翻訳

Exchange Server 2007

  1. 送信者のディレクトリ構造内のメール属性が正しくないか存在していません トランスポート カテゴライザは 有効なメール属性のないメール アイテムを配信することはできません トラブルシューティング: 送信者のディレクトリ構造を確認し メール属性が存在するかどうかを確認してください ...
  2. 送信者の電子メール アドレスが無効です 電子メール アカウントの構成にエラーが存在する可能性があります ディレクトリに構成エラーがないかどうかを確認してください
  3. 送信者は この電子メール アドレスに電子メール メッセージを送信することを許可されていません 考えられる原因は次のとおりです 1) このセッションは認証されておらず 'ms-Exch-SMTP-Submit' アクセス許可がない 2) このセッションは認証されているが ...
  4. 送信者フィルタ機能を使用すると 受信を完全にブロックする電子メール送信者の一覧を指定することができます 個人 単一のドメイン またはドメイン階層全体をブロックするように送信者のフィルタを構成できます また 受信拒否リストに含まれる送信者またはドメインがメッセージを送信してきたときの ...
  5. 送信者評価レベルによる禁止のしきい値を超えた場合 送信者を次の期間 IP 禁止一覧に追加する (時間):
  6. 送信者評価機能は 個人またはドメインから最近受信した電子メール メッセージの情報の収集に使用します 送信者が迷惑メールの発信元であると思われる場合 この送信者のアドレスはブロックする IP アドレスの一覧に追加されます 送信者またはドメインをブロックするためのしきい値 ...
  7. 通のメッセージの宛先に指定可能な受信者の数が 電子メール システムによって制限されています 受信者の数を減らしたメッセージを複数に分けて送信してください
  8. 連絡先の 1 つが見つからなかったため メッセージを作成できませんでした この連絡先は 移動または削除されている可能性があります ビューを更新し 最新の連絡先の一覧が表示されるようにしてください
  9. 連続して %2 回ログオンに失敗したため ユーザー "%1" はユニファイド メッセージング サーバーによって切断されました ユーザーは正しくない PIN を入力していました
  10. 連続レプリケーション シードによって ストレージ グループ コピー '{1}' の古いチェックポイント '{0}' ファイルが検出されました 続行すると このチェックポイントは削除され データベースはシードされます
  11. 連続レプリケーション シードによって ストレージ グループ コピー '{1}' の既存のレプリケーション先データベース '{0}' が検出されました 続行すると シード処理が開始される前にこのレプリケーション先データベースは削除されます
  12. 連続レプリケーションが中断されるまでストレージ グループを移動することはできません Exchange 管理シェルで Suspend-StorageGroupCopy コマンドレットを使用し レプリケーションを中断してください
  13. 連続レプリケーションが中断されるまでデータベースを移動することはできません Exchange 管理シェルで Suspend-StorageGroupCopy コマンドレットを使用し レプリケーションを中断してください
  14. 連続レプリケーションは '{0}' で中断しています ストレージ グループ コピーが中断している場合 Move-ClusteredMailboxServer 操作は実行できません
  15. 連続レプリケーションはストレージ グループ '{0}' のシード処理中です ストレージ グループ コピーがシード処理中の場合 Move-ClusteredMailboxServer は実行できません
  16. 選択されたメールボックスでユニファイド メッセージングを使用できるようになります 処理が完了すると ユニファイド メッセージングを使用できるようになったことを通知する電子メール メッセージがメールボックスに送信されます このメッセージには PIN ...
  17. 選択した {0} キュー内のメッセージはすべて削除され 配信不能レポートは送信されません 続行しますか?
  18. 選択した {0} 件のメッセージに対する配信不能レポートが送信されます 送信後は 選択されたメッセージのすべてが削除されます 続行しますか?
  19. 選択した {0} 個のキュー内にあるすべてのメッセージに対して配信不能レポートが送信されます 送信後 メッセージは削除されます 続行しますか?
  20. 選択したアイテムが多すぎるため 操作を実行できませんでした 選択するアイテムを 500 未満にして 再度操作を実行してください
  21. 選択したメッセージ分類を Outlook Web Access で設定できませんでした メッセージ分類が削除されたか メッセージ分類を設定するための十分なアクセス許可がないことが原因である可能性があります メッセージで別の分類を設定してください ...
  22. 選択した仕事は 割り当てられた仕事を除き すべて削除されました 割り当てられた仕事は Microsoft Outlook Web Access からは削除できません 割り当てられた仕事を削除するには Microsoft Office Outlook ...
  23. 選択した仕事は 割り当てられた仕事を除き すべて編集されました 割り当てられた仕事は Microsoft Outlook Web Access からは編集できません 割り当てられた仕事を編集するには Microsoft Office Outlook ...
