翻訳

BizTalk Server 2010

  1. 指定したファイルの受信場所にアクセスできないか 書き込めません 構成済みの資格情報に ディレクトリへの書き込みアクセス許可があることを確認してください
  2. 指定したポリシー/ ボキャブラリは以下に示されているパラメータを使用してインポートされます 次へ をクリックしてインポートするか または 戻る をクリックして変更のために前の画面に戻ってください
  3. 指定したポリシー/ ボキャブラリは以下に示されているパラメータを使用してエクスポートされます 次へ をクリックしてエクスポートするか または 戻る をクリックして変更のために前の画面に戻ってください
  4. 指定したポリシーは以下に示されているパラメータを使用してルール エンジン データベースに展開されます 次へ をクリックして展開するか または 戻る をクリックして変更してください
  5. 指定したポリシーは以下に示されているパラメータを使用して展開されます 次へ をクリックして開始するか または 戻る をクリックして変更してください
  6. 指定したポリシーは以下に示されているパラメータを使用して展開解除されます 次へ をクリックして展開を解除するか または 戻る をクリックして変更してください
  7. 指定したユーザー %1 には このコンピューターの管理者特権があります システム リソースへのアクセスを制限して コンピューターのセキュリティ保護を強化するには 低レベルの特権を持つユーザーを指定してください
  8. 指定した場合 バインド ファイルのポートが 関連付けられたアプリケーションにインポートされます 指定しなかった場合 指定したアプリケーションか既定のアプリケーション (アプリケーション名を指定しなかった場合) にすべてのポートがインポートされます ...
  9. 指定した警告のサブスクリプションを追加します サブスクリプションの種類が {7} の場合は {8} パラメーターを必ず指定してください - 例 - {11}
  10. 指定した追跡メッセージ インスタンスのコンテンツを読み込めませんでした メッセージを移動する SQL エージェント ジョブがまだ実行されていないか または 追跡スプールからメッセージを削除する SQL エージェント ジョブが実行されました
  11. 探索 URL は プロバイダに関する追加の技術情報または説明の情報を提供するリソースで HTTP でアクセス可能なリソースを指します たとえば 探索 URL はプロバイダに発行されたデータの XML 表記を指すこともあります
  12. 探索 URL は プロバイダに関する追加の技術情報または説明的な情報を指します 探索 URL を追加または編集する場合は HTTP でアクセス可能なリソースを指していることを確認してください 企業に特定の使用型を定義できます
  13. 接続にアクティビティが存在しない場合に キープアライブ メッセージがデバイスに送信されるまでの時間 (ミリ秒単位) です この値の変更は 新しいデバイス接続に対してのみ有効になります
  14. 接続の種類を選択し この接続に必要な情報を入力してください RFID サーバーからデバイスに接続するために必要です
  15. 接続設定中にエラー %2 が発生し デバイス %1 のバージョン ストアの非固定プロパティを自動的に適用できませんでした 特定のプロパティが必要な場合は 手動で値を設定するか デバイスへの再接続をトリガーしてください
  16. 操作がサポートされていません GetDevicePropertyMetadata 呼び出しを使用してデバイスでサポートされているすべてのプロパティを取得し サポートされているグループ名を推測してください
  17. 数値ではない既定値 {0} に対して下限値または上限値が指定されています 数値ではない既定値を範囲値と比較することはできません
  18. 数値検査 Functoid を使用すると 入力パラメータが数値の場合に値 "True" が返されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です
  19. 整数部抽出 Functoid を使用すると 入力パラメータ (数値) の整数部が返されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です この Functoid は 数値の小数点以下を切り捨てます
  20. 文字 '{0}' は Windows SharePoint Services ファイル名に使用できません Windows SharePoint Services ファイル名には次の文字を含めることはできません: "{1}"
  21. 文字の ASCII 値算出 Functoid を使用して 文字の ASCII コード値が返されます この Functoid には 1 個の入力パラメータが必要です
  22. 文字セットがサポートされていません UNB1.1 のエンコード情報が実際のインターチェンジのエンコードと一致しないことが原因の可能性があります
  23. 文字列 "%1" には 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { } | \ / ; : " ' < > , . ? - およびスペース
  24. 文字列 "%1" には 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { } | \ ; " ' < > . ?
