翻訳

SQL Server 2008

  1. プッシュ サブスクリプションに対してエージェントを実行する権限がありません エージェント パラメータ 'SubscriptionType' を指定してください
  2. プライマリ XML インデックス '%1!s!' は テーブル '%3!s!' の列 '%2!s!' に既に存在します 1 つの列に複数のプライマリ XML インデックスは設定できません
  3. プライマリ サーバー %1!s! のデータベース %2!s! は セカンダリ サーバーにアクティブなログ配布構成のセカンダリ データベースがあります 最初に セカンダリ データベースを削除してください
  4. プライマリ ファイル グループが復元シーケンスに含まれていない場合は 特定の時点への復元は実行できません 時間を指定する句を削除するか プライマリ ファイル グループを復元してください
  5. プラグイン アセンブリ '%{plugin/}' では '%{event/}' イベントの処理時に次の例外が発生しました %1[%{exception/}%]%[;%{exceptioninner/}%]
  6. プラン ガイド '%1!s!' は FORCED または SIMPLE パラメータ化によって自動的にパラメータ化された後でステートメントと一致しましたが ステートメントに含まれている RECOMPILE ヒントが無視されました RECOMPILE ...
  7. プラン ガイド '%1!s!' をキャッシュから作成できません ユーザーに十分な権限がありません プラン ガイドを作成するユーザーに VIEW SERVER STATE 権限を許可してください
  8. プラン ガイド '%1!s!' をキャッシュから作成できません 開始オフセット %2!s! のステートメントではクエリ プランを使用できません この問題は まだ作成されていないデータベース オブジェクトにステートメントが依存する場合に発生する可能性があります ...
  9. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @hints で指定されたヒントを @stmt または @statement_start_offset で指定されたステートメントに適用できません ヒントをステートメントに適用できることを確認してください ...
  10. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @hints の値が無効です @type が 'template' の場合は @hints を OPTION(PARAMETERIZATION FORCED) または OPTION(PARAMETERIZATION ...
  11. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @module_or_batch に指定された値 '%2!s!' は 2 つの部分で構成される有効な名前ではありません 'schema_name.object_name' を使用してください ...
  12. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @params に指定された値が無効です 形式の値を指定するか NULL を指定してください
  13. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @plan_handle で指定されたバッチまたはモジュールに プラン ガイドに適したステートメントが含まれていません @plan_handle に別の値を指定してください
  14. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @statement_start_offset で指定されたステートメントが 指定されたモジュールまたはバッチのどのステートメントとも一致しません モジュールまたはバッチ内のステートメントと一致するように ...
  15. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @stmt と @module_or_batch または @plan_handle と @statement_start_offset で指定されたステートメントが データベースの既存のプラン ...
  16. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @stmt と @module_or_batch または @plan_handle と @statement_start_offset で指定されたステートメントが 指定されたモジュールまたはバッチのどのステートメントとも一致しません ...
  17. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @stmt または @statement_start_offset で指定されたステートメントは 構文エラーを含んでいるか プラン ガイドで使用するには不適切です 有効な 1 つの Transact-SQL ...
  18. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @type が '%2!s!' として指定され パラメータ '%3!s!' が NULL です この型ではパラメータに NULL 以外の値を指定する必要があります パラメータに NULL 以外の値を指定するか ...
  19. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません @type が '%2!s!' として指定され パラメータ '%3!s!' に NULL 以外の値が指定されています この型ではパラメータに NULL 値を指定する必要があります パラメータに ...
  20. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません オブジェクト '@module_or_batch' が暗号化されています インデックスや統計などの他の手法を使用してクエリをチューニングすることを検討してください
  21. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません データベースに同じ名前のプラン ガイドが既に存在します 一意な名前を使用してください
  22. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません プラン ガイド名が 使用できる文字数の上限 124 文字を超えています 124 文字以下の名前を指定してください
  23. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません 指定された @plan_handle に対応するバッチまたはモジュールに含まれるステートメントが 1000 個を超えています バッチまたはモジュール内の各ステートメントに statement_start_offset ...
  24. プラン ガイド '%1!s!' を作成できません 指定されたプラン ハンドルに対応するプラン キャッシュでプランが見つかりませんでした キャッシュされたプラン ハンドルを指定してください キャッシュされたプラン ハンドルの一覧については sys.dm_exec_query_stats ...
  25. プラン ガイド '%1!s!' を有効化できません 有効化されたプラン ガイド '%2!s!' では ステートメントの同じスコープと開始オフセット値が含まれています 指定されたプラン ガイドを有効にする前に 既存のプラン ガイドを無効化してください ...
