翻訳

Exchange Server 2007

  1. 管理グループ '{3}' の '{4}' 属性が 親組織と一致しません これにより メール フローの問題が発生する場合があります 現在の '{4}' の値は {1} です
  2. 管理グループ '{3}' の '{4}' 属性の形式が正しくありません これにより メール フローの問題が発生する場合があります 現在の '{4}' の値は {1} です
  3. 管理グループ '{3}' のサイト全体のパブリック フォルダ データベースが この管理グループ内で検出されませんでした サーバーに到達できない可能性があるか パブリック フォルダ ストアが存在しません パブリック フォルダ ストアは {1} ...
  4. 管理グループ '{3}' の空き時間情報フォルダの単一のレプリカが組織に存在します この管理グループには 10,000 を超えるユーザーが格納されています 複数の空き時間情報レプリカを展開することを検討してください 現在の空き時間情報レプリカは ...
  5. 管理グループ '{3}' の空き時間情報フォルダの単一のレプリカが組織に存在します 状況によっては 複数の空き時間情報レプリカの方がパフォーマンスと復元性が増す可能性があります 現在の空き時間情報レプリカは {1} です
  6. 管理グループ '{3}' はネイティブ モードですが アカウント情報が '{4}' 属性に含まれています これにより サーバーのインストールおよびアップグレードに関する問題が発生する場合があります アカウント データは {1} です
  7. 管理グループ '{3}' はネイティブ モードですが ドメイン情報が '{4}' 属性に含まれています これにより サーバーのインストールおよびアップグレードに関する問題が発生する場合があります ドメイン データは {1} です
  8. 管理グループ ルーティング グループ ルーティング グループを含む管理グループ インストール先のパス およびデータ パスのパラメータのうちの少なくとも 1 つのパラメータが既存の Active Directory オブジェクトと一致しません ...
  9. 管理コンテンツの設定 '{1}' に対する保存期間用のアクションは MoveToFolder ですが 対象のフォルダが NULL です このため メールボックス {0} を処理できませんでした
  10. 管理コンテンツの設定 '{2}' に存在する保存期間用の移動先フォルダ '{1}' が管理されたカスタム フォルダの一覧に見つかりません このため メールボックス {0} を処理できませんでした
  11. 管理コンテンツの設定 '{2}' に対してメールボックス {1} のフォルダ '{0}' をスキップします 移動元のフォルダ '{3}' は移動先のフォルダ '{4}' に既に存在しています
  12. 管理ツールからのコマンドの処理中に予期しないエラーが発生しました 手順 %1 の実行中に手順 %2 によってエラー %3 が返されました
  13. 管理フォルダ "{0}" を削除しています これにより すべてのメールボックスについて このフォルダに適用されるすべての管理コンテンツの設定が削除されますが このフォルダとそのコンテンツは削除されません
  14. 管理フォルダ '{0}' がメールボックス '{1}' に見つかりません このメールボックス内に新しく作成されたフォルダを取得するときに エラーが発生しました
  15. 管理フォルダ '{0}' のコメント フィールドに対して無効な更新が行われました このフォルダに MustDisplayComment フィールドが設定されていますが コメントは NULL です
  16. 管理フォルダ を削除することができません 別のフォルダが このフォルダにアイテムを移動する保存期間用のアクションを使用して構成されています コンテンツの設定 に関するフォルダ の保存期間用のアクションの対象を変更する必要があります
  17. 管理フォルダ アシスタントのスケジュールは パブリック フォルダ サーバー またはメールボックス サーバーの役割がインストールされていないサーバーでは設定できません
  18. 管理フォルダ アシスタントの監査ログは有効になっていますが 監査ログへのパスが Active Directory で見つかりません 現在のデータベース: '{0}'
  19. 管理フォルダ アシスタントは Active Directory から監査ログのパラメータを読み取ることができなかったため ローカル サーバーですべてのデータベースの処理をスキップしました スケジュールされた時間帯に 後で再試行します 現在のデータベース: ...
