翻訳

Office System 2010

  1. この会議を仮承諾すると 会議は予定表フォルダーに移動されます 返信にコメントを付けて送信しますか?
  2. この会議を取り消します この会議は予定表から削除されます 出席予定者に会議取り消しのメッセージを送信することができます
  3. この会議を設定するための代理アクセス権を割り当てたユーザーはワークスペースに追加されませんでした この会議にワークスペースを作成できるのは そのユーザーだけです
  4. この会議を辞退すると この会議は削除済みアイテム フォルダーに移動されます 返信にコメントを付けて送信しますか?
  5. この会議出席依頼の本文には 一部のユーザーが受信できない可能性のある添付ファイルが埋め込まれています すべての出席者が添付ファイルを受信できるようにするには まず ファイルを本文から削除します 次に 挿入 タブの 挿入 グループにある ファイルの添付 ...
  6. この会議出席依頼は このメッセージが送信された後に更新されました 更新された依頼または予定表のアイテムを開いてください
  7. この会議出席依頼を削除すると その会議も " " の予定表から削除されます 承諾していない会議出席依頼を削除すると その会議が予定表から削除されます
  8. この会議用のリソースを直接予約できません 終了時刻または定期的な予定の終了日が このリソースの発行されている空き時間情報の範囲を超えています 別のリソースを選択するか 終了時間または定期的な予定の終了日を現在の設定より前の日時に指定してください ...
  9. この会議用の会議ワークスペースは 現在オフラインです 接続が復元し後で 会議出席依頼を送信し直す必要があります
  10. この例外は #^1 \"^2\" と競合します }両方に同じ例外の種類 ^3 が使用されており 期間が重複しています 日付の範囲または例外の種類を変更してください
  11. この依存関係はサーバーと同期していません この依存関係を編集するには 以下の適切なリンクをクリックして サーバーで行われた変更を反映する必要があります
  12. この保存された操作を定期的に実行する場合 操作を実行するタイミングを通知する Outlook のタスクを作成することができます この Outlook のタスクには インポートの実行 ボタンが追加され そのボタンをクリックすると Access ...
  13. この保存された操作を定期的に実行する場合 操作を実行するタイミングを通知する Outlook のタスクを作成することができます この Outlook のタスクには エクスポートの実行 ボタンが追加され そのボタンをクリックすると Access ...
  14. この保存されている資格情報を削除しますか? 削除すると 再度有効にするまで この資格情報を使用できなくなります
  15. この保存場所には 同じ名前のファイルが既にあるため このドキュメントを保存できません 別の名前を入力し やり直してください
  16. この保留に関するレポートは現在ありません このシステムの構成によって異なりますが 保留レポートは通常 24 時間ごとに更新されます 詳細については システム管理者に問い合わせください
  17. この保留リストの処理中にエラーが 100 件以上発生しましたが ここに表示されているのは最初の 100 件のみです すべてのエラー情報を得るには システム管理者にイベント ログの確認を依頼してください
  18. この保護の方法では 電子メール アドレスのみ認識され Microsoft Windows ユーザー アカウントは認識されません Windows ユーザー アカウントに関連付けられた例外を保持する場合は いいえ をクリックして パスワードの保護方法を選択してください ...
  19. この信頼できるデータ プロバイダーを削除すると Visio Graphics Service では 種類が {0} である外部データ ソースに接続されている Web 図面を更新できなくなります この信頼できるデータ プロバイダーを削除してもよろしいですか? ...
  20. この値に 1 (ゼロ以外) を設定すると ユーザーが 新規作成 をクリックしたときに 新しい新規作成ダイアログ ボックスではなく Office 2003 の新規作成ダイアログ ボックスが表示されます
  21. この値はこの状況では有効ではありません }プロジェクト ガイドの機能とレイアウト ページ あるいは自分のプロジェクトのプロジェクト ガイドの内容を定義するために pgmainpage:\/\/ または pgcontent:\/\/ を使用することはできません ...
  22. この値はデータ接続を使用して送信され 変更された可能性があるため 変更できません フォームのデータを変更するには データ ソースからデータを再度取得する必要があります
  23. この値はフォームの別の部分によってキーとして使用されているため 変更または削除できません この値を変更または削除するには この値への参照をすべて削除する必要があります 次の列がこの値を参照しています:
  24. この値はフォームの別の部分によって使用されているキーであるため 変更または削除できません この値を変更または削除するには この値への参照をすべて削除する必要があります 次の列がこの値を参照しています:
  25. この値を入力することはできません この値は 複数値を持つルックアップ フィールドまたは添付ファイル フィールドの既存の値と重複しています 複数値を持つルックアップ フィールドと添付ファイル フィールドには 重複する値を含めることはできません ...
