Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Beim Kennzeichnen der AUDIT-Datensätze durch die Anwendung ist ein Datenbankproblem aufgetreten (SQL="%1")%12 Mögliche Ursache: ...
  2. Beim Kennzeichnen der DENIAL-Datensätze durch die Anwendung ist ein Datenbankproblem aufgetreten (SQL="%1").%12 Mögliche ...
  3. Beim Kennzeichnen der NONLIC-Datensätze durch die Anwendung ist ein Datenbankproblem aufgetreten (SQL="%1").%12 Mögliche ...
  4. Beim Konfigurieren der Softwaremessung auf diesem Standort ("%1") durch die Anwendung ist ein Fehler aufgetreten. SOFTWAREMESSUNG ...
  5. Beim Kopieren von Dateien nach "%2" auf Server "%1" durch den Softwaremessungsserver-Manager ist ein Fehler aufgetreten. ...
  6. Beim Kopieren von Dateien vom Softwaremessungsserver "%1" ist ein Fehler aufgetreten, da das Verzeichnis des Softwaremessungsservers ...
  7. Beim Kopieren von Dateien vom Standortserver zum Softwaremessungsserver "%1" ist ein Fehler aufgetreten, da auf dem Standortserver ...
  8. Beim Kopieren von Dateien vom Standortserver zum Softwaremessungsserver "%1" ist ein Fehler aufgetreten, da dem Softwaremessungsserver-Manager ...
  9. Beim Kopieren von Dateien vom Standortserver zum Softwaremessungsserver "%1" ist ein Fehler aufgetreten, da der Datenträgers ...
  10. Beim Kopieren von Dateien vom Standortserver zum Softwaremessungsserver "%1" ist ein Fehler aufgetreten, da der Pfad ungültig ...
  11. Beim Kopieren von Dateien vom Standortserver zum Softwaremessungsserver "%1" ist ein Fehler aufgetreten, da eine erforderliche ...
  12. Beim Kopieren von Dateien vom Standortserver zum Softwaremessungsserver "%1" ist wegen einer Freigabeverletzung ein Fehler ...
  13. Beim Kopieren von Dateien vom Standortserver zum Softwaremessungsserver "%1" ist wegen einer Sperrverletzung ein Fehler aufgetreten.%12%0 ...
  14. Beim Kopieren von Dateien vom Standortserver zum Softwaremessungsserver "%1" ist wegen eines Hardware-E/A-Fehlers ein Fehler ...
  15. Beim Kopieren von ODBC-Dateien in das Verzeichnis "SYSTEM32" auf Server "%1" durch den Softwaremessungsserver-Manager ist ...
  16. Beim Lesen der Konfigurationsinformationen für die Softwaremessung aus der Standortsteuerungsdatei ist ein Fehler aufgetreten.%12%0 ...
  17. Beim Lesen von Statusmeldungen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Fehlercode = %d Fehlertext = %s Die Abfrage wurde ...
  18. Beim Löschen des Standorts werden alle Informationen über den Standort und seine Ressourcen aus der Konfigurations-Manager-Datenbank ...
  19. Beim Löschen dieser Klassensicherheitsrechte werden alle Instanzensicherheitsrechte des Benutzers für diesen Objekttyp gelöscht. ...
  20. Beim Löschen dieser Klassensicherheitsrechte werden alle Instanzensicherheitsrechte des Benutzers für diesen Objekttyp gelöscht. ...
  21. Beim Löschen dieser Klassensicherheitsrechte werden alle Instanzensicherheitsrechte des Benutzers für diesen Objekttyp gelöscht. ...
  22. Beim Löschen dieser Sammlung werden auch alle untergeordneten Sammlungen sowie alle Ankündigungen und Sicherheitsberechtigungen ...
  23. Beim Löschen dieses Klassensicherheitsrechts werden alle Instanzensicherheitsrechte des Benutzers für diesen Objekttyp gelöscht. ...
  24. Beim Löschen von Datensätzen vom Standortserver durch die Anwendung ist ein Datenbankproblem aufgetreten (SQL="%1").%12 Mögliche ...
  25. Beim Reintegrieren von "%1" Lizenzen für ("%2" ("%3","%4","%5")) Quittungen ("%6") durch die Anwendung ist ein Datenbankfehler ...