  20. 管理フォルダ アシスタントは メールボックス '{0}' 内のポリシーから循環を検出しました アイテムを移動先フォルダに移動し その後移動元フォルダに戻す保持ポリシーが強制されています 関係するポリシーの 1 つは '{1}' です
  21. 管理フォルダ アシスタントは 既定の管理フォルダ %1 をメールボックス %2 に準備できませんでした メールボックスに管理フォルダが見つかりませんでした
  22. 管理フォルダ アシスタントはメールボックス %1 のポリシーから アイテムを移動先のフォルダに移動してから移動元のフォルダに戻すことによって強制的に保存する循環を検出しました 次のポリシーが含まれます %2
  23. 管理フォルダ アシスタントは監査ログへの書き込みを行いませんでした 現在のデータベース '%1' の処理は中止されます 監査ログへの書き込みは スケジュールされた時間帯に後で再試行されます 例外の詳細: '%2'
  24. 管理フォルダ アシスタントは監査ログを構成できませんでした 現在のデータベース '%1' の処理は中止されます スケジュールされた時間帯に 後で再試行します 例外の詳細: '%2'
  25. 管理フォルダ メールボックス ポリシー '{0}' は 既定のフォルダの種類が同じである複数の管理された既定フォルダにリンクされているため 無効です この問題を解決するには この管理フォルダ メールボックス ポリシーから 余分なフォルダのリンクを解除してください ...
  26. 管理フォルダ メールボックス ポリシーは 一連の管理フォルダをまとめてグループ化するので ユーザーのメールボックスに複数のフォルダを一度に追加できます
  27. 管理フォルダ メールボックス ポリシーは 管理フォルダを論理グループにまとめます メールボックス ポリシーをユーザーのメールボックスに適用すると そのポリシーにリンクされたすべての管理フォルダは直ちにユーザーのメールボックスに適用されます
  28. 管理フォルダ メールボックス ポリシーをユーザーのメールボックスに適用すると ポリシー内のすべての管理フォルダがそれらのメールボックスに一度に適用されます
  29. 管理フォルダ" がメールボックス {0} に見つかりません このメールボックスは 管理フォルダ アシスタントによって処理されません 次のスケジュールの間隔で再試行されます
  30. 管理フォルダに適用するコンテンツ設定は アイテムの有効期間を制限し アイテムがメールボックスの外部の場所にジャーナリング (コピー) されることを許可する保存ポリシーを制御します また 選択されたアイテムの保存期間や 指定された保存期間を超過した場合のアイテムに対する処理も制御します ...
  31. 管理フォルダは メッセージング レコード管理が有効にされたメールボックス フォルダです 管理フォルダには次の 2 種類があります カスタム フォルダ ( Legal Documents という名前のフォルダなど ユーザーのメールボックスに配置するために作成するフォルダ) ...
  32. 範囲のチェックサムが一致しないため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのログ範囲の読み取りを確認できませんでした 予期されたチェックサムは %8 ですが 実際のチェックサムは %9 でした 読み取り処理は エラー %7 ...
  33. 簡易メール転送プロトコル (SMTP) サービスがこのコンピュータにインストールされています セットアップを続行する前に これを削除する必要があります
  34. 終了する前に Microsoft Exchange 用の最新の 重要な更新プログラムを入手することを強く お勧めします 終了してもよろしいですか?
  35. 組織 "%s" から最後のサーバーを削除しています ただし セットアップ プログラムには Windows Active Directory から組織を削除するための十分なアクセス許可がありません セットアップが完了したら 組織での Exchange ...
