翻訳

Dynamics 365

  1. 収集を許可していただくことにより Microsoft はこのアプリケーションの使用およびパフォーマンスに関するデータを収集し アプリケーションの品質向上に役立てることができます この情報を使用して連絡したり広告をお送りすることはありません
  2. 取り消し中のトランザクションに利息が関連付けられています OK をクリックすると トランザクションが取り消され 利息が自動的に取り消されます キャンセル をクリックすると 変更は一切行われません
  3. 取り消す元の入力の作業者に有効な労働賃金が割り当てられている場合は 逆仕訳入力は作成できません 元の入力を変更するか 元の入力を削除して作業者の時間数について手動で新しい入力を作成してください
  4. 取引先企業 取引先担当者 および営業案件の顧客間関係ロールを定義する際にユーザーが適用可能な標準ラベルを管理します
  5. 取引先企業 取引先担当者 または営業案件を作成するためのアクセス許可がないため このリードを見込みありと評価できません システム管理者に依頼して必要な特権を取得してから やり直してください
  6. 取引先企業が FAX を許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 その取引先企業はマーケティング キャンペーンの FAX 活動から除外されます
  7. 取引先企業がアクティブか非アクティブかを表示します 非アクティブな取引先企業は読み取り専用のため 再アクティブ化しない限り編集できません
  8. 取引先企業がキャンペーンを通じて送信される電子メール広告を許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 取引先企業をマーケティング リストに追加することはできますが その取引先企業は電子メールから除外されます
  9. 取引先企業がダイレクト メールを許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 その取引先企業はマーケティング キャンペーンのレター活動から除外されます
  10. 取引先企業がマーケティング キャンペーンまたは簡易キャンペーンを通じて送付されるダイレクト メールを許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 取引先企業をマーケティング リストに追加することはできますが その取引先企業は郵便物から除外されます ...
  11. 取引先企業が電話を許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 その取引先企業はマーケティング キャンペーンの電話活動から除外されます
  12. 取引先企業に送信された電子メールに対して 開封 添付ファイルの表示 リンクのクリックなどの電子メール活動のフォローを許可するかどうかに関する情報です
  13. 取引先企業のクレジットが保留中であるかどうかを選択します この情報は 顧客の請求や会計に関する問題を処理するときに役立ちます
  14. 取引先企業の住所宛ての配送物について 希望する運送業者などの配送オプションを指定する発送方法を選択します
  15. 取引先企業の利用限度額を入力します この情報は 顧客の請求や会計に関する問題を処理するときに役立ちます
  16. 取引先企業の株主資本を特定するための時価総額を入力します この情報は 財務実績分析の指標として使用されます
  17. 取引先企業の発行株式数を入力します この情報は 財務実績分析の指標として使用されます
  18. 取引先企業の親会社は本社を表し 子会社は会社の事業部または子会社を表します この取引先企業が子会社の場合は 取引先企業の親会社に関連付けを設定します 取引先企業が取引先企業の親会社の場合は このフィールドを空のままにします
  19. 取引先企業の財務実績を追跡できるように 取引先企業の株式銘柄コードを入力します このフィールドに入力したコードをクリックすると MSN Money の最新の取引情報にアクセスできます
  20. 取引先企業への最近の変更が原因で 現時点ではこれらの変更を処理できません このウィザードを閉じて 後でやり直してください 問題が解決しない場合は 当社の顧客サービス組織に問い合わせてください
  21. 取引先企業または取引先担当者について 売り上げをもたらす可能性のある営業を追跡するためのレコードを作成すると同時に 営業プロセスの開始から完了にわたって必要な追跡を実行します
  22. 取引先担当者が FAX を許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 その取引先担当者はマーケティング キャンペーンの FAX 活動から除外されます
  23. 取引先担当者が Microsoft Dynamics 365 から送信される電子メール広告を許可しているかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 Microsoft Dynamics 365 からの電子メールは送信されません
  24. 取引先担当者がアクティブか非アクティブかを表示します 非アクティブな取引先担当者は読み取り専用のため 再アクティブ化しない限り編集できません
  25. 取引先担当者がダイレクト メールを許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 その取引先担当者はマーケティング キャンペーンのレター活動から除外されます
  26. 取引先担当者がパンフレットやカタログなどのマーケティング資料を受け取るかどうかを選択します 受け取らない取引先担当者は マーケティング イニシアチブから除外できます
  27. 取引先担当者がマーケティング キャンペーンまたは簡易キャンペーンを通じて送付されるダイレクト メールを受け取るかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 取引先担当者をマーケティング リストに追加することはできますが その取引先担当者はレターから除外されます ...
