Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Der eingegebene Speicherort für die Paketquelle ist ungültig. Vergewissern Sie sich, dass der Paketquellepfad nicht der Inhaltsquellpfad ...
  2. Der Erfassungsvorgang muss über das Betriebssystem gestartet werden, das erfasst werden soll. Starten Sie den Computer neu, ...
  3. Der erweiterte ConfigMgr-Client hat das Signaturzertifikat des Standortservers aufgrund eines Ablauffehlers abgelehnt (%1).%12%0 ...
  4. Der erweiterte ConfigMgr-Client hat das Signaturzertifikat des Standortservers aufgrund eines Sperrfehlers abgelehnt (%1).%12%0 ...
  5. Der erweiterte ConfigMgr-Client hat eine Richtlinie erhalten, die nicht überprüft werden konnte. Weitere Informationen finden ...
  6. Der erweiterte SMS-Client hat ermittelt, dass dessen Richtlinie falsch ist. Ein vollständiges Richtlinienupdate wird zum ...
  7. Der Fensterbereich wird vor der Initialisierung verwendet. Rufen Sie die Initialize()-Methode des Bereichs auf, bevor Sie ...
  8. Der folgende Treiber wird permanent aus dem Treiberkatalog entfernt. Dieser Treiber steht nicht mehr zur Installation zur ...
  9. Der für dieses Paket angegebene Verteilungsfreigabename wird bereits vom Paket {0}-{1} verwendet. Wenn ein Verteilungsfreigabename ...
  10. Der für dieses Paket angegebene Verteilungsfreigabename wird bereits von Paket %1 verwendet. Wenn für ein Paket ein Verteilungsfreigabename ...
  11. Der Geräteclient kann nur von BITS-fähigen Verteilungspunkten herunterladen. Aktivieren Sie BITS auf folgenden ausgewählten ...
  12. Der Geräteclient konnte nicht installiert/aktualisiert werden. Fehler beim Erzwingen des neuen Clients. Ein Rollback zum ...
  13. Der Geräteclient wurde erfolgreich installiert. Die Zertifikatinstallation und/oder -registrierung konnte nicht ausgeführt ...
  14. Der gewünschte Konfigurationsverwaltungsclient-Agent ist für diesen Standort nicht aktiviert. Sie müssen den Konfigurationsverwaltungsclient-Agent ...
  15. Der gewünschte Konfigurationsverwaltungsclient-Agent ist für diesen Standort nicht aktiviert. Sie müssen den Konfigurationsverwaltungsclient-Agent ...
  16. Der Hash der Inhalte für die in der Richtlinie bereitgestellte Basislinien-CI-ID %4 (%3), Version %5, stimmt nicht mit den ...
  17. Der heruntergeladene Inhalt ist nicht vertrauenswürdig, da das Inhaltszertifikat nicht bestätigt werden konnte, oder dem ...
  18. Der heruntergeladene Inhalt ist nicht vertrauenswürdig. Das dem Inhalt beigefügte Zertifikat kann nicht bestätigt werden, ...
  19. Der in der XML-Datei angegebene Quellstandort {0} befindet sich nicht in der verbundenen Standorthierarchie. Möchten Sie ...
  20. Der Inhalt "%1" - "%2" konnte nicht aus dem freigegebenen Verzeichnis %3 gelöscht werden. Eine oder mehrere Dateien werden ...
  21. Der Inhalt des WSUS-Servers %1 ist nicht mit dem Upstreamserver %2 synchronisiert.%12 Mögliche Ursache: Die Synchronisierung ...
  22. Der Inhalt für "%4" - "%2" wurde aus dem Cache entfernt. Dieser Inhalt wurde gelöscht, weil entweder der Cache automatisch ...
  23. Der Inhalt für "%4" - "%2" wurde nicht gefunden. Der SMS-Client wird nicht mehr versuchen, diesen Inhalt zu finden. Mögliche ...
  24. Der Inhalt für das Paket "%4" - "%2" wurde nicht gefunden. Der SMS-Client wird weiterhin versuchen, diesen Inhalt zu finden. ...
  25. Der Installations-Agent für Softwareupdates hat einen Systemneustart initiiert, da für mindestens ein Softwareupdate ein ...
  26. Der Installations-Agent für Softwareupdates wurde erfolgreich abgeschlossen. Er hat den erforderlichen Neustart unterdrückt, ...
  27. Der Installations-Agent für Softwareupdates wurde erfolgreich abgeschlossen. Er hat den erforderlichen Neustart unterdrückt, ...
  28. Der Installations-Manager für Clientkomponenten(CCIM) hat die Client-Agent-Wartungsvorgänge auf diesem Clientcomputer verschoben. ...
  29. Der Installationsverzeichnisname für SQL Server muss der FAT 8.3-Namenskonvention auch dann entsprechen, wenn sich das Verzeichnis ...
  30. Der Komponente wurde von einem Administrator signalisiert, anzuhalten. Die Komponente beendet die momentane Verarbeitung ...
  31. Der Konfigurations-Manager kann Active Directory abfragen, um Sicherheitsgruppen und ihre übergeordneten Container zu ermitteln. ...
  32. Der Konfigurations-Manager kann das angegebene Objekt nicht löschen. Stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderlichen ...
  33. Der Konfigurations-Manager kann den angegebenen Ordner nicht erstellen. Aktualisieren Sie die Konfigurations-Manager-Konsole ...
  34. Der Konfigurations-Manager kann den Namen oder die Versionsnummer dieser Datei nicht lesen, da die ausgewählte Datei keine ...
  35. Der Konfigurations-Manager konnte die angeforderte Aktion nicht abschließen. Objekt: {0} Vergewissern Sie sich, dass das ...