  26. Beim Reintegrieren von "%1" Lizenzen für ("%2" ("%3","%4","%5")) Quittungen durch die Anwendung ist ein unbekannter Fehler ...
  27. Beim Rollback der Softwaremessungsdatenbanken durch die Anwendung ist ein Datenbankproblem aufgetreten (SQL="%1").%12%0
  28. Beim Sammeln von Daten eines Softwaremessungsservers durch die Anwendung ist ein Datenbankfehler aufgetreten (SQL="%1").%12%0 ...
  29. Beim Schreiben der Einträge in die Datenbank durch die Anwendung ist ein Fehler aufgetreten.%12 Mögliche Ursache: SQL Server-Problem. ...
  30. Beim Senden von Tabellen für die Tabellenkonfiguration zwischen Standorten durch die Anwendung ist ein Datenbankfehler aufgetreten ...
  31. Beim Senden von Tabellen für die Tabellenkonfiguration zwischen Standorten durch die Anwendung ist ein Fehler aufgetreten ...
  32. Beim Setup wurden die verfügbaren Installationsoptionen basierend auf dem installierten Betriebssystem und den vorhandenen ...
  33. Beim Suchen nach Abgleichinformationen über Produkte ("%1" ("%2","%3","%4" (ref:"%5"))) durch die Anwendung ist ein Datenbankfehler ...
  34. Beim Suchen nach Abgleichinformationen über Produkte ("%1" ("%2","%3","%4" (ref:"%5"))) durch die Anwendung ist ein unbekannter ...
  35. Beim Übergeben von Datensätzen an den Standortserver durch die Anwendung ist ein Datenbankproblem aufgetreten (SQL="%1").%12 ...
  36. Beim Überprüfen des aktuellen Status einer aktuellen Sammlungsbestätigung ("%1") durch die Anwendung ist ein Datenbankfehler ...
  37. Beim Überprüfen des Kompatibilitätszustands des Configuration Manager-Clients ist die Systemintegritätsprüfung von Configuration ...
  38. Beim Übertragen von Daten durch die Anwendung ist ein Datenbankproblem aufgetreten (SQL="%1").%12 Mögliche Ursache: SQL Server-Problem. ...
  39. Beim Übertragen von Daten durch die Anwendung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten%12 Mögliche Ursache: SQL Server-Problem. ...
  40. Beim Verarbeiten der Statusmeldungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten Query Not Open]. Die Abfrage wurde nicht mehr ...
  41. Beim Versuch der Anwendung, abgelaufene ausgecheckte Lizenzen von einem Softwaremessungsserver zu entfernen, ist ein Fehler ...
  42. Beim Versuch der Anwendung, alte Daten zur Spitzenbelegung von einem Softwaremessungsserver zu entfernen, ist ein unbekannter ...
  43. Beim Versuch der Anwendung, Daten aus der ABCGRANT-Tabelle (gekennzeichnet mit:"%1") abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.%12%0 ...
  44. Beim Versuch der Anwendung, Daten aus der AUDIT-Tabelle (gekennzeichnet mit:"%1") abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.%12%0 ...
  45. Beim Versuch der Anwendung, Daten aus der DENIAL-Tabelle (gekennzeichnet mit:"%1") abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.%12%0 ...
  46. Beim Versuch der Anwendung, Daten aus der NONLIC-Tabelle (gekennzeichnet mit:"%1") abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.%12%0 ...
  47. Beim Versuch der Anwendung, eine Computerkennung von Tabelle "%1" für Computer "%2" abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.%12%0 ...
  48. Beim Versuch der Anwendung, eine Liste der Softwaremessungsserver abzurufen, ist ein Datenbankfehler aufgetreten.%12 Mögliche ...
  49. Beim Versuch der Anwendung, eine Verbindung zur Standortserverdatenbank herzustellen, ist ein Datenbankfehler aufgetreten ...
  50. Beim Versuch der Anwendung, eine Verbindung zur Standortserverdatenbank herzustellen, ist ein Fehler aufgetreten (DSN="%1").%12 ...
  51. Beim Versuch der Anwendung, eingecheckte Lizenzen an den richtigen Softwaremessungsserver zurückzugeben, ist ein Fehler aufgetreten ...
