翻訳

SQL Server 2008

  1. フィルタが クエリで選択された階層ではなく別の階層を使用して '{0}' 特性に適用されました クエリによって必要な結果が返されない可能性があるため これはお勧めしません
  2. フィルタで使用される条件のみを入力します ステートメントの SELECT FROM . WHERE の部分は入力済みで変更できません
  3. フィルタには オペランド列のコンテンツの種類でサポートされていない演算子が含まれています (行 %d{Line/} 列 %d{Column/})
  4. フィルタのリレーションシップに循環が生じるため 指定された親アーティクル '%1!s!' と指定された子アーティクル '%2!s!' の間にフィルタを追加できません 指定された親は既に子によるフィルタ選択の対象になっています
  5. フィルター句を削除すると JOIN が削除されます テーブル '{0}' と '{1}' の間の JOIN を削除しますか?
  6. フィルター句を削除すると テーブル '{0}' と '{1}' の間の結合が削除されます これにより テーブル '{1}' とその他のテーブルの間の結合も削除される場合があります テーブル '{0}' と '{1}' の間の結合を削除しますか? ...
  7. フィルター選択された結果に対するインデックス付きの反復子を作成できず フィルター選択された結果を含む新規キャッシュを作成する必要があったキャッシュ ヒットの総数
  8. フィルタ句 '%1!s!' で使用されている列は テーブル '%2!s!' に存在しないか 現在のパーティションから除外できません
  9. フィルタ式が有効でないため 次のエラーが発生しました: '{0}' フィルタ式を修正して 再試行してください
  10. フィルタ選択された %1!s! '%2!s!' をテーブル '%3!s!' に作成できません フィルタ式に リテラル NULL 値との比較が含まれています IS NOT NULL 比較演算子を使用して NULL 値の有無を確認するように比較を書き直してください ...
  11. フィルタ選択された %1!s! '%2!s!' をテーブル '%3!s!' に作成できません フィルタ式の列 '%4!s!' のデータ型は CLR です この列を含まないようにフィルタ式を書き直してください
  12. フィルタ選択された %1!s! '%2!s!' をテーブル '%3!s!' に作成できません フィルタ式の列 '%4!s!' は データ型の優先順位の高い定数または別の照合順序の定数と比較されます フィルタ選択された %5!s! では 列を定数のデータ型に変換することがサポートされていません ...
  13. フィルタ選択された %1!s! '%2!s!' をテーブル '%3!s!' に作成できません フィルタ式の列 '%4!s!' は 列のデータ型に変換できない定数と比較されます この比較を含まないようにフィルタ式を書き直してください
  14. フィルタ選択された %1!s! '%2!s!' をテーブル '%3!s!' に作成できません フィルタ式の列 '%4!s!' は計算列です この列を含まないようにフィルタ式を書き直してください
  15. フィルタ選択されたインデックス '%1!s!' をオブジェクト '%2!s!' に作成できません このオブジェクトはユーザー テーブルではありません フィルタ選択されたインデックスは テーブルでのみサポートされます フィルタ選択されたインデックスをビューに作成する場合は ...
  16. フィルタ選択されていないパブリケーションを含むパーティション グループは使用できません sp_changemergepublication を使用して "use_partition_groups" を "false" に設定してください
  17. フィールドに指定された値は フィールドの型に対して無効です この値は 文字列値から必要な型に変換できません
  18. フィールドを配置してデータを行 列 またはその両方でグループ化し 表示する値を選択してください データの列グループはページの横方向 行グループはページの下方向へ展開されます 各フィールドの 値 ボックスで Sum Avg Count などの関数を使用してください ...
  19. フェールオーバー インスタンス名を取得できませんでした 設定を更新できません 指定のノードからアクティブ ノードにアクセスできるかどうかを確認してください
  20. フェールオーバー クラスタ グループは SQL Server インスタンスのアップグレードされたノードによって既に所有されているため さらに新しいバージョンに所有権を再度譲渡することはできません このシナリオで {0} の設定に有効なオプションは ...
  21. フェールオーバー クラスタのインストール処理がブロックされるかどうかを判断するために ルールを実行しています 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  22. フェールオーバー クラスタのローカル ノードは既にアップグレードされましたが 他のノードはアップグレードされていません ローカル ノードでアップグレードを再度実行することはできません
  23. フェールオーバー クラスタの準備処理がブロックされるかどうかを判断するために ルールを実行しています 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  24. フェールオーバー クラスター内のノードはまだアップグレードされていません そのため フェールオーバー クラスター グループの所有権は アップグレードされたバージョンの SQL Server に譲渡できません このシナリオで {0} の設定に有効なオプションは ...
  25. フォルダ "{0}" を移動先に移動できません 移動先フォルダ "{1}" はソース フォルダ "{0}" のサブフォルダです
  26. フォルダ {0} が転送先 SQL Server に存在し 上書きオプションがデータベースに対して設定されていないので データベースは転送対象から除外されます
  27. フォルダの場所のマッピングを指定するために使用する Restore コマンドの Location サブツリーには 空でない Folder 要素を 1 つ以上指定する必要があります File DatasourceType DataSourceId ...
