更 をクリックしてください 次に 詳細設定 をクリックし ...
  63. この送信メソッドにデータを提供するフィールドまたはグループが指定されていません ユーザーがこのフォームを送信しても Web サービスにはデータが何も送信されません 続行しますか?
  64. この連絡先の "表題" フィールドは空白です 名前または会社名が入力されていない可能性があります "表題" フィールドが空白のままこの連絡先を保存しますか?
  65. この連絡先の情報は 組織のアドレス帳で更新されています 更新内容を表示して 保存するかどうかを指定できます この連絡先の更新内容を表示しますか? 表示しない場合でも 更新 をクリックして後で更新内容を確認できます
  66. この連絡先は 組織のアドレス帳にある最新情報で更新されました すべての連絡先を自動的に更新しますか?
  67. この連絡先グループには Microsoft Outlook 2007 Service Pack 1 以前でサポートされている数以上のメンバーが登録されています この連絡先グループの変更内容を保存しますか?
  68. この連絡先グループには サーバーに送信されていない連絡先が含まれています F9 キーを押して新規の連絡先を同期してから この連絡先グループを保存してください
  69. この連絡先グループの名前フィールドが空白になっているため メッセージを送信できません 名前フィールドが空白のまま保存しますか?
  70. この進捗レポートに対する依頼は削除されたため 返信を変更できなくなりました 進捗レポートを管理者に送信するには \"進捗レポート\" のメイン ページにある \"依頼されていないレポートの提出\" オプションを使用してください
  71. この過去の会議は 変更されたか または予定表のプログラムから取り消されました ワークスペースにあるこの会議を保持 削除 または移動するには 関連する会議 ウィンドウの日付の隣にあるドロップダウン メニューで行ってください ワークスペースにあるこの会議の予定の情報を更新するには ...
  72. この選択は適切ではありません いくつかの理由が考えられます コピーした選択範囲と貼り付け領域が正確に同じでないと 目的の貼り付けを行うことができません 選択範囲から作成 コマンドを使用している場合 指定した名前が入力されている行または列が 名前の定義に含まれていません ...
  73. この選択範囲は 結合セルと結合されていないセルの両方が含まれているか 含まれている複数の結合セルの幅や高さが異なるため 並べ替えを実行できません
  74. この選択肢セクションは どの選択肢グループまたは繰り返し選択肢グループにも含まれていません このセクションは ドラッグ操作によって いずれかのグループから除外された可能性があります 問題を解決するには 選択肢セクションを正しい選択肢グループまたは繰り返し選択肢グループに移動してください ...
  75. この配布グループを削除してもよろしいですか? 処理を続行すると 配布グループが Active Directory とリストから削除されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)