翻訳

Office System 2010

  1. このセクションのリンクを使用して ユーザーやサイトを追加または削除したり 別のサイト管理機能に移動します
  2. このセクションは (!idspnOneNote) 2003 形式で作成されたものです 読み取り専用のためアップグレードできません このセクションをアップグレードして編集する場合は ファイルのアクセス許可を変更してください
  3. このセクションは (!idspnOneNote_Short) 形式です このノートブックの他のセクションは (!idspnOneNote) 2007 形式です ファイル変換オプションを実行する場合は ここをクリックしてください
  4. このセクションは SQL Server 認証を使用して SQL Server に接続している場合にのみ使用します Windows 認証を使用することを強くお勧めします Windows 認証を使用する場合 これらのフィールドは空白にします
  5. このセクションは {richclientfull14} より前のバージョンの {richclientfull} で作成されたものであるため {webappshort} では開けません このセクションを {webappshort} を表示するには ...
  6. このセクションは 以前のバージョンの (!idspnOneNote) で作成されたものです ファイルが (!idspnOneNote) の現在のバージョンと互換性がない場合や ファイルが破損している場合は このエラーが引き続き発生する可能性があります ...
  7. このセクションはパスワードで保護されています ノートブックにコピーするためにはセクションのロックを解除する必要があります セクション内をクリックし 正しいパスワードを入力してロックを解除してください
  8. このセクションはパスワードで保護することを強くお勧めします セクションをパスワードで保護するには ファイル メニューの このセクションをパスワードで保護 をクリックします こうすることで 他のユーザーはこのセクションのページを表示できなくなり ...
  9. このセクションはプレリリース形式の (!idspnOneNote) です このセクションは編集できません アップグレード オプションを実行する場合は ここをクリックしてください
  10. このセクションは以前のバージョンの (!idspnOneNote) で作成されたファイルのため このバージョンでは開くことができません このファイルは以前のバージョンの (!idspnOneNote) で作成されました 現在のバージョンでは ...
  11. このセクションは完全に同期されていないため パスワード保護の設定 変更 解除をこのセクションに対して行うことはできません セクションの全内容が利用可能であることを確認して 再度実行してください
  12. このセクションは新しいバージョンの (!idspnOneNote) で作成されたファイルのため このバージョンでは開くことができません (!idspnOfficeOnline_Short) Web サイトでコンバーターを入手できる可能性があります ...
  13. このセクションは新しいバージョンの (!idspnOneNote) で作成されているため 読み取り専用です このセクションの内容を編集するには 新しいセクションにコピーしてください
  14. このセクションは概要を説明するためのセクションです ここから開始 セクション タブを右クリックして 削除 をクリックすると このセクションをいつでも削除できます
  15. このセクションは概要を説明するためのセクションです ここから開始 セクション タブを右クリックして 削除 を選択すると このセクションをいつでも削除できます
  16. このセクションは破損しています このセクションは (!idspnOneNote) の以前のバージョンで作成されたもので 破損しています このセクション ファイルを修復するには ファイルを (!idspnOneNote) 2003 で開いてください ...
  17. このセクションは破損しているため {webappshort} で開くことができません ここをクリックして このセクションを {richclientfull} で開くと修復できる可能性があります
  18. このセクションは読み取り専用のため ページを作成できません このセクション ファイルに対するアクセス許可を変更して もう一度やり直してください
  19. このセクションを使用して Web サイト コレクションのクォータ テンプレートや個々のクォータ設定を変更します
  20. このセクションを使用して このサイトのナビゲーション アイテムの並べ替えや変更を行います ここでは ナビゲーション リンクや見出しを作成 削除 または編集できます 見出しの下のナビゲーション アイテムを移動したり ページやサブサイトの表示または非表示を選択することもできます ...
  21. このセクションを使用して このデータベースのバージョンとアップグレードの状態を確認します 現在の SharePoint データベース スキーマのバージョンが最新バージョンより古い場合は データベースをできるだけ早くアップグレートしてください ...
  22. このセクションを使用して しなければならない作業を管理します たとえば 以下のような作業項目の一覧表を簡単に作成できます
  23. このセクションを使用して サーバー ファームからコンテンツ データベースを削除します コンテンツ データベースの削除 チェック ボックスをオンにして OK をクリックすると データベースとこの Web アプリケーションの関連付けが解除されます ...
  24. このセクションを使用して タイマー ジョブの実行スケジュールを変更します 日単位 週単位 および月単位のスケジュールには実行時間帯も指定します タイマー サービスは この間隔に基づいて無作為に時刻を選択し 対象の各サーバーでこのジョブを実行します ...