  28. 取引先担当者がマーケティング キャンペーンまたは簡易キャンペーンを通じて送信される電子メール広告を受け取るかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 取引先担当者をマーケティング リストに追加することはできますが その取引先担当者は電子メールから除外されます ...
  29. 取引先担当者が電話を許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 その取引先担当者はマーケティング キャンペーンの電話活動から除外されます
  30. 取引先担当者に対するサービス活動のスケジュールを設定するときに参照できるように 標準の (希望する) 顧客サービス担当者を選択します
  31. 取引先担当者に送信された電子メールに対して 開封 添付ファイルの表示 リンクのクリックなどの電子メール活動のフォローを許可するかどうかに関する情報です
  32. 取引先担当者のミドル ネームが日本語で指定されている場合は そのフリガナを入力し 取引先担当者との電話の際に正しく発音できるようにします
  33. 取引先担当者の名が日本語で指定されている場合は そのフリガナを入力し 取引先担当者との電話の際に正しく発音できるようにします
  34. 取引先担当者の姓が日本語で指定されている場合は そのフリガナを入力し 取引先担当者との電話の際に正しく発音できるようにします
  35. 取引明細書に 会計通貨情報のあるトランザクションしか含まれていないため 通貨を合計できません
  36. 取引相手の 1 つに関連する契約があります 単価を原価価格に等しくすると 契約の使用と競合します これは 請求時に契約価格が上書きされるためです
  37. 取引税を上書きしようとしています これにより すべての品目税の上書きが上書きされます 続行しますか?
  38. 取引関係を有効にしようとしていますが 状態が "有効" な販売契約書が顧客 %2 の会社 %1 に 1 つ以上存在するか 状態が "有効" な購買契約が仕入先 %4 の会社 %3 に 1 つ以上存在します 続行すると 状態が "有効" である契約の状態が ...
  39. 取引関係を無効にしようとしていますが その関係には状態が "有効" な契約が 1 つ以上あります 続行すると それらの契約の状態が "保留中" に変更されます 続行するには OK をクリックしてください
  40. 取得するプロジェクトの予算残高は 繰り越し前に確認 分析 および Microsoft Excel へのエクスポートができます
  41. 取材と調査を受けた会社では 平均すると 6 つのシステムを Microsoft Dynamics によって代替していました Acme 社では 4 つのシステムを代替しました これらの複数のシステムは 吸収合併と各国における自律的な成長の副産物でした ...
  42. 取材と調査を受けた会社は Microsoft Dynamics による業務ユーザーの生産性の向上を指摘しました ある会社では 規模の拡大が以前よりも非常に容易になりました 以前であればカスタマー サービスと経理に 30 人の追加従業員が必要だったような成長を ...
  43. 取材を受けた会社で必要となったプロフェッショナル サービスのレベルは特に重荷となるものではありませんでした プロジェクトの初期には テクノロジの設計と配置および業務プロセスの定義のために プロフェッショナル サービスの負荷レベルが高くなりました ...
  44. 取消は許可されていません 繰入トランザクションを取り消すには 繰入金から転送トランザクションを先に取り消す必要があります
  45. 取消対象としてマークされている 1 つ以上の決済に 委任状を使用した SEPA トランザクションが含まれています 決済が取り消された場合に 委任状の使用回数を減らしますか?