  52. Beim Versuch der Anwendung, Einträge abgeschalteter Computer auf einem Softwaremessungsserver zu entfernen, ist ein unbekannter ...
  53. Beim Versuch der Anwendung, Rückrufe wegen Zeitüberschreitung von einem Softwaremessungsserver zu entfernen, ist ein unbekannter ...
  54. Beim Versuch der Installation des ODBC-Installationsdienstes auf Server "%1" durch den Softwaremessungsserver-Manager ist ...
  55. Beim Versuch der Installation oder des Starts des Dienstes Softwaremessungsserver auf "%1"durch den Softwaremessungsserver-Manager ...
  56. Beim Versuch der Konfiguration der Softwarmessungsserver-Installation auf Server "%1" durch den Softwaremessungsserver-Manager ...
  57. Beim Versuch der Softwaremessungsdatenbank, (DSN="%1") zu öffnen, ist ein Fehler aufgetreten.%12 Mögliche Ursache: SQL Server-Problem. ...
  58. Beim Versuch des Softwaremessungsserver-Managers, den Server "%1" zu installieren, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.%12%0 ...
  59. Beim Versuch, den Server zu deinstallieren, konnte der Softwaremessungsserver-Manager den Softwaremessungsserver "%1" nicht ...
  60. Benutzer "%1" an "%2" konnte aufgrund unzureichender Sicherheitsberechtigungen keine Remotetoolssitzung mit "%3" starten.%12 ...
  61. Benutzer "%1" an "%2" konnte keine Remotetoolssitzung mit "%3" starten.%12 Lösung: Überprüfen Sie, ob auf dem Client nicht ...
  62. Benutzer "%1" an "%2" konnte keine Remotetoolssitzung mit "%3" starten.%12 Lösung: Überprüfen Sie, ob der Remotetoolsclient-Agent ...
  63. Benutzer "%1" änderte die Adresseigenschaften für eine Adresse des Typs "%6", die Standort %3 mit %7 auf %8 mit Priorität ...
  64. Benutzer "%1" änderte Standortdefinitionsinformationen in der Standortsteuerungsdatei für Standort "%3 - %6" (Code des übergeordneten ...
  65. Benutzer "%1" hat angefragt, dass die Clientkonfigurationsanforderungen für Ressource "%3" erstellt werden. Es werden aber ...
  66. Benutzer "%1" hat das Softwareupdate mit CI-ID "%2" erneut an alle untergeordneten Standorte geschickt. Einzelheiten zur ...
  67. Benutzer "%1" hat das Softwareupdate mit CI-ID "%2" erstellt. Details: ID = "%3", Q-Nummern = "%4", Eindeutige CI-ID = %5, ...
  68. Benutzer "%1" hat das Softwareupdate mit CI-ID "%2" geändert. Details: ID = "%3", Q-Nummern = "%4", Eindeutige CI-ID = %5, ...
  69. Benutzer "%1" hat das Softwareupdate mit CI-ID "%2" gelöscht. Details: ID = "%3", Q-Nummern = "%4", Eindeutige CI-ID = %5, ...
  70. Benutzer "%1" hat den Softwareupdate "%2" autorisiert. Details: ID = "%3", Q-Nummern = "%5", Produkt = "%6", Titel = "%4", ...
  71. Benutzer "%1" hat die Verknüpfungsinformation für Softwareupdate "%2" im Programm "%4" und Paket "%3", Paketversion "%5" ...
  72. Benutzer "%1" hat eine Instanz des SMS-Geräteinstellungspaket-Elements (Geräteeinstellungspaket-ID = %2, Geräteeinstellungselement-ID ...
  73. Benutzer "%1" hat eine Instanz des SMS-Geräteinstellungspaket-Elements (Geräteeinstellungspaket-ID = %2, Geräteeinstellungselement-ID ...
  74. Benutzer "%1" hat eine Instanz des SMS-Geräteinstellungspaket-Elements (Geräteeinstellungspaket-ID = %2, Geräteeinstellungselement-ID ...
  75. Benutzer "%1" hat eine Messungsregel namens "%7" (%3) für Datei "%4" mit einer Produktversion von "%6" und Sprach-ID von ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)