Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Die Installation von Softwareupdates wurde verschoben: Ein Neustart wird erwartet. Mögliche Ursache: Vorherige Installationen ...
  2. Die Installation von SQL Server wird gerade durchgeführt und kann nicht unterbrochen werden. Wenn Sie Setup jetzt abbrechen, ...
  3. Die Inventur wurde auf diesem Computer erfolgreich durchgeführt. Der Agent hat %1 Minuten und %2 Sekunden benötigt und Inventurdatenbericht ...
  4. Die Kategorie "{0}" überschreitet die maximal zulässige Länge für den Kategorienamen. Zum Erstellen der Kategorie werden ...
  5. Die Kategorie {0} wurde mindestens einem Konfigurationselement oder einer Basislinie zugeordnet. Möchten Sie die ausgewählte ...
  6. Die Klassenadministratorrechte können nicht für den aktuell angemeldeten Benutzer gelöscht werden. Für den aktuell angemeldeten ...
  7. Die Kombination aus IP-Adresse und Subnetzmaske ist ungültig. Alle Bestandteile im Hostadapterteil der IP-Adresse werden ...
  8. Die Komponente verursachte eine Ausnahme, die sie nicht verarbeiten konnte und wird sofort beendet. Komponentenname: %1 Ausführbare ...
  9. Die Komponente verursachte eine Ausnahme, die sie nicht verarbeiten konnte und wird sofort beendet. Komponentenname: %1 Ausführbare ...
  10. Die Komponenten wurden erfolgreich installiert, aber der Installationstask für mindestens ein Standortsystem konnte nicht ...
  11. Die Konfiguration der BITS-Richtlinie (Background Intelligent Transfer Service) wird nicht angewendet, da BITS nicht auf ...
  12. Die Konfigurations-Manager-Administratoren, die Ressourcen in der Sammlung anzeigen dürfen, sind nachfolgend aufgeführt. ...
  13. Die Konfigurations-Manager-Administratorkonsole konnte keine Verbindung mit der Konfigurations-Manager-Standortdatenbank ...
  14. Die Konfigurations-Manager-Administratorkonsole konnte keine Verbindung mit der Konfigurations-Manager-Standortdatenbank ...
  15. Die Konfigurations-Manager-Administratorkonsole konnte keine Verbindung mit der Konfigurations-Manager-Standortdatenbank ...
  16. Die Konfigurations-Manager-Administratorkonsole konnte keine Verbindung mit der Konfigurations-Manager-Standortdatenbank ...
  17. Die Konfigurations-Manager-Administratorkonsole konnte keine Verbindung mit der Konfigurations-Manager-Standortdatenbank ...
  18. Die Konfigurations-Manager-Administratorkonsole konnte keine Verbindung mit der Konfigurations-Manager-Standortdatenbank ...
  19. Die Konfigurations-Manager-Konsole konnte keine Verbindung mit der Konfigurations-Manager-Standortdatenbank herstellen. Vergewissern ...
  20. Die Konfigurationskomponente für die Softwaremessung konnte die Datenbank für "%1" nicht öffnen.%12 Mögliche Ursache: SQL ...
  21. Die Konfigurationsüberwachung für die ausgewählte Basislinie wird deaktiviert. Dies wirkt sich auf alle vorhandenen Zuweisungen ...
  22. Die Länge des Dateinamens ist auf 1 bis 255 Zeichen beschränkt. Der eingegebene Dateiname entspricht nicht dieser Vorgabe, ...
  23. Die Liste der CAPs in der Standortsteuerungsdatei ist leer.%12 Verwenden Sie die SMS-Administratorkonsole, "Standortsysteme", ...
  24. Die Liste der CAPs in der Standortsteuerungsdatei wurde in Datei "%1" geschrieben. Entweder haben sich CAPs in der Standortsteuerungsdatei ...
  25. Die Liste der SMS-Client-Remoteinstallationskonten wurde auf ein einziges Konto zurückgesetzt.%12 Mögliche Ursache: Eine ...
  26. Die Liste mit zu installierenden Anwendungen enthält eine Reihe von Tasksequenzvariablen mit einem gemeinsamen Basisnamen ...