  26. この値を設定すると ユーザーは現在のフォント パターンを変更できますが 他のフォント パターンを既定として設定することはできなくなります
  27. この値を設定すると ユーザーは現在の予定表スタイルを変更できますが 他の予定表スタイルを既定として設定することはできなくなります
  28. この値を設定すると ユーザーは現在の配色を変更できますが 他の配色を既定として設定することはできなくなります
  29. この値を設定すると 表示 メニューの タスクを期限順に表示 がオンになり 灰色表示になってユーザーがこの設定を変更できなくなります タスクを期限順に表示 を タスクを開始日順に表示 と同時にオンにすることはできません
  30. この値を設定すると 表示 メニューの タスクを開始日順に表示 がオンになり 灰色表示になってユーザーがこの設定を変更できなくなります タスクを開始日順に表示 を タスクを期限順に表示 と同時にオンにすることはできません
  31. この値を設定すると 表示 メニューの 完了したタスクを表示 がオンになり 灰色表示になってユーザーがこの設定を変更できなくなります
  32. この値を設定すると 表示 メニューの 日付なしでタスクを表示 がオンになり 灰色表示になってユーザーがこの設定を変更できなくなります
  33. この優先度設定で使用できるビジネス ドライバーは 選択した部署によって異なります 1 つの部署に関連付けるビジネス ドライバーは 7 9 個までにしてください
  34. この優先度設定には アクティブでないドライバーが含まれています これらのドライバーは ユーザーが Project Web App でプロジェクトを編集するときにプロジェクトの評価に適用できません
  35. この共有サービス プロバイダーにわかりやすい固有の名前を指定してください この名前を使用して 管理ページでこの SSP を特定します
  36. この共有リソース ファイルは リソースの作業時間が正しく共有されるように テンプレートではなくプロジェクト ファイルとして保存する必要があります }このファイルを閉じる場合は はい をクリックします このファイルを閉じない場合は いいえ をクリックします ...
  37. この再利用可能なコンテンツ アイテムを ページの編集中に使用できるドロップダウン メニューに表示させる場合は このオプションを選択します これにより ページの作成者はこのアイテムをページに簡単に追加できるようになります
  38. この処理では アイテムをレコードとして宣言します レコードに対して異なるアイテム保持ポリシーが定義されている場合 アイテムにはレコードのポリシーが適用されます
  39. この処理では ブックが最新のファイル形式に変換されます 変換されると Excel のすべての新機能を使用できるようになり ファイル サイズが小さくなります 変換後は 元のブックは削除され 復元することはできません
  40. この処理には Business Connectivity Services クライアント コンポーネントが必要です Business Connectivity Services クライアント コンポーネントをインストールして やり直してください ...
  41. この処理には予想以上の時間がかかっています 処理の状態を確認するには {0} に移動してください 前のページに戻るには {1} をクリックしてください
  42. この処理によって使用されている DataSet の列に SimpleContent 列マッピングが含まれるため この処理に基づいたフォームをデザインできません
  43. この処理のタイマー ジョブが作成されましたが このサーバーの管理サービスが有効でないため 正常に実行されません タイマー ジョブを後で実行するようにスケジュールしている場合は stsadm.exe -o execadmsvcjobs を使用するとすべてのジョブをまとめて実行できます ...
  44. この処理は ユーザーへの作業の割り当てや作業の完了に対する応答の実行を一般化し拡張できるようにします この処理は 繰り返しでき 他の処理に含めることができます
  45. この処理は長時間かかることがあり 子コンテンツ タイプのワークフローの関連付けに対して行ったユーザー設定はすべて失われます よろしいですか?
  46. この処理を中止すると 予定表の一部の予定や会議が正しい時刻で表示されなくなる可能性があります このツールに戻るには オプション 予定表オプション タイム ゾーン 予定表のタイム ゾーンの変更 の順にクリックします 処理を中止してもよろしいですか? ...
  47. この処理を使用して すべての処理の終了後に全体的なクリーンアップ作業を行うために 1 回実行する必要がある他の処理を追加します
  48. この処理を使用して ユーザーに割り当てられた各タスクに対して 1 回実行する必要がある他の処理を追加します 追加した処理が実行されるのは タスクにより要求された作業をユーザーが完了した後です 通常は ユーザーがタスクに挿入した情報を抽出するために使用します ...
  49. この処理を使用して ユーザーに割り当てられる各タスクに対して 1 回実行する必要がある他の処理を追加します 追加した処理が実行されるのは タスクの割り当て時です 通常は イベントに基づいてタスクの割り当てを変更する イベント駆動型処理を追加するために使用します ...
