翻訳

Office System 2010

  1. このサービス アプリケーションを このファームの Web アプリケーションが既定で使用できるようにします このサービス アプリケーションを使用する Web アプリケーションを手動で指定する場合は この設定をオフにしてください
  2. このサービスでは Project Server の共同作業管理機能がサポートされています これらの機能には プロジェクト リソース タスク 割り当て 進捗レポート タイムシートの保存と管理が含まれています
  3. このサービスでは 管理された分類階層 キーワード およびソーシャル タグ付きインフラストラクチャへのアクセス権のほか サイト コレクション全体に対して発行するコンテンツ タイプが提供されます
  4. このサービスの有効期限が終了した後も ユーザーの Windows Live ID アカウントが有効な場合は アクセスの制限されたドキュメントまたは電子メールに少なくとも 3 か月間はアクセスできます
  5. このサービスは 一時的に使用できなくなっています このサーバーへの接続状況を確認してください オフラインで作業している プロキシ設定が接続を妨げている またはネットワーク接続が一時的に切断される問題が起こっていることがこのエラーの原因として考えられます ...
  6. このサービスはほとんどの処理に必要であり このコマンドでは構成できません |0 についてのオンライン ヘルプを参照してください
  7. このサービスを使用するには アカウントを有効にする必要があります http://www.hotmail.com にログオンして アカウントを有効にしてください
  8. このサービスを利用するとどのような利点があるかを簡単に説明します ウィザードの写真をサービスの写真などに変更してください
  9. このサービスを利用するとどのような利点があるかを説明します このサービスを利用するとどのような利点があるかを説明します このサービスを利用するとどのような利点があるかを説明します このサービスを利用するとどのような利点があるかを説明します
  10. このサービスを有効にすると SharePoint ファームが BDC モデルをアップロードできるようになります BDC モデルには組織の基幹業務システムのインターフェイスが記述されており システム内のデータへのアクセスが可能になります
  11. このサービスを有効にすると SharePoint ファームが BDC モデルをアップロードできるようになります BDC モデルには組織の基幹業務システムのインターフェイスが記述されており システム内のデータへのアクセスが可能になります
  12. このシステム ライブラリは サイト コレクション全体に表示できるユーザー設定のヘルプ コンテンツを保存するために ユーザー設定のサイト コレクション ヘルプ機能によって作成されました
  13. このシステム ライブラリは サイト コレクション全体に表示できるユーザー設定のヘルプ コンテンツを保存するために ユーザー設定のサイト コレクション ヘルプ機能によって作成されました ユーザーがこのコンテンツにアクセスできるように ユーザー設定のサイト ...
  14. このシステム ライブラリはリソース発行機能によって作成され サイト コレクション全体で使用されるイメージを保存します
  15. このシステム ライブラリはリソース発行機能によって作成され サイト コレクション全体で使用されるドキュメントを保存します
  16. このシステムに 以前のバージョンの Groove または Microsoft Groove Server ソフトウェアがインストールされていることが検出されました Microsoft SharePoint Workspace のインストール前 ...
  17. このシステムの {0} プロパティは {1} 設定のカスタム実装です この値を既定の実装で上書きしますか?
  18. このシナリオに対する現在のプロジェクト レベルの制約値を Project Server データベースの現在の値で上書きします このオプションは プロジェクトの個々の制約値が分析の外部で最近更新された場合に使用します
  19. このシナリオを解決した後 類似の内容で異なるファイル名を持ったバージョンの違う 2 つのファイルが作成された場合 それぞれのファイル内で相違を解決する必要があります 比較 コマンドと 組み込み コマンドを使用し ( 校閲 タブの 比較 グループ) ...
  20. このショートカットが示す先のアイテムは存在しないか または利用できません このアイテムのコンテキスト メニュー から 削除 を選択し リストから削除してください
  21. このショートカットのリンク先の場所または接続ファイルが見つかりません ショートカットを修正するか 別の接続を選択してください
  22. このシートには Microsoft Query を使って現在編集中のクエリが含まれています Microsoft Query で編集中の処理を完了するか取り消すまで Excel での追加のクエリを作成したり編集したりするために Microsoft ...
