翻訳

Office System 2010

  1. このアイテムを保留リストに追加するのか または保留リストから削除するのかを選択してください 新しい保留リストにアイテムを追加する場合は このサイトおよびすべての親サイトの保留リストの一覧から保留リストを選択してください
  2. このアイテムを分類します スレッドに適用した分類項目は スレッドに含まれる既存および今後のすべてのアイテムに適用されます
  3. このアイテムを削除するためのアクセス許可がないか またはアイテムが既に削除されています 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  4. このアイテムを完全に削除してもよろしいですか? このアイテムを今削除すると復元できなくなる可能性があります
  5. このアイテムを完全に削除してもよろしいですか? 管理者が 削除済みアイテムの維持期間を ^1 日間と設定しています このアイテムを今削除すると復元できなくなる可能性があります
  6. このアイテムを完全に削除することを確認してください 削除した場合 サイトと検索結果に表示されなくなるまで 1 日以上かかることがあります
  7. このアイテムを後で確認するためのフラグを設定します フラグを設定したアイテムは To Do バー 日毎のタスク リスト およびタスクに表示されます
  8. このアイテムを指すリンクがコピーされました このリンクを (!idspnOneNote) ノート内の場所や他のアプリケーションに貼り付けることができます このリンクをクリックすると 名前や場所が変更された場合でも このアイテムに戻ります
  9. このアイテムを指定されたフォルダーに保存できません フォルダーが削除または移動されたか またはフォルダーにアクセス権がないことが原因として考えられます アイテムの既定のフォルダーにコピーを保存しますか?
  10. このアイテムを添付ファイルやテキスト メッセージとして転送したり このアイテムの差出人に連絡したりするなど その他の返信アクションを使います
  11. このアイテムを終了してよろしければ 操作は何も必要ありません このアイテムの発行を {0} 以降も継続する場合は {1} でアイテムの発行を延長する必要があります
  12. このアウトライン コードの定義に変更を加えると 他の番号が無効になる可能性があります }変更を継続し 無効な番号を削除する場合は OK をクリックします 操作を中止し アウトライン コードの定義 ダイアログ ボックスへ戻る場合は キャンセル ...
  13. このアウトラインを変更するとタスクの依存関係が循環してしまいます }タスクのレベルを下げると 他のタスクとの依存関係が成立しません レベルを下げようとしているタスクの依存関係を確認してから もう一度やり直してください
  14. このアカウントからコンピューター {0} を削除してもよろしいですか? はい をクリックすると このアカウント およびそれに関連するワークスペース 連絡先 メッセージが コンピューター {0} で使用できなくなります
  15. このアカウントには ドメイン コントローラーにサービスとしてログオンする権限がありません ドメイン セキュリティ管理者は 既定のアカウントにこの権限を付与する必要があります サーバーに指定するすべての既定のアカウントには この権限が必要です ...
  16. このアカウントには ドメイン コントローラーにサービスとしてログオンする権限がありません ドメイン セキュリティ管理者は 既定のアカウントにこの権限を付与する必要があります サーバーに指定するすべての既定のアカウントには この権限が必要です ...
  17. このアカウントには ヘッダーのみのメッセージがあります ヘッダーのみのメッセージを選択し ダウンロード対象としてマークしてから 送受信を実行してください 全内容をダウンロードしないメッセージについては ヘッダーを削除してください
  18. このアカウントには メールを同期するためのアクセス許可がありません このアカウントで同期するためのアクセス許可を得るには http://ideas.live.com にアクセスして この Windows Live Hotmail 製品の通知リストに登録してください ...
  19. このアカウントのライセンスでは 連絡先情報の編集は許可されていません 詳細については 管理者に問い合わせてください
  20. このアカウントは Microsoft SharePoint Foundation によって作成されました このアカウントの属性を変更すると 製品の動作に影響する可能性があります
  21. このアカウントは ユーザー プロファイル データベースの読み取りおよび書き込み権限がなければなりません 詳細については サーバー ファームの管理者にお問い合わせください
  22. このアカウントはこのプロファイルに既に存在しているため 追加できません 既存のアカウントを変更するには アカウントを選択して 修復 または 変更 をクリックしてください
  23. このアカウントを Outlook で管理するには %1 をダウンロードしてインストールする必要があります 今すぐ %2 をダウンロードしてインストールしますか?
  24. このアカウントを削除してもよろしいですか?@ユーザー/グループ アカウントを削除すると 元に戻すことはできません 削除したユーザー/グループ アカウントを復元するには 同じ名前とパーソナル ID (PID) を使ってアカウントを再作成する必要があります ...
