Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Benutzer "%1" hat eine Messungsregel namens "%7" (%3) für Datei "%4" mit einer Produktversion von "%6" und Sprach-ID von ...
  2. Benutzer "%1" hat eine Messungsregel namens "%7" (%3) für Datei "%4" mit einer Produktversion von "%6" und Sprach-ID von ...
  3. Benutzer "%1" hat eine Softwareaktualisierung autorisiert. Details: ID = %2, Q-Nummern = %3, Produkt = %4, Titel = %5, Gebietsschema ...
  4. Benutzer "%1" hat Instanzensicherheitsrechte für Benutzer "%3" für Instanz "%4" von Objekttyp "%2" erstellt. Objekttypen: ...
  5. Benutzer "%1" hat Instanzensicherheitsrechte von Benutzer "%3" für Instanz "%4" von Objekttyp "%2" geändert. Objekttypen: ...
  6. Benutzer "%1" hat Instanzensicherheitsrechte von Benutzer "%3" für Instanz "%4" von Objekttyp "%2" gelöscht. Objekttypen: ...
  7. Benutzer "%1" hat Klassensicherheitsrechte für Benutzer "%3" für Objekt "%2" erstellt. Objekttypen: 1=Sammlung, 2=Paket, ...
  8. Benutzer "%1" hat Klassensicherheitsrechte von Benutzer "%3" für Objekt "%2" geändert. Objekttypen: 1=Sammlung, 2=Paket, ...
  9. Benutzer "%1" hat Klassensicherheitsrechte von Benutzer "%3" für Objekt "%2" gelöscht. Objekttypen: 1=Sammlung, 2=Paket, ...
  10. Benutzer "%1" hat versucht, den Inhalt für das Softwareupdate mit der CI-ID "%2" herunterzuladen. Einzelheiten zum Update: ...
  11. Benutzer "%1" hat versucht, den Inhalt für das Softwareupdate mit der CI-ID "%2" zu importieren. Einzelheiten zum Update: ...
  12. Benutzer "%1" wurde der Zugriff auf "%2" (Version "%3") auf Computer "%4" (Zeit: "%5", Softwaremessungsserver: "%6") verweigert.%12%0 ...
  13. Benutzer haben Verknüpfungen zu dieser Sammlung erstellt, so dass in der Konfigurations-Manager-Konsolenstruktur unter "Sammlungen" ...
  14. Bereitstellungspläne legen fest, wann Softwareupdates zur Verfügung gestellt werden und wann die Installation von Softwareupdates ...
  15. Bevor Sie den Standort wiederherstellen können, müssen Sie alle Konfigurations-Manager-Konsolen und alle WMI-basierten Verbindungen ...
  16. Bsp. "/SMS:MSGID=2301 /SMS:MSGID=2305" liefert alle Meldungen mit 2301 oder 2305 Bsp. "/SMS:SITE=NYC /SMS:COMPONENT=SMS_INBOX_MANAGER" ...
  17. Bundle-Update "%1" konnte den Inhalt für Update "%2" nicht herunterladen. Prüfen Sie den Erzwingungsstatus von Update "%2", ...
  18. Bundle-Update "%1" konnte Update "%2" nicht installieren. Prüfen Sie den Erzwingungsstatus von Update "%2", um nähere Informationen ...
  19. Chatanwendung kann auf dem Client nicht ausgeführt werden. Der Client ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß konfiguriert, ...
  20. Clients das Übertragen von Inhalten von diesem Verteilungspunkt per BITS, HTTP und HTTPS gestatten (erforderlich für Geräteclients ...
  21. Clients erhalten diese Ankündigung zwar, können sie aber erst ausführen, wenn geeignete Zugriffskonten für das Paket definiert ...
  22. Clients erhalten diese Ankündigung zwar, können sie aber erst ausführen, wenn geeignete Zugriffskonten für das Paket definiert ...
  23. Clients gestatten, Inhalte von diesem Verteilungspunkt mit BITS, HTTP und HTTPS zu übertragen (erforderlich für Geräteclients). ...
  24. Clients können möglicherweise nicht mit den Standortsystemen kommunizieren, wenn kein alternativer Port für die einzelnen ...
  25. Clients versuchen immer, Inhalte von ihren geschützten Verteilungspunkten abzurufen. Zusätzlich kann die Kommunikation mit ...
  26. Clients versuchen immer, Inhalte von lokalen Verteilungspunkten abzurufen. Zusätzlich kann die Kommunikation mit Remoteverteilungspunkten ...
  27. Clients werden diese Ankündigung erhalten, können sie aber erst ausführen, wenn geeignete Zugriffskonten für das Paket definiert ...
  28. Computer in vertrauenswürdigen Domänen automatisch genehmigen (empfohlen) Wenn Ihre Hierarchie mehrere Domänen umfasst, müssen ...
  29. Computer, die die Mindestanforderungen in Bezug auf freien Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk, Prozessorleistung und physischen ...
  30. ConfigMgr hat das Herunterladen der folgenden Software beendet, als die Verbindung zwischen diesem Computer und dem privaten ...
  31. ConfigMgr hat einen Datensatz gefunden, der möglicherweise mit dem folgenden Clientdatensatz in der Standortdatenbank in ...