  23. このシートの XML 定義で ID 属性 '|0' の タグに '|1' という名前の属性が含まれていますが 無効な値が指定されています
  24. このシートの XML 定義で ID 属性 '|0' の タグに '|1' という名前の認識できない属性を持つ要素が含まれています
  25. このシートの XML 定義で ID 属性 '|0' の タグに次のエラーが含まれています: '|1' で タグに対応付けられたデータが XSDType データ型 '|2' に変換できません
  26. このシートの XML 定義で タグの Resource 属性に指定された値が タグの Resource 属性と一致しません
  27. このシートの XML 定義で タグを読み込み中にエラーが発生しました タグの値 属性 または子要素が無効かまたは不足していないかを確認してください
  28. このシートの XML 定義で タグを読み込み中にエラーが発生しました タグの値 属性 または子要素が無効かまたは不足していないかを確認してください
  29. このジョブでは 新しいアイテム保持ポリシーを使用してアイテムの有効期限を再計算するなど 情報ポリシーのバックグラウンド処理が実行されます
  30. このジョブでは 電子情報開示クエリのすべてのアイテムを指定の保留リストに追加するなど 一連の検索結果に対して一括処理を実行します
  31. このジョブは CAB ファイルのヘルプ コレクションをファーム規模の製品のヘルプ ライブラリにインポートします このライブラリは "/sites/help/" にあるサーバーの全体管理 Web アプリケーションに保存されます このジョブは インストール ...
  32. このスキャンでは サイト ディレクトリのビューからリンク切れを検出します スキャン対象となるサイト ディレクトリ ビューの URL を入力してください 複数のビューを指定する場合は カンマで区切ります 例: http://[ServerNa ...
  33. このスコアカードには問題があります このスコアカードとすべての従属アイテムが正しく発行され これらを表示するために必要なアクセス許可があることを確認してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  34. このスコアカードを削除するためのアクセス許可がないか またはスコアカードが既に削除されています 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  35. このスタイル シートのカスタマイズおよび既定の場所への保存によって テーマと地域設定がブラウザーに表示されなくなる場合があります テーマと一部の地域設定に使用されているスタイルは は 新しいファイルによって上書きされます
  36. このスタイルに必要なデザイン紙が見つかりません スタイルは正しく表示されません セットアップをもう一度実行して 必要なファイルをインストールしてください セットアップの実行については F1 キーを押してヘルプを参照してください
  37. このステップでは レポートに結合するデータの範囲を指定し ページ フィールド アイテムのラベルに範囲を割り当てます
  38. このステンシルには ユーザー設定の塗りつぶしパターンが含まれています このステンシルを開くと 塗りつぶし ダイアログ ボックスの パターン ボックスの一覧の最後に ユーザー設定のパターンが追加されます ユーザー設定のパターンを適用するには 図形を選択して ...
  39. このステンシルには ユーザー設定の塗りつぶしパターンが含まれています このステンシルを開くと 塗りつぶし ダイアログ ボックスの パターン ボックスの一覧の最後に ユーザー設定のパターンが追加されます ユーザー設定のパターンを適用するには 図形を選択して ...
  40. このステンシルには ユーザー設定の線の種類が含まれています このステンシルを開くと 線 ダイアログ ボックスの 線の種類 ボックスの一覧の最後に ユーザー設定の線の種類が追加されます ユーザー設定の線の種類を適用するには 図形を選択して ホーム ...
  41. このステージは 上で定義したイベントに従って 1 回実行されます 繰り返し実行するには ステージの繰り返しを定義します
  42. このストーリーを (!idspnWord_NV) で編集しますか? このストーリーには ハイパーリンク形式のテキストが含まれています このストーリーを (!idspnWord_NV) で編集すると これらのハイパーリンクは失われます Publisher ...
  43. このストーリーを編集しますか? このストーリーには差し込み印刷フィールドが含まれています (!idspnWord_NV) でストーリーの編集を行うと これらのフィールドは失われます Publisher に戻る場合は いいえ をクリックします ...
  44. このスプレッドシートの XML 定義を読み込めませんでした XML リスト内の列がデータ ソースにバインドされ さらに数式を含んでいます XML リスト内の列は データ ソースにバインドするか 数式を含めるかどちらかでなければなりません
  45. このスライサーが グループ化されたフィールドのある別のピボットテーブルに接続しているか またはこのピボットテーブルにグループ化されたフィールドがあり スライサーが別のピボットテーブルに接続しています ピボットテーブルにグループ化されたフィールドがあり ...
  46. このセキュリティ設定のための署名証明書を指定する必要があります 続行すると 変更内容が失われます 続行しますか?
  47. このセキュリティ設定を保存するには名前を指定しなければなりません このまま継続すると変更内容が破棄されます 継続しますか?
  48. このセキュリティ設定上のアクセス レベルは保存できません パスワードが無効である可能性があります 現在この設定はすべてのユーザーの既定の設定となっています この設定を削除するか 保存し直してください そして 正しいパスワードを入力してださい ...
  49. このセキュリティ証明書の発行元については 信頼するかどうかが選択されていません 証明書を表示して この証明機関を信頼するかどうかを決定してください
  50. このセクション グループのフォルダーには (!idspnOneNote) 以外のファイルが含まれているため このグループを削除できません ファイル システムでこのセクション グループ フォルダーを開いて ここから (!idspnOneNote) ...