  25. このアクション クエリを実行して変更されるリンク テーブルのデータを元に戻すことはできません @このアクション クエリを実行しますか?@19@2
  26. このアクション レポートは 特定の検索キーワードに関するおすすめコンテンツのシステム推奨 URL を表示します このレポートから 推奨先にアクセスしたりアクセスを拒否するアクションを行うことができます
  27. このアクションには アクティブ化されている {0} サイト コレクション機能が必要です 機能がアクティブ化されていることを確認して 操作を再度実行してください
  28. このアクションに対する接続数が最大値に達しました Web パーツにあるこのアクションの既存の接続からいずれかを削除するか または別のアクションを選択してください
  29. このアクションに対する接続数が最大値に達しました 別のアクションまたは Web パーツを選択してください
  30. このアクションは DoCmd オブジェクトでは使用できません @DoCmd オブジェクトでサポートされていないアクションの一覧と それらのアクションに対応する関数またはステートメントについては ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  31. このアクションは 対象のブレークダウンの上位図形にないデータを表している図形に対しては実行できません 他の図形を選択してやり直してください
  32. このアクションは 指定された URL OBA ソリューション パッケージを使用して 特定したサイトを更新します このアクションを完了することを選択した場合 すべての既存の OBA ソリューション パッケージが置き換えられ 回復不能となります ...
  33. このアクションまたはメソッドを実行するには Control Name/コントロール名 引数が必要です @"GoToControl/コントロールの移動" アクションまたは GoToControl メソッドを使おうとしましたが コントロール名が指定されていません ...
  34. このアクションまたはメソッドを実行するには Data Access Page Name/データ アクセス ページ名 引数が必要です @"OpenDataAccessPage/データ アクセス ページを開く" アクションまたは OpenDataAccessPage ...
  35. このアクションまたはメソッドを実行するには File Name/ファイル名 引数が必要です @"TransferSpreadsheet/スプレッドシート変換" または "TransferText/テキスト変換" アクション または TransferSpreadsheet ...
  36. このアクションまたはメソッドを実行するには Form Name/フォーム名 引数が必要です @"OpenForm/フォームを開く" アクションまたは OpenForm メソッドを使おうとしましたが Form Name/フォーム名 引数が指定されていません ...
  37. このアクションまたはメソッドを実行するには Macro Name/マクロ名 引数が必要です @* "RunMacro/マクロの実行" アクションまたは RunMacro メソッドを使おうとしましたが Macro Name/マクロ名 引数が指定されていません ...
  38. このアクションまたはメソッドを実行するには Module Name/モジュール名 または Procedure Name/プロシージャ名 引数が必要です @"OpenModule/モジュールを開く" アクションまたは OpenModule メソッドを使おうとしましたが ...
  39. このアクションまたはメソッドを実行するには Query Name /クエリ名 引数が必要です @"OpenQuery/クエリを開く" アクションまたは OpenQuery メソッドを使おうとしましたが Query Name/クエリ名 引数が指定されていません ...
  40. このアクションまたはメソッドを実行するには Report Name/レポート名 引数が必要です @"OpenReport/レポートを開く" アクションまたは OpenReport メソッドを使おうとしましたが Report Name/レポート名 ...
  41. このアクションまたはメソッドを実行するには Specification Name/定義名 引数が必要です @"TransferText/テキスト変換" アクションまたは TransferText メソッドを使おうとしました Transfer ...
  42. このアクションまたはメソッドを実行するには Table Name/テーブル名 引数が必要です @"OpenTable/テーブルを開く" "TransferSpreadsheet/スプレッドシート変換" "TransferText/テキスト変換" ...
  43. このアクションまたはメソッドを実行するには 少なくとも | つの引数を設定する必要があります @このアクションを含むマクロを実行しようとしたか DoCmd オブジェクトのメソッドを使おうとしましたが 必要な引数が設定されていません たとえば ...
  44. このアクションをクリックしたときの移動先 URL を入力してください アイテムによって異なる URL を適用する場合は パラメーターを追加して 各パラメーターの下位にプロパティを割り当てます URL 内のパラメーターの挿入場所には {0} などのように中かっこで囲んだ数値を入力してください ...
  45. このアクションをクリックしたときの移動先 URL を入力してください アイテムによって異なる URL を適用する場合は 以下にパラメーターを追加して 各パラメーターにプロパティを割り当てます URL 内のパラメーターの挿入場所には {0} などのように中かっこで囲んだ数値を入力してください ...
  46. このアクションをクリックしたときの移動先 URL を入力してください アイテムによって異なる URL を適用する場合は 以下にパラメーターを追加して 各パラメーターにプロパティを割り当てます URL 内のパラメーターの挿入場所には {0} などのように中かっこで囲んだ数値を入力してください ...
  47. このアクションを含むマクロを呼び出す (!idspnAccess_NV) のイベントを取り消します たとえば BeforeUpdate イベントで入力検査マクロを呼び出し 入力検査の条件に合わない場合は データの更新を取り消すことができます ...
  48. このアクションを含むマクロを呼び出す Microsoft Access のイベントを取り消します たとえば BeforeUpdate イベントで入力検査マクロを呼び出し 入力検査の条件に合わない場合は データの更新を取り消すことができます
  49. このアクションを実行すると すべてのユーザーが検索結果内のこの URL に存在するアイテムを確認できなくなります URL は 自動的に作成されるルールによって インデックスから完全に除外されます このアクションを実行してもよろしいですか?