  28. フォルダの場所のマッピングを指定するために使用する Synchronize コマンドの Location サブツリーには 空でない Folder 要素を 1 つ以上指定する必要があります File DatasourceType DataSourceId ...
  29. フォルダー階層にあるモデルを表示し レポートのデータ ソースとしてモデルを使用します その後 モデルに対してクエリを実行してデータを取得します
  30. フォルダ操作では 変換先のサーバー ユーザー およびパスワードを指定することはできません 代わりに 変換元のサーバー ユーザー およびパスワードを指定してください
  31. フォント 2 を登録できませんでした フォントをインストールするために必要なアクセス許可があり システムがこのフォントをサポートしていることを確認してください
  32. フォーム ビューを表示できません MDX スクリプトに次の構文エラーが含まれています: '{0}' このエラーを修正するには ツール バーの スクリプト ビュー をクリックし MDX スクリプトを編集して構文を訂正してください
  33. フォールド カウント プロパティには 2 256 の整数を入力します セッション マイニング モデルの場合は 2 10 の整数値を入力します
  34. フォールド カウント プロパティには 2 256 の整数を入力します セッション マイニング モデルの場合は 2 10 の整数値を入力します
  35. フュージョン ATL が壊れているためコンピュータの再起動が必要かどうかを確認します 保留中の再起動を実行すると SQL Server セットアップが失敗する場合があります
  36. フラット ファイル接続マネージャ エディタでは 列のデータ型を推測できます 使用するサンプル サイズ 置き換えるデータ型 文字データを含む列に加える埋め込み率を指定できます
  37. フラット ファイル接続マネージャのインデックス %2!d! の列 "%1!s!" が フラット ファイル アダプタの列コレクションのインデックス %3!d! にありませんでした
  38. フラット ファイル接続マネージャ内の列数は フラット ファイル アダプタ内の列数と一致している必要があります フラット ファイル接続マネージャには %1!d! 列ありますが フラット ファイル アダプタには %2!d! 列あります
  39. フルタイムとパートタイムを含めた全従業員数に基づいて 平均雇用期間を計算します
  40. フルテキスト インデックスのパイプラインを初期化できませんでした このエラーは システム上のリソースが少なすぎて メモリを割り当てたりタスクを作成したりできないために発生する可能性があります SQL Server のインスタンスを再起動してください ...
  41. フルテキスト インデックスの構築中に システムでメモリ不足になりました フルテキスト インデックス操作のバッチは 小さいバッチ サイズを使用して自動的に再試行されます
  42. フルテキスト インデックスを作成することができません 正しい権限があること またはフルテキスト カタログが定義されていることを確認してください
  43. フルテキスト カタログがインポートされ 再構築を行う場合よりも高速にクエリを処理する準備ができました インポートでは SQL Server 2008 で導入された新しい強化されたワード ブレーカが使用されないため 将来的にフルテキスト カタログの再構築が必要になる場合があります ...
  44. フルテキスト カタログがリセットされました フルテキスト カタログ ファイルは削除されましたが フルテキスト カタログのメタデータとフルテキスト インデックスは保持されています アップグレードの実行後は 手動でカタログを完全に作成するまで カタログが空のままになります ...
  45. フルテキスト カタログで アクセントの区別の不一致が検出されました カタログ ID '%1!s!' データベース ID '%2!s!' のフルテキスト カタログはリセットされます
  46. フルテキスト カタログで既存のカタログからデータをインポートしているため テーブル '%1!s!' でフルテキストの作成を開始できません インポート操作が完了してから コマンドを再実行してください
  47. フルテキスト カタログのヘルス モニタにより データベース '%3!s!' (%4!s!) のフルテキスト カタログ '%1!s!' (%2!s!) のエラーがレポートされました 理由コード: %5!s! エラー: %6!s! システムにより ...
  48. フルテキスト カタログのモニタにより %5!s! 状態のデータベース '%3!s!' (%4!s!) のカタログ '%1!s!' (%2!s!) がレポートされました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  49. フルテキスト カタログは トランザクション内ではパブリッシュできません ウィザードを再実行して トランザクション内ではパブリッシュ操作が行われないように指定してください
  50. フルテキスト カタログをアップグレードするには カタログの追加 をクリックし フルテキスト カタログを見つけて選択します フルテキスト インデックスは フルテキストのアップグレード オプション に基づいて {0} になります
  51. フルテキスト クエリでは OPTIMIZE FOR クエリ ヒントに指定された値を使用しませんでした OPTIMIZE FOR クエリ ヒントを含むフルテキスト クエリの値として許可される用語は 1 つだけです OPTIMIZE FOR クエリ ...