  25. このセクションを使用して 別のファーム サーバー上で IIS を自動的に再起動させます プロセスを完了するには ローカル サーバーを手動で再起動する必要があります このオプションを選択せず ファームに複数のサーバーがある場合は IIS Web ...
  26. このセクションを同期できません セクション ファイルが保存されているディスク または (!idspnOneNote) キャッシュが保存されているディスクに十分な空き容量がないことが原因です
  27. このセッションで Visual Studio Tools for Applications が使用されていたため C# および Visual Basic .NET のプロジェクトの場所を変更できません フォーム テンプレートを閉じ 再度開いてから ...
  28. このセッションでは すべてのドキュメントで共有されているクイック アクセス ツール バーの以前のユーザー設定が無効になっています ユーザー設定を完全に削除して 次回のセッションで表示されないようにしますか?
  29. このセッションでは クイック アクセス ツール バーの以前のユーザー設定が無効になっています ユーザー設定を完全に削除して 次回のセッションで表示されないようにしますか?
  30. このセッションに追加されたリソースは プロジェクトの発行が正常に完了しないと プロジェクト センターやプロジェクト レポートで利用できません
  31. このセットアップ ウィザードでは 構成データベースとサーバーの全体管理 Web サイトがアップグレードされます このウィザードの完了後は 残りのすべてのデータベースと Web サイトが別のアップグレード処理でアップグレードされます この処理の進行状況は ...
  32. このセットアップで更新が必要なファイルが次のアプリケーションにより使用されています これらのアプリケーションを終了してください インストールを続行するには \[]再試行[\ を インストールを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください ...
  33. このセットアップで更新する必要のあるファイルが 次のアプリケーションによって使用されています インストールを続行する場合は これらのアプリケーションを終了して 再試行(&R) を インストールを終了する場合は 終了 をクリックしてください
  34. このセットアップで更新する必要のあるファイルが 次のアプリケーションによって使用されています セットアップ ウィザードでこれらのアプリケーションをいったん終了してから再起動するか 後でコンピューターを再起動する必要があります
  35. このセルには 表示または編集できない外部参照が含まれています このセルを編集すると外部参照は削除されます
  36. このセルにはふりがなが含まれています ふりがなは セルの内容が変更されると失われます このブックの他のセルにもふりがなが含まれている可能性があります
  37. このセルの詳細を表示するためのデータ ソースを取得できませんでした 必要なアクセス許可があるかどうか確認してください
  38. このセルはテキスト文字列 を含んでいます これを NULL 値で置き換えるには セル内で Ctrl+0 キーを押してください 今すぐこのエントリを置き換えますか?
  39. このセールや特別提供の規則や制限を説明する文章を記入します セールの特色や品目などを箇条書きにすると便利です ウィザードの写真を品目やセールの写真などに変更してください
  40. このソフトウェアで Office 他のプロバイダー または管理者が提供する新しいサービスを定期的にチェックし インストールできるようにしますか?
  41. このソフトウェアには有効期限があります 有効期限が過ぎた後も Office のすべての機能を使用するためには サブスクリプションを更新するか 製品版を購入する必要があります
  42. このソフトウェアには有効期限があります 有効期限が過ぎた後もすべての機能を使用するためには 製品版を購入する必要があります
  43. このソフトウェアを企業または法人での使用目的で購入されていない場合は 著作権侵害に該当する可能性があります 著作権を侵害しているソフトウェアを使用することは 使用するコンピューターとデータを ウイルスなどの増大するセキュリティの危険にさらすことになります ...
  44. このソフトウェアを企業または法人での使用目的で購入されていない場合は 著作権侵害に該当する可能性があります 著作権を侵害しているソフトウェアを使用することは 使用するコンピューターとデータを ウイルスなどの増大するセキュリティの危険にさらすことになります ...
  45. このソフトウェアを使用するには Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 が必要です MSXML6 をインストールしてから セットアップを再度実行してください MSXML6 を今すぐダウンロードしますか? ...
  46. このソリューション パッケージは Outlook アドインでのみサポートされている Business Connectivity Services の配置後のアクションを使用します このパッケージには 別の Office アプリケーションを対象とするアドインが少なくとも ...