  27. Die Liste zeigt die Eingabeaufforderungen an, die in der SQL-Anweisung verwendet wurden, die die Berichtsdaten zurückgibt. ...
  28. Die Lizenzanzahl für ein Produkt wurde auf 2.147.483.647 gekürzt. "%5" Lizenzen sind für das Produkt "%1" verloren ("%2","%3","%4").%12%0 ...
  29. Die Lizenzen der hier aufgelisteten Produkte werden mithilfe des Softwarelizenzierungsdiensts verwaltet. Lizenzstatus: 0=Nicht ...
  30. Die Lizenzen der hier aufgelisteten Produkte werden mithilfe des Softwarelizenzierungsdiensts verwaltet. Lizenzstatus: 0=Nicht ...
  31. Die Medienerstellung hat das Zeitlimit überschritten. Dies kann an einem langsamen Netzwerk, einer sehr großen Datenbank ...
  32. Die Mitgliedschaft dieser Sammlung wird aktualisiert. Falls diese Sammlung untergeordnete Sammlungen enthält, können Sie ...
  33. Die nachstehenden Softwareupdates stehen zur Installation bereit. Obligatorische Softwareupdates werden automatisch am festgelegten ...
  34. Die nachstehenden Softwareupdates stehen zur Installation bereit. Obligatorische Softwareupdates werden automatisch am festgelegten ...
  35. Die nachstehenden Softwareupdates wurden zur Installation ausgewählt. Die Softwareupdates können allerdings derzeit nicht ...
  36. Die Netzwerkermittlung exportiert Medien und Netzwerke zum Ermittlungsdaten-Manager. Dies kann lange dauern, wenn eine große ...
  37. Die Netzwerkermittlung konnte Computer auf mindestens einer Domäne nicht auflisten.%12 Mögliche Ursache: Die angegebenen ...
  38. Die Netzwerkermittlung konnte die Daten von CIMOM nicht lesen. Die Netzwerkermittlung wird fortgesetzt, aber verlangsamt.%12 ...
  39. Die Netzwerkermittlung konnte ein Netzwerk konnte nicht in den Ermittlungsdaten-Manager exportieren. Deshalb werden die ermittelten ...
  40. Die Netzwerkermittlung konnte keine Abfrage von CIMOM ausführen. Die Netzwerkermittlung wird fortgesetzt, aber verlangsamt.%12 ...
  41. Die Netzwerkermittlung konnte keine Daten in CIMOM schreiben. Die Netzwerkermittlung wird fortgesetzt, aber verlangsamt.%12 ...
  42. Die Netzwerkermittlung konnte nicht abgeschlossen werden, da nicht genug Zeit zur Verfügung stand. Die Informationen in der ...
  43. Die Netzwerkermittlung speichert aktuell ermittelte Medien und Netzwerke im CIM-Objekt-Manager. Dies kann lange dauern, wenn ...
  44. Die Netzwerkermittlung startet Protokollvorgänge. Die Netzwerkermittlung fragt Netzwerkmedien ab, um die angegebene Konfiguration ...
  45. Die neu erkannten Ressourceninformationen stimmen nicht vollständig mit den aktuell im Konfigurations-Manager vorhandenen ...
  46. Die notwendigen Registrierungsinformationen konnten nicht vom SMS Active Directory-Sicherheitsgruppenermittlungs-Agenten ...
  47. Die Objekte, auf die in der Tasksequenz verwiesen wird, können nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass die Objekte ...
  48. Die ODBC-Ablaufverfolgung ist derzeit auf dem Softwaremessungsserver "%1" deaktiviert. Dies kann die Leistung des Softwaremessungsservers ...
  49. Die Paket-Downloadrichtlinie des Zweigverteilungspunkts ist ungültig %1. Die Richtlinie kann ungültig sein, wenn eine oder ...
  50. Die Ports konnten auf der definierten Freigabe oder dem Volume des Verteilungspunktes "%1" in IIS nicht konfiguriert werden.%12 ...
  51. Die Regeln werden automatisch erstellt, sobald eine ausführbare Datei auf einem bestimmten prozentualen Anteil der Computer ...