  26. プラン ガイド '%2!s!' を '%1!s!' できません このプラン ガイドが存在しないか 権限がありません プラン ガイドの名前と現在のセッションのデータベース および必要な権限があることを確認してください
  27. プラン ガイドが見つかりません 指定されたプラン ガイド ID が NULL または無効であるか プラン ガイドで参照されているオブジェクトに対する権限がありません プラン ガイド ID が有効であること 現在のセッションが正しいデータベース ...
  28. プラン ハンドルの GUID を示します この GUID は 実行プラン XML を取得する際に sys.dm_exec_query_plan 関数で使用できます
  29. プランのフィンガープリントは 標準的な同一の形式のクエリすべてに対して同じです アプリケーションがそのクエリをパラメーター化しないと 通常 plan_fingerprint が同じプランが多数生成されます
  30. プラン生成時にプラン ガイドを使用できなかった 1 秒あたりのプラン実行数 プラン ガイドは無視され 通常のコンパイルを使用して実行プランが生成されました
  31. プラン表示イベント クラスおよび SQL データ操作言語 (DML) の操作を実行するときに生成されたイベント クラスのコレクション
  32. プリンシパル サーバー インスタンス '{0}' のサービス アカウントをログインとして追加し これにミラーリング エンドポイントの CONNECT 権限を与えます
  33. プリンシパル サーバー インスタンスおよびミラー サーバー インスタンスからの接続を受け入れるときにミラーリング監視サーバー インスタンスが使用する エンドポイントのプロパティを指定してください:
  34. プリンシパル サーバー インスタンスおよびミラーリング監視サーバー インスタンスからの接続を受け入れるときにミラー サーバー インスタンスが使用する エンドポイントのプロパティを指定してください:
  35. プリンシパル サーバー インスタンスが ミラーリング セッションの別のインスタンスからの PING メッセージを 他のインスタンスが切断されていると想定するまで待機する最大時間 (秒単位)
  36. プル サブスクリプション エージェントがリモート アクティベーションを有効にしている場合は 'offload_server' プロパティを NULL または空にはできません
  37. プレビューのサンプルには埋め込みのテキスト修飾子 ({0}) が含まれています フラット ファイル パーサーでは データに含まれている埋め込みのテキスト修飾子はサポートされていません テキスト修飾子付きのデータを含む列を解析すると 実行時に失敗します ...
  38. プロキシ "%1!s!" で HTTP セッションを初期化できませんでした このエラーは 無効なプロキシが指定された場合に発生する可能性があります HTTP 接続マネージャは CERN 型のプロキシのみをサポートしています
  39. プロキシ (%1!s!) は サブシステム "%2!s!" とユーザー "%3!s!" では許可されません sp_grant_proxy_to_subsystem または sp_grant_login_to_proxy を呼び出して 権限を許可してください ...
  40. プロキシ アカウントへのアクセスを許可するプリンシパルを選択します sysadmin ロールのメンバは自動的にアクセスできるので 追加する必要はありません
  41. プロキシ認証が失敗しました このエラーは ログイン資格情報を入力していない場合 または資格情報が正しくない場合に発生します
  42. プログラムのインストール時のエラーを修復します このオプションでは 見つからないか壊れているファイル ショートカット レジストリ エントリが修復されます
  43. プロシージャ '%1!s!' の @pubid パラメータに無効な値または NULL が指定されています マージ エージェントが正常に実行されていることを確認してください 問題が解決しない場合は サブスクリプションを再初期化してください
  44. プロシージャ '%1!s!' は 許可されていないステータス NULL を返そうとしました 代わりにステータス 0 を返します
  45. プロシージャ '%1!s!' を変更して 'indexed view logbased' としてパブリッシュされているインデックス付きビューまたはベース テーブルに依存させることはできません インデックス付きビューは このテーブルにも依存しています ...
  46. プロシージャ '%1!s!' を実行できません このプロシージャを実行する前に パブリケーション '%2!s!' をピア ツー ピア レプリケーションに対して有効にする必要があります パブリケーションをピア ツー ピア レプリケーションに対して有効にするには ...
  47. プロシージャ sp_addextendedproperty sp_updateextendedproperty sp_dropextendedproperty およびテーブル値関数 fn_listextendedproperty で 値 'TYPE' ...
  48. プロシージャ sp_addextendedproperty sp_updateextendedproperty sp_dropextendedproperty およびテーブル値関数 fn_listextendedproperty で 値 'USER' ...
  49. プロシージャ 関数 シノニム または集計スキーマ アーティクルで使用できるスキーマ オプションは 0x00000001 0x00000020 0x00001000 0x00002000 0x00400000 0x02000000 0x08000000 ...