  47. このソリューションが信頼できる場合のみ このソリューションをアクティブ化してください アクティブ化されたソリューションは データを読み込み 変更 削除できます
  48. このソリューションが信頼できる場合のみ このソリューションをアップグレードしてください アップグレードされたソリューションは データを読み込み 変更 削除できます
  49. このソリューションでは 以下の各ソフトウェア モジュールをインストールし それらのライセンス条項に同意する必要があります ライセンス条項をご確認ください
  50. このソリューションには Web アプリケーションを対象範囲としたリソースが含まれていないため 特定の Web アプリケーションから取り消すことはできません グローバルにのみ取り消せます
  51. このソリューションには Web アプリケーションを対象範囲としたリソースが含まれていないため 特定の Web アプリケーションに展開することはできません グローバルにのみ展開できます
  52. このソリューションには Web アプリケーションを対象範囲としたリソースが含まれていません 特定の Web アプリケーションからこのソリューションを取り消すことはできません
  53. このソリューションには グローバル アセンブリ キャッシュを対象とした 1 つまたは複数のアセンブリが含まれています グローバル アセンブリ キャッシュに配置されるアセンブリには 厳密な名前を使用する必要があります
  54. このソリューションには セキュリティで保護されたソリューションの一部として展開できない無効なマークアップまたは要素が含まれています ソリューション '|0' のソリューション マニフェストの検証に失敗しました ファイル |1 行 |2 文字 ...
  55. このソリューションに手動でインストールする必要があるパッケージの概要を示します 準備する前に これらのパッケージを適切なサーバー コンピューターにインストールしてください
  56. このソリューションのインストール先のシステムが Windows XP SP2 以降の最小オペレーティング システム要件を満たしていることを確認するようお勧めします
  57. このソリューションの一部のファイルをダウンロードできませんでした ソリューションが正しく動作しない可能性があります 詳細は管理者に問い合わせてください
  58. このソリューションの展開先のサーバーには SharePoint Foundation サービスがありません SharePoint Foundation サービスを装備したサーバーにソリューションを展開してください
  59. このソリューションは コミュニティのパートナーまたはメンバーから提供されたもので Microsoft が用意したものではありません Microsoft は このソリューションに対するいかなる保証も行いません
  60. このソリューションは フロントエンド Web サーバーではなく アプリケーション サーバーに展開する必要があります Web アプリケーションを対象範囲とするリソースは含めることができません
  61. このソリューションは 存在しない別のソリューション ({1} ID: {0}) に依存している機能を備えているので アクティブ化できません その別のソリューションをソリューション ギャラリに追加してから このソリューションのアクティブ化を再度実行してください ...
  62. このソリューションを取り消すために タイマー ジョブが作成されました このソリューションを取り消す時刻を指定してください
  63. このソリューションを非アクティブ化すると このソリューションの機能は使用できなくなります また このサイトの一部が機能しなくなる可能性もあります ソリューションを非アクティブ化する前に このソリューションの利用状況を確認することもできます
  64. このソース管理プロジェクトにサブサイト %1!.255s! を追加したときに このサブサイトの古いバージョンが Microsoft SharePoint Foundation によって自動的にチェックインされました
  65. このタイマー ジョブが有効でない場合は 状態データベースをホストするサーバーのディスク空き容量がなくなり SharePoint ファームが停止します
  66. このタイマー ジョブでは ユーザー プロファイルの同期に関連する準備 実行ステップ その他のタスクを管理します このジョブの情報または実行頻度は変更できません 増分同期の実行頻度を変更する必要がある場合は User Profile Service ...
  67. このタイマー ジョブは サービスを実行しているファーム内のすべてのコンピューターで Windows サービスの資格情報を更新します
  68. このタイマー ジョブは 指定した間隔で実行され ユーザー プロファイル アプリケーションと指定したディレクトリ ソース (Active Directory や LDAP など) の間でユーザー グループ およびグループ メンバーシップの変更箇所を同期させます ...
  69. このタイマー ジョブは定期的にデータベースから一時ダッシュボード オブジェクトおよびユーザー固定のフィルター値を削除します これらの値の有効期限は PerformancePoint Services 設定ページで設定できます
  70. このタイマー ジョブを有効にするには http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx に移動して InfoPath Forms Services メンテナンス タイマー ジョブを選択し 有効にする をクリックします ...
  71. このタイマー ジョブを有効にするには ブラウザーで {0}_admin/ServiceJobDefinitions.aspx を開き State Service の期限切れセッションの削除 タイマー ジョブを選択して 有効 をクリックします ...
  72. このタイマージョブを InfoPath Forms Services で実行すると フロント エンド Web サーバーごとにフォーム テンプレートのデータがキャッシュされ パフォーマンスが向上されます
  73. このタイムシートは レポートされた作業時間が 1 日あたり {0} 時間の制限を超える日が少なくとも 1 日存在するため 提出できません
  74. このタグに指定された属性が無効か 必須の属性が指定されていません アプリケーションの構成が壊れました アプリケーションを再インストールしてください
  75. このタグに指定された属性が無効か 必須の属性が欠けています アプリケーションの構成が壊れました アプリケーションを再インストールしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)