  36. 組織にパブリック フォルダ ツリーがありません Outlook 2007 以降のみが Web 配布が構成されている場合に Web 配布からオフライン アドレス帳にアクセスすることができます
  37. 組織にパブリック フォルダのインフラストラクチャがありません パブリック フォルダ配布用のオフライン アドレス帳を構成することはできません
  38. 組織の Outlook Web Access 管理者によってブロックされた添付ファイルにアクセスしようとしています
  39. 組織のセキュリティ要件に一致する Exchange ActiveSync メールボックス ポリシーを作成するための説明を入力し 新規作成 ボタンをクリックします
  40. 組織または組織内の 1 つの Exchange サイトに使用されている表示名が 65 文字以上であるか または次の無効な文字が少なくとも 1 つ含まれていると判断されました %s (先頭と末尾の空白も含みます) この問題を修正するには Exchange ...
  41. 組織レベルで委任された管理者 (完全) の数が 10 人を超えています これにより セキュリティの問題が発生する場合があります 現在 委任されている管理者 (完全) は {9} 人です
  42. 組織レベルで委任された管理者の数が 10 人を超えています これにより セキュリティの問題が発生する場合があります 現在 委任されている管理者は {9} 人です
  43. 組織内に Exchange Development Kit (EDK) コネクタ '{3}' が見つかりました Exchange Server 2007 は EDK コネクタをサポートしていません このコネクタは 既存の Exchange 2000 ...
  44. 組織内に X.400 コネクタ '{3}' が見つかりました Exchange Server 2007 は X.400 コネクタをサポートしていません このコネクタは 既存の Exchange 2000 または 2003 サーバー上に残す必要があります ...
  45. 組織内にアプリケーション パブリック フォルダー階層 '{1}' が見つかりました Exchange Server 2007 パブリック フォルダー サービスは アプリケーション階層をサポートしていません この階層は Exchange 2000 ...
  46. 組織内の最後のパブリック フォルダ データベースを削除しようとしています このデータベースを削除すると その内容はすべて失われ Outlook 2007 以降を実行しているユーザーしかこの Exchange 組織に接続できなくなります このパブリック ...
  47. 組織内の最後のパブリック フォルダ データベースを削除しようとしています このデータベースを削除すると その内容はすべて失われ Outlook 2007 以降を実行しているユーザーしかこの Exchange 組織に接続できなくなります この最後のパブリック ...
  48. 結合元またはコピー元として使用するデータベースが実行中でない場合は 下の 前へ をクリックして戻り データベースをマウントします
  49. 結果オブジェクトは破損し 矛盾した状態になっています 次の検証エラーが発生しました :
  50. 続行すると Active Directory スキーマがアップグレードされます Exchange ベスト プラクティス アナライザに含まれる Exchange 2007 の適合性チェックを実行して 組織が Exchange 2007 用に準備されていることを確認してください ...
  51. 続行するには ドメイン '{3}' の 'Domain Admins' グループおよび 'Exchange Organization Administrators' グループのメンバであるか 'Enterprise Admins' グループのメンバである必要があります ...
  52. 続行する前に このノードに属するすべてのクラスタ管理サービスをオフラインにするか 可能な場合はクラスタ内の別のノードに移動してください
  53. 繰り返しが多すぎるため エッジ トランスポート サーバー %1 をロックできません ユーザーによる対処は必要ありません このイベントが頻繁に発生する場合は アプリケーション ログを調べ この問題の原因について詳細を示す関連性のある Microsoft ...
  54. 考えられる原因は次のとおりです 1) DNS に権限のあるホストが見つからない 2) スマート ホスト エントリが正しくない 3) HOSTS ファイル内の完全修飾ドメイン名 (FQDN) (この問題は Windows 2000 SP3 で修正されました) ...
  55. 考えられる原因は次のとおりです 1) 一般的なアクセスが拒否されたか 送信者のアクセスが拒否された - 配信の完了に必要な特権がメッセージの送信者にありません 2) 別の SMTP サーバーを介してメールを中継しようとしているが そのサーバーが中継を許可していない ...