  46. 取消対象の元帳トランザクションが見つかりません 小切手または入金伝票の借トランザクションと貸トランザクションが存在することを確認してください
  47. 取消対象の元帳トランザクションが見つかりません 小切手または入金伝票の元帳相殺トランザクションが存在することを確認してください
  48. 取消対象の元帳トランザクションが見つかりません 現金勘定またはつなぎ勘定の元帳トランザクションが存在することを確認してください
  49. 取消対象の利息レコードは 最新のもので始まるように順にマークされていなければなりません 選択された古いレコードの取消が可能になるよう 新しい利息レコードが自動的に選択されます
  50. 取消対象の顧客トランザクションが見つかりません 小切手または入金伝票の顧客相殺トランザクションが存在することを確認してください
  51. 取消明細行金額 %1 元の明細行の総額 %2 は同じではないので 照合できません
  52. 取消明細行金額 %1 元の明細行の総額 %2 銀行ドキュメントの総額 %3 は同じではないので 照合できません
  53. 受信するキャンペーン活動の電子メールにキャンペーンの反応を作成するかを設定 (電子メール追跡が有効の場合のみ使用可能)
  54. 受信または送信用の E-mail Router 構成プロファイルと関連付ける Microsoft Dynamics 365 展開を指定してください 展開を作成するときは Microsoft Dynamics 365 サーバーへの接続に使用す ...
  55. 受信サーバーの場所に指定された URL には HTTP が使用されていますが Exchange Server を使用するには Secure Sockets Layer (SSL) が必要です HTTPS を使用するサーバーの場所を指定してください ...
  56. 受信メールの配信方法が 転送用メールボックス に設定されています メールボックスではなく転送用メールボックスを介して電子メール メッセージを取得します
  57. 受信確認オプションの横に表示されるテキスト ( 契約条件を読んだ上で同意します など) を入力します
  58. 受信者がこの添付ファイルを表示したときに通知を受け取るには フォロー をクリックします これにより 添付ファイルはリンクとして OneDrive for Business にアップロードされます
  59. 受信者の基本設定により 電子メールのフォロー状態がオフにされました フォロー状態がオフの場合は この電子メールに対する受信者の操作について通知されません
  60. 受信電子メール向けに電子メール メールボックスで Microsoft Dynamics 365 サーバー側同期が構成されていないため このアプリを読み込むことができません システム管理者に問い合わせて 受信電子メール用にサーバー側同期を設定してください ...
  61. 受入トランザクションを完全に識別できないため 受入を実行できません パラメーター %1 による移動オーダーの受入更新が選択されました
  62. 受入時刻 フィールドに入力する時刻は 遅延フィールドの計算のために 開始時刻 に入力する時刻よりも早い時刻である必要があります そうでない場合 計画オーダーが 1 日遅延する可能性があります
  63. 受入済 該当する場合は配送業者と荷主の間で書面により合意された 個別に決定されたレートまたは契約に従います それ以外の場合は 依頼に応じて荷主と 適用されるすべての州規定と連邦規定が利用可能な 配送業者により決定されたレート 分類 ルールに従います ...
  64. 受取手形が印刷される位置 書式の先頭から手形が開始する位置へ計算されます
  65. 受取手形トランザクションが取消対象としてマークされています 決済を取り消しても 受取手形はキャンセルされません 受取手形を取り消してキャンセルするには 受取手形受取拒否仕訳帳を使用します 決済を取り消しますか?
  66. 受注 サービス サポート案件など 取引先担当者の組織とのやり取りで参照できるように 取引先担当者の従業員 ID または従業員番号を入力します
  67. 受注に関する取引先企業 営業案件 取引先担当者 製品レコードの詳細な情報を表示します このビューは 営業 サイド タブにあります
  68. 受注通貨は この請求書の通貨と一致する必要があります このレコードに別の受注を選択してからやり直してください
  69. 受領が遅延した購買注文明細行についての 最初の確認書の配送指定日から 登録された最後の製品受領までの差の平均
  70. 口座を識別する追加の手段として提供するために口座の所有者と合意した 口座の提供機関によって割り当てられる口座の名前
  71. 口座取引明細書が正常にインポートされませんでした 詳細については データ管理ワークスペースの実行ログを参照してください
  72. 口座引落の何日前に顧客が B2B スキームの委任状の初回の支払を決済できる必要があるかを示す日数
  73. 口座引落の何日前に顧客が B2B スキームの委任状の定期的な支払を決済できる必要があるかを示す日数
  74. 口座引落の何日前に顧客が Core スキームの委任状の初回の支払を決済できる必要があるかを示す日数
  75. 口座引落の何日前に顧客が Core スキームの委任状の定期的な支払を決済できる必要があるかを示す日数
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)