  52. フルテキスト クエリでは OPTIMIZE FOR ヒントに指定された値を使用しませんでした クエリには 複数の種類のフルテキスト論理演算子が含まれていました
  53. フルテキスト クエリに指定された引数のデータ型 '%1!s!' は無効です 有効なデータ型は char varchar nchar および nvarchar です
  54. フルテキスト クエリの CONTAINS 述語または CONTAINSTABLE 関数に非常に複雑な NEAR 句が含まれています NEAR 句が正常に実行されるようにするには 使用する用語を 6 語以下にしてください プレフィックスまたは繰り返される用語を削除することで ...
  55. フルテキスト クエリの処理中またはフルテキスト インデックスの実行中にストップ リストのキャッシュを生成できません ストップ リストのキャッシュを読み込むためのメモリが不足しています 使用できるリソースが増えたら クエリまたはインデックス コマンドを再実行してください ...
  56. フルテキスト クエリ文字列の単語区切り処理がタイムアウトしました このタイムアウトは ワード ブレーカによるフルテキスト クエリ文字列の処理が長時間かかったか サーバー上で実行されているクエリ数が多い場合に発生する可能性があります 負荷を少なくしてクエリの再実行を試みてください ...
  57. フルテキスト クロール (作成) が停止されたことを示します クロールが正常に完了するか 致命的なエラーが発生したときに 停止される可能性があります
  58. フルテキスト クロール (作成) が開始されたことを示します このイベント クラスを使用して クロール要求がワーカー タスクによって実際に取得されたかどうかを確認します
  59. フルテキスト クロール マネージャが初期化されていません クロール マネージャが完全に初期化される前に開始されたクロールを再開する必要があります SQL Server を再起動し コマンドを再試行してください また エラー ログを確認して クロール ...
  60. フルテキスト クロール中に例外が検出されたことを示します 通常 エラーはフルテキスト クロールを停止する原因になります 詳細なエラー情報については Windows イベント ログまたはクロール ログを確認してください
  61. フルテキスト コンポーネント '%2!s!' の値 '%1!s!' が許容最大長 (%3!s! 文字) を超えています 値の長さを短くしてください
  62. フルテキスト コンポーネントが SQL Server の現在のインスタンスと共にインストールされているかどうかを指定するブール値を取得します
  63. フルテキスト サービスに指定した資格情報が無効です 続行するには フルテキスト サービスに有効なアカウントとパスワードを指定してください
  64. フルテキスト ストップ リスト '%1!s!' が存在しないか 現在のユーザーにこのアクションを実行する権限がありません 正しいストップ リスト名が指定されていること および Transact-SQL ステートメントに必要な権限をユーザーが持っていることを確認してください ...
  65. フルテキスト ストップ リスト '%1!s!' は少なくとも 1 つのフルテキスト インデックスで使用されているので削除できません ストップ リストを使用しているフルテキスト インデックスを特定するには sys.fulltext_indexes ...
  66. フルテキスト ストップ リスト '%1!s!' は現在のデータベースに既に存在します 重複するストップ リスト名は使用できません ステートメントを再実行し 一意のストップ リスト名を指定してください
  67. フルテキスト フィルタ デーモン プロセス (SQL Server フルテキスト検索用のドキュメントのフィルタ処理と単語区切り処理を実行) を起動するサービスです このサービスを無効にすると SQL Server でフルテキスト検索が実行できなくなります ...
  68. フルテキスト フィルタ デーモン ホスト (FDHost) プロセスが異常停止しました このエラーは フルテキスト インデックスまたはクエリの処理中に ワード ブレーカ ステマ フィルタなど 正しく構成されていないか正しく機能しない言語コン ...
  69. フルテキスト フィルタ デーモン ホスト (FDHost) プロセスとの通信中に SQL Server でエラー 1!s! が発生しました FDHost プロセスが実行中であることを確認してください FDHost プロセスを再開するには sp_fulltext_service ...
  70. フルテキスト ログのパスへのアクセスが拒否されました データベース '%1!s!' カタログ '%2!s!' (データベース ID '%3!s!' カタログ ID '%4!s!') のフルテキスト ログ記録は無効です
  71. フルテキストの作成中に致命的なエラーが発生したため 作成がキャンセルされました 作成の種類: %1!s! データベース名: %2!s! (ID: %3!s!) カタログ名: %4!s! (ID: %5!s!) テーブル名: %6!s! (ID: ...
  72. フルテキスト述語では 2 つの異なるテーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' と '%2!s!' の列が参照されています このような参照は許可されません
  73. フルテキスト関数を参照する可能性があるので 実際の実装の遅延作成を容易にするために対象オブジェクト '{0}' のプレースホルダー実装が作成されます
  74. ブローカ インスタンス '%1!s!' の構文が無効です 指定したブローカ インスタンスが長すぎます 最大サイズは 256 バイトです
  75. プッシュ サブスクリプションでは Web 同期がサポートされません ディストリビュータに直接接続する必要があります HTTPS 接続経由でサブスクリプションを同期するには プル サブスクリプションを作成する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)