  24. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 1 つまたは複数のアルファベット文字がなくなり情報が失われる可能性があります
  25. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 1 つまたは複数のピクチャ記号がなくなり情報が失われる可能性があります
  26. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 1 行が長すぎるために情報が失われる可能性があります
  27. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 元のページが分割されて情報が失われる可能性があります
  28. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 句読点記号がなくなり情報が失われる可能性があります
  29. 配信不能レポートに記述された送信レプリケーション メッセージに関するイベントのログ出力中にエラー %1 が発生しました Database は "%2" です
  30. 配信不能レポートを生成している Exchange サーバーの名前を指定してください 配信不能レポートが外部サーバーによって生成された場合は 組織外にメッセージを送信する Exchange サーバーの名前を指定してください
  31. 配布グループ '{3}' のメンバシップに基づいた配信制限が設定されているメールボックスまたはコネクタが存在し そのメンバとして他の配布グループが含まれている可能性があります この構成が原因で 制限を確認するためにメンバシップを展開するときにパフォーマンスの問題が発生する可能性があります ...
  32. 配布グループ '{3}' のメンバシップに基づいた配信制限が設定されているメールボックスまたはコネクタが存在し そのメンバとして他の配布グループが含まれている可能性があります ただし サーバー {2} の Exchange トランスポートは ...
  33. 配布グループの展開の問題が原因で サーバー {2} で 'ディレクトリ参照待ちのメッセージ' キューの問題が発生している可能性があると判断されました
  34. 配布グループを削除すると Windows グループ オブジェクトが削除されます これらの {0} グループを削除しますか?
  35. 配布グループを無効にすると Windows のグループ オブジェクトから Exchange プロパティが削除されます 次の {0} 個のアイテムを無効にしますか?
  36. 配布グループを無効にすると Windows グループ オブジェクトから Exchange プロパティが削除されます '{0}' を無効にしますか?
  37. 配布ポイントを使用すると クライアントはオフライン アドレス帳をダウンロードできます Web ベースの配布では仮想ディレクトリを使用するのに対し パブリック フォルダの配布では Exchange パブリック フォルダを使用します Outlook ...
  38. 配布リストのメンバにメッセージを配信しようとしていますが この配布リストを展開できません 再度送信するか またはシステム管理者に連絡してください
  39. 重複したフォルダ %1 がユーザー %2 のメールボックスから検出されました このため ユーザーの接続は切断されました 対処方法: この問題を解決するには Outlook Web Access または Outlook などの MAPI クライアントを使用してメールボックスにログオンし ...
  40. 重要なセクションのプールから割り当てられた重要なセクションに入れるようになるまでに実行された インタロック操作の衝突を原因とする再試行の回数です
  41. 重要なセクションのプールから割り当てられる重要なセクションの数です プール自体を保護するために最初に重要なセクションに入る必要があります
  42. 重要なセクションのプールから割り当てられる重要なセクションの数です プール自体を保護するために重要なセクションに入る必要はありません
  43. 重要なセクションのプールから重要なセクションを割り当てるまでに実行された インタロック操作の衝突を原因とする再試行の回数です
  44. 重要なセクションのプールに解放される重要なセクションの数です プール自体を保護するために最初に重要なセクションに入る必要があります
  45. 重要なセクションのプールに解放される重要なセクションの数です プール自体を保護するために重要なセクションに入る必要はありません
  46. 重要なセクションのプールに重要なセクションを解放するまでに実行された インタロック操作の衝突を原因とする再試行の回数です
  47. 開こうとしているメッセージ内のコンテンツの一部は お使いの Microsoft Exchange サーバー以外のサーバーに配置されています このコンテンツをダウンロードすると このメッセージを受信したこととなる可能性があります このメッセージに含まれるブロックされたイメージをダウンロードするには ...
  48. 間隔が無効です: {0} 間隔の開始時刻は終了時刻と同じにはできません 時間は 15 分単位で切り捨てられます
  49. 関数 %1 で処理不能な例外が発生しました システム アテンダント サービスが再開されるまで 空き時間情報は処理されません
  50. 関数 %4 でのメッセージ MDB=%1 FID=%2 MID=%3 の処理中に ハンドルされない例外が発生しました このメッセージの処理中に発生したハンドルされない例外の数: %5 メッセージがブロックされる前に許可されていたハンドルされない例外の数: ...