  36. Der Konfigurations-Manager weist der Partition automatisch den nächsten verfügbaren Laufwerksbuchstaben zu. Zum Speichern ...
  37. Der Konfigurations-Manager-Anbieter hat einen Fehler während der Verbindungsherstellung mit dem Konfigurations-Manager-Standortdatenbankserver ...
  38. Der MP-Steuerungs-Manager konnte das virtuelle Verzeichnis "CCM_Incoming" nicht erzeugen.%12 Mögliche Ursache: Das Konto ...
  39. Der Netzwerkschlüssel muss 40 oder 104 Bits enthalten, abhängig von der Netzwerkkonfiguration. Dies kann in Form von 5 oder ...
  40. Der Netzwerkzugriffsschutz (NAP) im Konfigurations-Manager arbeitet mit dem Windows-Netzwerkrichtlinienserver zusammen, um ...
  41. Der Netzwerkzugriffsschutz (NAP) im Konfigurations-Manager arbeitet mit dem Windows-Netzwerkrichtlinienserver zusammen, um ...
  42. Der Netzwerkzugriffsschutz (NAP) in Konfigurations-Manager arbeitet mit dem Windows-Netzwerkrichtlinienserver zusammen, um ...
  43. Der öffentliche Schlüssel diese Standortes wurde noch nicht erstellt. Deshalb können von diesem Standort keine Schlüssel ...
  44. Der Ordner "%1" ist ein Systemordner. Wenn Sie ihn löschen, kann Windows bzw. ein anderes Programm möglicherweise nicht mehr ...
  45. Der Ort der Ausgangsbox konnte nicht vom SMS Active Directory-Sicherheitsgruppenermittlungs-Agenten gelesen werden.%12 Mögliche ...
  46. Der Pfad und Name der MOF-Datei sind ungültig. Pfad und Dateinamen müssen im Format c:\Pfad\Name.mof oder \Server\Pfad\Name.mof ...
  47. Der Pfad zur Windows Installer-Datei ist nicht Teil des Paketquellverzeichnisses. Geben Sie die Windows Installer-Datei an, ...
  48. Der primäre Configuration Manager-Standort ist beschädigt. Setup kann weder in der Datenbank noch in der Standortsteuerungsdatei ...
  49. Der Prozess der Inventaraktualisierung von SMS-Inventurdatenlader hat die Statusdatei der Inventaraktualisierung erfolgreich ...
  50. Der Prozess der Inventuraktualisierung von SMS-Inventurdatenlader konnte die MIF-Datei für Computer "%1" mit Architektur ...
  51. Der Prozess der Inventuraktualisierung von SMS-Inventurdatenlader verwendet das Verzeichnis %1. SMS-Inventurdatenlader erstellt ...
  52. Der Prozess der Inventuraktualisierung von SMS-Inventurdatenlader wurde erfolgreich abgeschlossen. Die gesamten Inventardaten ...
  53. Der PXE-Dienstpunkt hostet Startabbilder und reagiert auf PXE-Anforderungen von Konfigurations-Manager-Clients zum Herunterladen ...
  54. Der Remotecomputer hat in einen Videomodus geschaltet, der nur vom Remotesteuerungs-Agenten unterstützt wird. Der Remotesteuerungs-Agent ...
  55. Der Remotecomputer ist entweder gesperrt, oder es ist gerade kein Benutzer angemeldet. Die Configuration Manager-Remotesteuerung ...
  56. Der Ressourcen-Explorer kann nicht gestartet werden. Möglicherweise ist die Clientsoftware des Konfigurations-Managers auf ...
  57. Der Sender hat den Dienst SMS-Bootstrap auf dem Server "%1" installiert. Der Dienst SMS-Bootstrap beendet die Aktualisierung ...
  58. Der Sender hat den Dienst SMS-Bootstrap auf dem Server "%1" installiert. Der Dienst SMS-Bootstrap beendet die Deinstallation ...
  59. Der Sender hat den Dienst SMS-Bootstrap auf dem Server "%1" installiert. Der Dienst SMS-Bootstrap beendet die Installation ...
  60. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren, aktualisieren oder deinstallieren.%12 ...
  61. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren, weil ein schwerwiegender Fehler beim ...
  62. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren, weil er den öffentlichen Chiffrierschlüssel ...
  63. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren, weil er den SMS-Bootstrap-Dienst nicht ...
  64. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren, weil er den SMS-Bootstrap-Dienst nicht ...
  65. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren, weil er den SMS-Bootstrap-Dienst nicht ...
  66. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren, weil er den Status des SMS-Bootstrap-Dienstes ...
  67. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren, weil er die SMS-Bootstrap-Dienstdatei ...
  68. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren, weil er die SMS-Bootstrap-Initialisierungsdatei ...
  69. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren.%12 Mögliche Ursache: Das Zielinstallationsverzeichnis ...
  70. Der Sender kann den sekundären Standort "%1" nicht auf dem Server "%2" installieren.%12 Mögliche Ursache: Der Server wird ...
  71. Der Sender kann keine Verbindung über LAN zum Standort "%1" herstellen.%12 Mögliche Ursache: Remotestandortserver "%2" ist ...
  72. Der Sender kann keine Verbindung zum Standort "%1" über das LAN herstellen.%12 Mögliche Ursache: Der Remotestandortserver ...
  73. Der Sender kann über RAS keine Verbindung zum Standort "%1" herstellen.%12 Mögliche Ursache: Remotestandortserver "%2" ist ...
  74. Der Sender konnte keine Dateien an Zielstandort %1 senden. Stellen Sie sicher, dass das Adresskonto Vollzugriff auf Verzeichnis ...
  75. Der Servername muss zwischen 1 und 15 Zeichen lang sein. Der eingegebene Servername entspricht nicht dieser Vorgabe.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)