  51. このセクション ファイルにアクセスできないため セクションのパスワードを変更できません オフラインで作業中の場合は 再接続して操作をやり直してください
  52. このセクション ファイルまたは添付ファイルにアクセスできません ファイルが移動された ファイル名に無効な文字が含まれている またはファイルのアクセス許可が変更された可能性があります
  53. このセクションが見つかりません ネットワークに問題が発生しているか セクションが現在有効でないリムーバブル メディアに保存されている可能性があります やり直すか セクションを閉じてください
  54. このセクションでは 会計および規制への準拠を支援する設定を行います ユーザーがタイムシートで現在以降の時間を報告しないように制限できます タイムシート行を検証対象外にする機能を無効にすることもできます 検証対象外のタイムシート行は 体系化されていない時間が記録できる自由形式であり ...
  55. このセクションでは 特定のドキュメントのプライバシー設定を変更して その他のドキュメントの Web パーツにのみ適用することができます 対象のドキュメントは 個人用サイトの外側でも検索可能であり ユーザーがこのドキュメントへのアクセス権を所有している場合には検索結果にも表示されます ...
  56. このセクションでは 調査作業を管理します たとえば 以下のようなタスク リストの表を簡単に作成できます
  57. このセクションには このコンテンツ タイプ列についての情報と 参照先のサイトまたはリスト内の列を編集するリンクが含まれています
  58. このセクションには ご提供していただく製品またはサービスの名称と説明 ジャンプ先の URL その他のカタログ登録情報を入力してください Microsoft は 発行前にこれらのフィールドを編集または変更する権利を有します このセクションの入力方法については ...
  59. このセクションには カタログへの登録を申請する個人または会社の名前および連絡先情報と 会社名 Web サイト アドレスを入力してください Microsoft は サービスおよび製品の提供者に連絡を取るためこの情報を使用しますが 問い合わせ情報を第三者に提供することはありません ...
  60. このセクションには サイトが参照されている頻度の情報が表示されます 詳細については サイトの Web Analytics レポート ページにアクセスしてください
  61. このセクションには セクション ファイルが見つからなかったために同期できなかった変更内容が含まれています セクションが移動または削除された可能性があります セクション ファイルが後で見つかった場合は 変更内容の同期が行われます このセクションを新しい場所に移動することもできます ...
  62. このセクションには ドキュメント リンク Web ページからの切り抜き 既にリサーチした内容など プロジェクトに関する参考資料を保存します
  63. このセクションには ノートブックの他のセクションの分類に当てはまらないノートを保存します あるトピックに関連するノートが増えてきたら そのトピック用に新しいセクションを作成します
  64. このセクションには 他のコントロールのバインド先でもあるフィールドまたはグループ ({0}) にバインドされているコントロールが含まれています このために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります {1}
  65. このセクションには 研究課題や論文に使用するための調査結果を保存します 研究課題に関するさまざまな情報 論考 概要の記述用にそれぞれのページを作成します
  66. このセクションにはパスワードで保護されたセクションが含まれており ノートブックにコピーする前にパスワードの保護を解除する必要があります パスワードで保護されたセクションをクリックし 正しいパスワードを入力して保護を解除してください
  67. このセクションには古いファイル形式が含まれています 機能を有効にするには 他のセクションを選択するか このセクションを (!IDS_JOT_APPNAME_VERSION_SZ) 形式にアップグレードします
  68. このセクションに入力した URL は 前方一致方式の検索で使用されます たとえば http://archive/ と入力すると http://archive/ で始まるすべての URL のランクが下げられます
  69. このセクションに含まれる変更内容は セクション ファイルへのアクセスが拒否されているため同期できません ファイルのアクセス許可を修正するか このセクションのコピーを他の場所に保存してください
  70. このセクションに挿入されたファイルは サーバーによって拒否されたため 同期できません 添付ファイルが破損しているか無効である サーバー上のディスク空き領域が不足しているなどが原因として考えられます ファイルを削除して 再度同期してください
  71. このセクションのコピーが 移動先のノートブックに作成されます 現在のコピーは 現在の場所に残ります
  72. このセクションのサーバー側のコピーが破損しているため このセクションの同期が停止されました 問題を解決するには このセクションを別のノートブックに移動してから ここに戻す必要があります
  73. このセクションのバインド ({0}) のために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります 理由: {1} この結果として 他のセクション またはテーブル コントロールの場合でも 挿入や削除時にサーバーへのデータ送信が必要になることがあります ...
  74. このセクションのページを整理したい場合は 移動するページのページ タブをクリックして 移動先のノートブックまたはセクションまでドラッグします 元に戻す場合は 移動したページをまたこのセクションにドラッグすればよいだけです
  75. このセクションのリモート保存先が現在利用できない状態であるため パスワード保護の設定 変更 解除をこのセクションに対して行うことはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)