  51. 障害回復戦略を策定する上で重要な作業の 1 つは 障害の影響を回避または最小化できる方法を検討することです ハードウェア障害や停電などの障害の影響を防止または最小化できるさまざまな予防処置があります
  52. 電子メール アドレス プロパティが含まれていない受信者ポリシー オブジェクトがあります このポリシーは Get-EmailAddressPolicy コマンドでパラメータ "IncludeMailboxSettingOnlyPolicy" を指定しないと表示されません ...
  53. 電子メール アドレス ポリシー "{0}" を削除し その受信者フィルタに該当するすべての受信者を更新しています この処理には時間がかかる場合があります
  54. 電子メール アドレス ポリシー オブジェクト "{0}" には 承認されていないドメイン {1} を含む SMTP アドレス テンプレートが含まれているので このオブジェクトは無効です
  55. 電子メール アドレス ポリシー オブジェクト "{0}" には 無効な電子メール アドレス テンプレート {1} が含まれているため このオブジェクトは無効です エラーの詳細については Microsoft Exchange Server コンピュータの ...
  56. 電子メール アドレス ポリシー テンプレート {1} によって参照されているため 承認済みドメイン '{0}' を削除できないか 外部にできません
  57. 電子メール アドレスが "{1}" のユーザー "{0}" は音声認識文章校正に追加されませんでした これは 音声認識サービスによって 少なくとも {2} つの方法で言い表すことができると判断されたためです 許可されている最大数は {3} です ...
  58. 電子メール アドレスが無効であるか 受信者の電子メール システムに存在しません このコードは 受信者の SMTP 以外のアドレスが無効な場合に発行されることがあります トラブルシューティング: 受信者の SMTP 以外のアドレスの形式が正しいことを確認して ...
  59. 電子メール アドレスが無効であるか 受信者の電子メール システムに存在しません 最も一般的な原因の 1 つは 権限のあるドメインのディレクトリで受信者が見つからないことです トラブルシューティング: 受信者アドレスの形式が正しいことを確認して ...
  60. 電子メール アドレスが見つかりませんでした この受信者が別の電子メール組織に移動したか または入力したアドレスが誤っている可能性があります アドレスを確認し 再度送信してください
  61. 電子メール アドレスの一括処理でメモリが不足しました 表示名 '%1' (メールボックス名 '%2') の電子メール アドレスは変更されていませんでした
  62. 電子メール アドレスの一括更新中に 電子メール アドレスの新旧のサイト アドレス指定部分に不一致が発生しました
  63. 電子メール アドレスの処理中にエラーが発生しました エラーの詳細については Microsoft Exchange Server コンピュータの Windows イベント ビューアでアプリケーション イベント ログを参照してください
  64. 電子メール アドレスの形式が正しくありません アドレスを確認する アドレス帳で受信者を検索する 受信者に直接問い合わせるなどして正しい電子メール アドレスを見つけてください
  65. 電子メール アドレスの生成に必要な DLL ファイルが予期された場所 '%s' になかったため このファイルを開くことができませんでした
  66. 電子メール アドレスの種類ごとに 1 つの既定の返信アドレスが太字で表示されています 既定値を変更するには 一覧のエントリを選択し '{0}' をクリックします 外部の電子メール アドレスとして 1 つのアドレスを設定するには '{1}' をクリックします ...
  67. 電子メール アドレスの種類ごとに既定の返信アドレスが 1 つ設定されています 既定の返信アドレスは太字で表示されます 既定の返信アドレスを変更するには 一覧からエントリを選択し {0} をクリックしてください
  68. 電子メール アドレス生成 DLL ファイルで例外が発生したため 電子メール アドレスを作成できませんでした ゲートウェイの供給元に連絡してください
  69. 電子メール アドレス生成の停止要求を受信しました このプロセスは 現在処理している受信者用のアドレスが生成された段階で一時停止されます
  70. 電子メール アドレス生成プロセスは既に処理中です 一度に実行できるプロセスは 1 つだけです 後でやり直してください
  71. 電子メール システムが 無効な引数を含むプロトコル コマンドを発行しました 送信者は後で電子メール メッセージを再送信できます
  72. 電子メール システムによってメッセージを配信できませんでした アドレスを確認し 再度送信してください 配信できない状態が続く場合は システム管理者に連絡してください
  73. 電子メール システムの処理の制限により この電子メール メッセージの処理は行えません 送信者は新しいメッセージを作成して それを再度送信する必要があります
  74. 電子メール システムの構成に誤りがあるため 送信したメッセージが 2 つのサーバー間で往復を繰り返しているか または 2 人の受信者間で転送を繰り返しています 管理者に連絡してください
  75. 電子メール メッセージが 受信者のメールボックスで許可されているメッセージの最大サイズを超えました 送信者は電子メール メッセージのサイズを小さくして 再送信する必要があります
日本語
Japanese English
English (United States)