  32. ConfigMgr hat festgestellt, dass dieser Datensatz die gleiche Hardware-ID aufweist wie ein vorhandener Clientdatensatz. Sie ...
  33. ConfigMgr kann den angegebenen Ordner nicht löschen. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  34. ConfigMgr kann den angegebenen Ordner nicht umbenennen. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  35. ConfigMgr kann den angegebenen Ordner nicht verschieben. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  36. ConfigMgr kann den angegebenen Ordner nicht verschieben. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  37. ConfigMgr kann die angegebenen Elemente nicht verschieben. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  38. ConfigMgr kann die Liste der Elemente exportieren. Stellen Sie sicher, dass Sie über Schreibberechtigungen für die Ausgabedatei ...
  39. ConfigMgr konnte die von Ihnen angeforderten Daten nicht zur Verfügung stellen. Weitere Informationen zur Problembehandlung ...
  40. ConfigMgr-Standortkomponenten-Manager hat den Timeoutwert überschritten. Dies kann an einer langsamen Antwort des Netzwerks ...
  41. ConfigMgr-Standortkomponenten-Manager kann nicht gestartet werden. Setup wurde angewiesen, das Dienstkonto nicht zu überprüfen. ...
  42. ConfigMgr-Standortkomponenten-Manager kann nicht installiert werden. Setup wurde angewiesen, das Dienstkonto nicht zu überprüfen. ...
  43. Configuration Manager kann auf den angeforderten Knoten nicht zugreifen. Sie verwenden möglicherweise eine benutzerdefinierte ...
  44. Configuration Manager kann auf den angeforderten Knoten nicht zugreifen. Sie verwenden möglicherweise eine benutzerdefinierte ...
  45. Configuration Manager verfügt über keine Administratorberechtigungen für den SQL Server. Für die Installation von Diensten ...
  46. Configuration Manager wird jetzt installiert und konfiguriert. Je nach ausgewählten Installationseinstellungen kann dieser ...
  47. Configuration Manager-Active Directory-Schemaerweiterungen sind nicht für die Standortserverinstallation erforderlich. Sie ...
  48. Configuration Manager-Clients werden Paketdateien, die nicht korrekt signiert sind, weder herunterladen noch ausführen. Wenn ...
  49. Configuration Manager-Hierarchien unterstützen keine SMS 2003-Legacyclients. Alle auf dem zu aktualisierenden Standort vorhandene ...
  50. Configuration Manager-Standorte verfügen über nur einen Sicherheitsmodus. Dieser Modus entspricht dem erweiterten Sicherheitsmodus ...
  51. Da bei Standortsystem "%1" eventuell eine Fehlfunktion aufgetreten ist, wird SMS-Standortkomponenten-Manager als Vorsichtsmaßnahme ...
  52. Da die Administratorkonsole im gleichen Verzeichnis installiert wurde wie der sekundäre Standort, können Sie die Administratorkonsole ...
  53. Da die Administratorkonsole und die Installation des Anmelde-/Hilfeservers das gleiche Installationsverzeichnis verwenden, ...
  54. Da dieser Computer ein Windows Server 2003 Webserver ist, können Sie keinen ConfigMgr-Standortserver auf diesem Computer ...
  55. Da Sie eine erforderliche Zuweisung für diese Ankündigung angegeben haben, wird empfohlen, die Einstellung 'Bei fehlgeschlagenem ...
  56. Da Sie für diese Ankündigung keine erforderliche Zuweisung angegeben haben, ist 'Programm immer erneut ausführen' die einzige ...
  57. Da Sie mehr als eine erforderliche Zuweisung für diese Ankündigung angegeben haben, wird empfohlen, für das Verhalten beim ...
  58. Damit aktualisieren Sie das Betriebssystem auf diesem Computer. Schließen Sie alle geöffneten Programme, und speichern Sie ...
  59. Damit die ConfigMgr-Installation abgeschlossen werden kann, muss zunächst die benötigte Komponente, MMC 3.0, installiert ...
  60. Damit die SMS-Installation abgeschlossen werden kann, muss zunächst die benötigte Komponente, Microsoft .NET Framework Version ...
  61. Das "%1" Element in der eigentlichen Standortsteuerungsdatei "%2" enthält entweder kein "%3" Element mit dem Namen "%4", ...
  62. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortesteuerungsdatei "%2" gibt ...
  63. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortesteuerungsdatei "%2" gibt ...
  64. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortesteuerungsdatei "%2" gibt ...
  65. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortesteuerungsdatei "%2" gibt ...
  66. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortesteuerungsdatei "%2" gibt ...
  67. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortesteuerungsdatei "%2" gibt ...
  68. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortesteuerungsdatei "%2" gibt ...
  69. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortesteuerungsdatei "%2" gibt ...
  70. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortesteuerungsdatei %2 gibt ...
  71. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortsteuerungsdatei "%2" enthält ...
  72. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortsteuerungsdatei "%2" enthält ...
  73. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortsteuerungsdatei "%2" gibt ...
  74. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortsteuerungsdatei "%2" gibt ...
  75. Das "%1" Element in einer Anforderung einer Standortkonfigurationsänderung in der Delta-Standortsteuerungsdatei "%2" gibt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)