  50. プロシージャが指定したパラメータでカーソルと結果セットを返すかどうかを ストアド プロシージャの呼び出し元が判断できるスカラ関数
  51. プロシージャを実行できません SQL Server 以外のパブリッシャの管理は 関連付けられている SQL Server ディストリビュータ側で実行する必要があります このプロシージャをディストリビュータで実行してください
  52. プロシージャを実行できません データベースがパブリッシュされていません レプリケーション用にパブリッシュされたデータベースでプロシージャを実行してください
  53. プロジェクト '{0}' は 以前のバージョンの製品を使って作成されました このバージョンを使用して プロジェクトを新しい形式に変換する必要があります プロジェクトを変換すると 以前のバージョンでは使用できなくなります プロジェクトの元のコンテンツは ...
  54. プロジェクト ノードが見つからないので '{0}' のドキュメント オブジェクトを作成できません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  55. プロジェクト ファイルは オプションの設定と ソースおよびターゲット データベースのメタ データベースから構成されています メタ データベースの保存には数分かかる場合があり プロジェクト ファイルのサイズが大きくなります メタ データベースを保存しますか? ...
  56. プロジェクト フォルダ "{0}" のパスが長すぎる可能性があります プロジェクトを短いパス (98 文字未満) にコピーし スクリプトをアクセス可能にするパッケージを使用してアプリケーションを再起動してください
  57. プロジェクトが配置される Analysis Services インスタンスのエディションです このエディションにより 新しいプロジェクトの既定値が指定されます
  58. プロジェクトが配置される Analysis Services インスタンスのバージョンです このバージョンにより 新しいプロジェクトの既定値が指定されます
  59. プロジェクトで 64 ビットの SSIS ランタイムを起動する必要があるかどうかを指定します 64 ビットの SSIS ランタイムがインストールされていない場合 この設定は無視されます
  60. プロジェクトの配置に失敗したため 最新のマイニング モデル コンテンツを表示できません 詳細については 出力 ウィンドウを参照してください
  61. プロジェクトを現在のソリューションに追加できません このソリューションには同じ名前のプロジェクト または同じプロジェクト ファイル名が既に存在しています
  62. プロセス %1!s!:%2!s!:%3!s! ( 4!s!) ワーカー 5!s! が スケジューラ %6!s! で応答を停止している可能性があります スレッドの作成時刻: %7!s! スレッド CPU 概算使用時間: カーネル %8!s! ミリ秒 ...
  63. プロセス ID %1!s! は 所有していないリソース %2!s! のロックを解除しようとしました このエラーはタイミングによって発生する可能性があるので トランザクションを再試行してください 問題が解決しない場合は データベース管理者に問い合わせてください ...
  64. プロセス ID %2!s! バッチ ID %3!s! でクライアントにデータを送信中にネットワーク エラー 1!s! が発生しました このエラーは 一般的にサーバーからの応答の一部を読み取らないままクライアントを切断した場合に発生します この接続は終了されます ...
  65. プロセス sp_registercustomresolver を続行できません このプロセスがディストリビューション データベースのコンテキストで実行されていないか ディストリビューション データベースが正しくアップグレードされていません
  66. プロセスで '%1' のマージ レプリケーション プロバイダを読み込めませんでした コンポーネントが正しく登録されているかどうか確認してください
  67. プロセスで マルチストリーム モードで最後のバッチを実行できませんでした 単一接続モードにリセットし 操作を再試行します
  68. プロセスで 失敗したマルチストリーム操作を単一接続モードで再試行し 正常に完了しました %2!d! 個のトランザクションと %3!d! 個のコマンドがコミットされました エージェントは %1!d! 個のストリームと共にマルチストリーム モードに戻されます ...
  69. プロセスを監視するユーザーのコンマ区切りの一覧を入力します User フィールドを使用したフィルター選択をスキップするには 何も入力しないでください
  70. プロセス構成は パッケージ パス "%1!s!" で対象を設定できませんでした このエラーは 対象になるプロパティまたは変数の設定に失敗したときに発生します 対象になるプロパティまたは変数を確認してください
  71. プロセッサ マスク 1!s! でプロセッサ関係が有効になっています スレッドは affinity mask または affinity64 mask 構成オプションごとに CPU で実行されます このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  72. プロバイダ では このバージョンのリモート Blob ストレージでサポートされていない BlobStore クラス バージョン {1} が実装されています 最低必要なバージョンは {2} です
  73. プロバイダからリモート ストアド プロシージャ パラメータをリモート サーバー '%1!s!' に渡そうとしましたが 失敗しました 渡されるパラメータの数 順序 および値が正しいことを確認してください
  74. プロバイダでサポートされる最大アクティブ セッション数に達したため セッションを作成できません 新しいセッション オブジェクトを作成する前に セッションを 1 つ以上解放する必要があります
  75. プロバイダはすべての変更を記録できませんでした クライアントはほかのメソッドを使って 監視領域に関連のあるデータを再度フェッチする必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)