  52. Die Regeln werden nicht automatisch erstellt, wenn die Gesamtanzahl der Regeln innerhalb des Standorts einen bestimmten Schwellenwert ...
  53. Die Registrierung von MP konnte mit dem lokalen WINS-Server nicht durchgeführt werden.%12 Mögliche Ursache: Der WINS-Server ...
  54. Die Registrierungseinstellungen der ConfigMgr-Systemintegritätsprüfung konnten nicht geladen werden. Dies hindert den Co ...
  55. Die Remotetoolsfunktionalität ist derzeit nicht verfügbar. Wenn Sie die Remotetools für die diesem Standort zugewiesenen ...
  56. Die Sammlung "%1" hat keinen Namen. Ohne Namen kann der SMS-Sammlungsauswerter die Verarbeitung der Sammlung nicht fortsetzen.%12 ...
  57. Die Sammlung kann durch periodische Abfragen der Ressourcendatenbank oder direkt durch Angabe von Ressourcen gefüllt werden. ...
  58. Die Sammlung kann nicht aus der Datenbank gelöscht werden, weil sie ein System enthält, das aktuell als Zweigverteilungspunkt ...
  59. Die Scankomponente (Typ=%1) hat den Scan erfolgreich abgeschlossen. Der Scan meldet jedoch Fehler %2, durch die manche Updates ...
  60. Die Scankomponente (Typ=%1) hat eine Scananforderung abgewiesen, da der vorhandene Scan-Agent nicht unterstützt wird. Diese ...
  61. Die Setupvoraussetzungsprüfung wurde erfolgreich auf dem Standort ausgeführt. Es sind keine Fehler aufgetreten, die eine ...
  62. Die Sicherheitsüberwachungsrichtlinie "Anmeldeereignisse überwachen" ist nicht aktiviert. Die Clientzugriffslizenz-Informationen ...
  63. Die SMS-CI-Zuweisung wurde direkt aus der SMS-Datenbank gelöscht. Das Löschen der Sammlung kann zur Löschung aller CI-Zuweisungen ...
  64. Die SMS-Clientanwendung %1 auf dem lokalen Computer hat nicht auf die Beendigungsanforderung der SMS-Standortsicherung reagiert.%12 ...
  65. Die SMS-Clientanwendung %1 auf dem lokalen Computer hat nicht auf die Stoppanforderung von SMS-Writer reagiert.%12 Mögliche ...
  66. Die SMS-Standortsicherung hat Syntaxerror an folgenden Zeilen gefunden:"%1" in der Sicherungssteuerungsdatei. Die Standortsicherung ...
  67. Die SMS-Standortsicherung hat zurückgegeben, dass die Sicherungssteuerungsdaten unerwartet bei Zeile %1 beendet wurde. Möglicherweise ...
  68. Die SMS-Standortsicherung ignoriert den ungültigen Bereich der in Zeile %1 der Sicherungssteuerungsdatei beginnt. Dieses ...
  69. Die SMS-Standortsicherung ignoriert die ungültige Definition in der %1 der Sicherungssteuerungsdatei. Möglicherweise wird ...
  70. Die SMS-Standortsicherung konnte das Dateisystemobjekt %1 nicht auf %2 sichern.%12 Mögliche Ursache: %1 ist nicht lesbar, ...
  71. Die SMS-Standortsicherung konnte das Dateisystemobjekt %1 nicht nach %2 sichern.%12 Mögliche Ursache: %1 ist nicht lesbar, ...
  72. Die SMS-Standortsicherung konnte den Dienst %1 auf Standortsystem %2 nicht starten.%12 Mögliche Ursache: Die SMS-Standortsicherung ...
  73. Die SMS-Standortsicherung konnte den Dienst %1auf dem Standortsystem %2 nicht beenden.%12 Mögliche Ursache: Die SMS-Standortsicherung ...
  74. Die SMS-Standortsicherung konnte den Registrierungsschlüssel %1 nicht auf %2 sichern.%12 Mögliche Ursache: Die SMS-Standortsicherung ...
  75. Die SMS-Standortsicherung konnte den Registrierungsschlüssel %1 nicht auf %2 sichern.%12 Mögliche Ursache: Die SMS-Standortsicherung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)