  50. このアクセス許可ポリシー レベルで許可または拒否する権限を選択してください 権限を許可すると その権限がユーザーに与えられます 権限を拒否すると その権限がユーザーに与えられることはありません
  51. このアクセス許可レベルに含まれている権限を編集します すべて選択 チェック ボックスを使用すると すべての権限を選択または選択解除できます
  52. このアクセス許可レベルに含める権限を選択してください すべて選択 チェック ボックスを使用すると すべての権限を選択または選択解除できます
  53. このアクセス許可レベルのユーザーは対象組織の下に組織を作成したり 対象組織に別の組織を付加することができます この権限はユーザーに適用されます ユーザーは子組織のプロファイルを編集する権限も必要です
  54. このアクセス許可レベルのユーザーは対象組織の下に組織を作成したり 対象組織に別の組織を付加することができます この権限は親組織に適用されます ユーザーは子組織のプロファイルを編集する権限も必要です
  55. このアクティビティを使用して "タスク処理の取り消し" がアクティブになっているイベントで 1 回実行する必要のある他のアクティビティを含めます
  56. このアセンブリをインポートすると 既存のアセンブリがすべて上書きされます 既存の依存アセンブリを上書きする場合 この変更を反映させるには インターネット インフォメーション サービス (IIS) のリセットを実行するか SharePoint ...
  57. このアップグレード セッションが停止しました 原因としては プロセスの突然の停止や OS の再起動が考えられます アップグレードを再開してください
  58. このアドインにより ユーザーが作成した Access ソリューションでのデータ収集および発行の自動手順を Microsoft Access で統合して実行できるようになります
  59. このアドインは 以前のバージョンの (!idspnAccess_NV) 用です アドインの開発元から 新しいバージョンを入手してください
  60. このアドレスに対応するアカウントがありません Web サイトにある既存のアカウントを持つユーザーだけを招待する権限だけあります
  61. このアドレスのコンテンツは インデックス付けしないメタタグとして設定されていたので クローラーによって除外されました このアイテムにインデックスを付けるには メタタグを削除してから再クロールしてください
  62. このアドレスのコンテンツは インデックス付けなしのメタタグとして設定されていたので クローラーによって除外されました このアイテムをインデックス付けするには メタタグを削除してから再度クロールを実行してください
  63. このアドレス一覧に関連付けられている連絡先フォルダーを開けませんでした フォルダーが移動または削除されたか フォルダーに対するアクセス権がない可能性があります Outlook アドレス帳からこのフォルダーを削除する方法については Microsoft ...
  64. このアドレス帳にはアドレス用のフィールドがありません 他のアドレス帳に切り替えてもう一度実行してください
  65. このアプリケーション パーツをインスタンス化する前に 開いているすべてのオブジェクトを閉じる必要があります @開いているすべてのオブジェクトを閉じますか?@19@2
  66. このアプリケーション プールを SharePoint Web アプリケーションで初めて使用する場合 すべてのサーバーで Internet Information Services (IIS) Web サイトが作成されるまで待機する必要があります ...
  67. このアプリケーションでは 書き込み可能なディスクにファイルを直接保存することはできません ファイルをコンピューターに保存し エクスプローラーを使用して 書き込み可能なディスクにファイルをコピーしてください ディスクへのファイルのコピーについては ...
  68. このアプリケーションでは 自己署名入りデジタル証明書を 下のボックスに入力された名前で作成します このような種類の証明書は あなたの本人確認のための証明として使用できるものではありません
  69. このアプリケーションで使用したコマンドの記録を消去し メニューとツール バーに表示するコマンドを既定の状態に戻します ユーザー設定はそのままです 実行しますか?
  70. このアプリケーションに対して保留中の更新があります サーバーに変更を保存する前に この更新を適用する必要があります 保留中の更新を今すぐ適用しますか?
  71. このアプリケーションは このサーバーにインストールされているバージョンの {9:AccessServices} に対応していないバージョンの {9:AccessFull} でデザインされました このサーバーで使用するには 対応しているバージョンの ...
  72. このアプリケーションは 安全でない可能性のある ActiveX コントロールを初期化しようとしています このドキュメントの発行元が信頼できる場合は ActiveX を有効にする をクリックしてください コントロールはドキュメントの設定を使用して初期化されます ...
  73. このアプリケーションは 安全でない可能性のある ActiveX コントロールを初期化しようとしています このドキュメントの発行元が信頼できる場合は ActiveX を有効にする をクリックしてください コントロールは既定の設定を使用して初期化されます ...
  74. このアプリケーションは 安全でない可能性のある ActiveX コントロールを初期化しようとしています このファイルの提供元が信頼できる場合は OK をクリックします コントロールは現在のワークスペースの設定で初期化されます
  75. このアプリケーションを削除するには Administrator である必要があります このアプリケーションを削除するには Administrator としてログオンするか またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)