  56. 自分だけがこのコンピュータを使用する場合はこのオプションを選択してください サーバーによって自動的に接続が切断されるまでの時間が長くなります
  57. 自動応答 "%1" は このユニファイド メッセージング サーバーでサポートされていない言語 "%2" を使用するように構成されています 自動応答は 関連付けられているダイヤル プラン "%4" の既定の言語である "%3" を使用します
  58. 自動応答 '%1' の次のカスタム プロンプト ファイルのローカル コピーを見つけることができませんでした %2 これらのカスタム プロンプト ファイルが新しく追加されたものである場合は プロンプトの配布に十分な時間を掛けてください
  59. 自動応答にアクセスする発信者によって使用されるメニュー キーと これらのキーに関連付けられるアクションを決定します たとえば 内線番号 54321 へ転送するには 1 を押し 第 2 レベルのメニューに移動するには 2 を押します 第 2 レベルのメニューでは ...
  60. 自動更新はプレミアム機能です 有効にするには 各ユーザー メールボックスに対する Exchange Enterprise クライアント アクセス ライセンス (CAL) または Microsoft Forefront Security for ...
  61. 自動検出は {0} 経由で構成されていますが SSL が有効になっていません Outlook は SSL で保護されていない Web サービスには自動接続しません サービスを SSL で保護することを検討してください
  62. 自動検出サービスは Outlook 2007 を実行しているユーザーが Microsoft Exchange に初めて接続する際に必要なプロファイル設定を検出できるようにします 接続または Microsoft Exchange メッセージング ...
  63. 自動検出サービスを呼び出すと Outlook 2007 は Exchange の各コンポーネントへの URL を取得します 各コンポーネントの仮想ディレクトリに対して 以下のように外部 URL が構成されている必要があります
  64. 自動検出結果 {0} のサーバー ノードで有効な URI が見つかりませんでした 応答: {1} set-ActiveSyncVirtualDirectory タスクを使用して ExternalURL を設定し 自動検出をセットアップしてください ...
  65. 致命的なエラーが発生したため "%4" のログ ファイルのシーケンスが失われました これ以降 これらのログ ファイルを使用してデータベースを更新することはできません 問題を解決して再開するか またはバックアップから復元してください 詳細については ...
  66. 表示名 %1 のユーザー プロファイルが Active Directory で見つかりませんでした ただし 作成前の時間遅延はまだ有効です
  67. 表示名 '%2' (メールボックス名 '%3') の更新中に作成された電子メール アドレス '%1' は一意ではありません 一意の電子メール アドレス '%4' は置き換えられました
  68. 表示名が %1 で Windows ユーザー アカウントがないユーザー プロファイルが Active Directory とメールボックス ストア "%2" に作成されました
  69. 表示指定子 '{3}' に対する設定 '{4}' の値が変更されています この設定により Active Directory ユーザーとコンピュータ スナップインを使用して作成されたオブジェクトの表示名を生成する際の既定の動作が変更されます
  70. 製品 2 のインストール パッケージが見つかりません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  71. 製品 2 のソース インストール パッケージがクライアント パッケージと一致しません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  72. 複数のオブジェクトに割り当てられた同一メール アドレス宛てにメールが送信されました この重複した電子メール アドレスは SMTP アドレスまたは SMTP 以外のアドレスです 通常これは Active Directory の構成の問題が原因です ...
  73. 複数のユーザーが遅延についての苦情を寄せているか RPC の取り消しが可能な Outlook のダイアログが頻繁に表示されます
  74. 複数の内部ドメインから送信された送信電子メール メッセージを書き直すアドレス書き換えエントリは 受信メッセージの書き直しには使用できないため OutboundOnly パラメータを $True に設定する必要があります
  75. 要求が正しくありません 送信されたパラメータの数が多すぎます Exchange ActiveSync 要求では CollectionId と ServerID または LongID のみを送信してください
日本語
Japanese English
English (United States)