  50. この処理を使用して ユーザーに割り当てられる各タスクに対して 1 回実行する必要がある他の処理を追加します 追加する処理は タスクが送信される前に実行され タスクのプロパティを変更します
  51. この処理を使用して 各タスクの割り当て期間全体で 1 回実行する必要がある他の処理を追加します 通常は イベントに基づいて Office タスクを変更する イベント駆動型処理を追加するために使用します
  52. この処理を完了するためのシステム リソースが不足しています この状態が続く場合は システム管理者に連絡してください
  53. この処理を完了するには 電子メール サーバー以外のサーバーからコンテンツをダウンロードする必要があります これを行うと お使いの電子メール アドレスが有効なアドレスとして差出人によって確認され 今後受信する迷惑メールの数が増える可能性があります ...
  54. この処理を実行すると 指定したマスター ページが 現在の選択対象の下位にあるすべてのマスター ページおよび aspx ページに適用されます この処理は元に戻すことができません 処理を実行してもよろしいですか?
  55. この処理を挿入できません タスク処理の操作を使用するには 管理者によって Office SharePoint Server Standard サイト機能がこのサイトで有効にされている必要があります
  56. この処理を行うと すべての値が上書きされるか あるいは 開始日 1]/[終了日 1 開始日 2]/[終了日 2 および 開始日 3]/[終了日 3 のフィールドへのユーザー設定が削除されます
  57. この処理を行うアクティブな宛先がありません アドレス帳を確認して 宛先を追加または削除してください
  58. この処理中に 実行中のプログラムの終了や以前のインストールで使用した CD-ROM の挿入 ネットワークの場所の指定などが求められる場合があります
  59. この分析には 実行中の更新処理があります ポートフォリオ選択シナリオの作成は この処理が終了してから実行する必要があります このページを再度読み込んで 操作をやり直してください
  60. この分析に含めるプロジェクトを選択します ポートフォリオ分析には 最大 800 のプロジェクトを含めることができますが 200 以下にすることをお勧めします
  61. この分析に適用する優先度設定の種類を選択します 優先度設定の種類は プロジェクトの選択に影響する各プロジェクトの優先度を決める方法を設定または表します
  62. この列では 集計 行を グループ化 演算 Where 条件 に設定できません @クロス集計クエリの値として使うフィールドまたは式では Sum または Count などの集計関数を指定してください 集計関数について詳しくは ヘルプ をクリックし ...
  63. この列には アクションの引数設定が表示されます 引数はマクロ ビルダーの アクションの引数 で編集できます
  64. この列にはブラウザーで変更できないフィルターが適用されています 現在適用されているフィルターをクリアして独自のフィルターを作成するには OK をクリックします 現在のフィルターを破棄しない場合は キャンセル をクリックして現在のフィルターを保持します ...
  65. この列にはブラウザーで変更できないフィルターが適用されています 現在適用されているフィルターを破棄して独自のフィルターを作成するには OK をクリックします 現在のフィルターを破棄しない場合は キャンセル をクリックして現在のフィルターを保持します ...
  66. この列にフィルターを追加することができません 以下の原因が考えられます - 列のフィールドの型がサポートされていません (たとえばメモ形フィールドなど) - 比較対象の値にサポートされない Unicode 文字が入力されました
  67. この列の種類を変更すると データが失われる可能性があります この列を ^1 から ^2 に変更しますか?
  68. この列は このコンテンツ タイプからのみ削除されます このコンテンツ タイプからのみこの列を削除する場合は OK をクリックしてください このタイプに基づくすべてのコンテンツ タイプから列を削除するには キャンセル をクリックして このダイアログ ...
  69. この列は このタイプに基づくすべてのコンテンツ タイプから削除されます このタイプに基づくすべてのコンテンツ タイプからこの列を削除する場合は OK をクリックしてください このコンテンツ タイプからのみ列を削除するには キャンセル をクリックして ...
  70. この列は データベース テーブルのオリジナルの主キーの一部です 行を一意に識別するのにオリジナルの主キーを使用すると リフレッシュを正しく実行できます この列を選択しなくてもよろしいですか?
  71. この列はサイト内の列ギャラリーから編集する必要があります 左側のナビゲーションで サイト列 をクリックしてこの列を編集します
  72. この列はデータベース テーブルのオリジナルの主キーの一部ではありません 行を一意に識別するのにオリジナルの主キーを使用すると リフレッシュを正しく実行できます この列を選択してもよろしいですか?
  73. この列は並べ替えできません この列に対応するフィールドを持たないフォームが このビューに含まれているためです この列に並べ替えを適用する場合は このビューにデータを表示する全フォームに該当フィールドを含める必要があります
  74. この列またはレベルに対して %1!d! 個のフィルターが適用されていますが このダイアログ ボックスで表示できるフィルターは %2!d! 個までです 表示されていないフィルターを編集するには 表示されているフィルターをいくつか削除して ダイアログ ...
  75. この列を使用しているすべてのリストを このページの設定で更新するかどうかを指定してください この操作には時間がかかることがあります また リスト内の子列に加えられたカスタマイズ部分が失われます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)