  25. 文字列 "%1" には 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { } | \ ; " ' < > . ? およびスペース
  26. 文字列を返す式を入力してください 例:| "トランザクションが中止されたので処理を中断しました";| myObject.returnErrorString();
  27. 文字列を返す式を入力してください 例:| "トランザクションが中止されたので処理を終了しました";| myObject.returnErrorString();
  28. 文字列位置検出 Functoid を使用すると 指定した別の文字列が始まる文字位置が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメーター (検索対象の文字列と検索文字列) が必要です
  29. 文字列右スペース削除 Functoid を使用すると テキスト項目から末尾のスペースが削除されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です
  30. 文字列抽出 Functoid を使用すると 入力文字列の開始位置と終了位置を指定して 文字列を抽出できます この Functoid には 3 つの入力パラメータ (文字列フィールド 開始位置フィールド および終了位置フィールド) が必要です ...
  31. 文字列検査 Functoid を使用すると 入力パラメータが文字列の場合に値 "True" が返されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です
  32. 文字列連結 Functoid を使用して 一連の入力文字列が連結できます この Functoid には 1 100 の入力パラメータを使用できます
  33. 文法を明確にできませんでした (lookahead depth = {0}) 以下はあいまいなルールとその定義の一覧です {1} 理由: {2}
  34. 新しいグローバル事前生成年の範囲を取得します SELECT @NewMinPopulationYear = CONVERT(DATETIME, CONVERT(NCHAR(4), DATEPART(Year, @MinTime)) + '0101') ...
  35. 新しいサービス インスタンスの作成 (アクティブ化) に使用されるサブスクリプションと 既存のインスタンスにメッセージをルーティングするサブスクリプションを区別します
  36. 新しいデバイスが検出イベントに基づいて追加されています 報告された名前 %2が NULL であるか 既存のデバイスの名前と競合するため 名前 %1 が Microsoft BizTalk RFID で自動生成されました
  37. 新しいプロバイダを登録するには プロバイダの名前を入力し プロバイダに関連付けるファイルの一覧を指定してから 登録 をクリックします プロバイダが登録されると そのプロパティを プロバイダのプロパティ セクションで編集できるようになります 登録を完了するには ...
  38. 新しい受信場所を作成し 受信ポートに追加します 最初に追加された受信場所が プライマリ受信場所になります
  39. 新しく検出されたデバイス (デバイス名: %1 デバイス情報: %2) が未構成状態で RFID ストアに正常に追加されました デバイスを手動で有効にしてください
  40. 既存の UDDI 認証トークンがすべて無効になります UDDI サービスのこのインスタンスの暗号化の設定をリセットしますか?
  41. 既存のファイルを上書きするかどうかを指定します いいえ を選択すると 同じ名前のファイルが既に存在する場合にエラーを発生させてメッセージを保留します 名前の変更 を選択すると 同じ名前のファイルが既に存在する場合にファイル名を変更します はい ...
  42. 既存の受信ポート "{0}" はバインド情報と互換性がありません 更新する受信ポートを削除するか 名前を変更してください
  43. 既存の状態レポートの BAM アクティビティ ({0}) が {2} のデータベース {1} にあります 続行する前に bm.exe を使用してこのアクティビティを BAM データベースから削除する必要があります
  44. 既定ですべてのデータベースをホストする SQL Server のコンピューター名を入力してください ユーザー構成 の実行を選択した場合は データベースごとにこの値をカスタマイズできます
  45. 既定のアプリケーション名が指定されています 名前を変更するか 指定されている名前をそのまま使用することができます 既定の名前を使用することをお勧めします 既定の MSI ファイル名を指定してください エクスポート処理を開始するには エクスポート ...
  46. 既定のプロパティ スキーマが別のドキュメントで変更されました "クイック昇格" 機能を使用する前に変更を保存または破棄してください
  47. 既定のホスト名が見つかりません 再び実行する前に ランタイム ページで BizTalk インプロセス ホストを作成する を選択してください
  48. 日付 Functoid を使用すると 現在の日付が返されます この Functoid には入力パラメータは必要ありません 出力形式は YYYY-MM-DD です
  49. 日付検査 Functoid を使用すると 入力パラメータが日付の場合に値 "True" が返されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です
  50. 日数加算 Functoid を使用すると 入力値として受信した日付に指定した日数が追加されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です 1 つは日付情報 もう 1 つはその日付に追加する日数です
  51. 日時 Functoid を使用すると 現在の日付けと時刻が返されます この Functoid には入力パラメータは必要ありません 出力形式は CCYY-MM-DDThh:mm:ss です
  52. 旧バージョンの %1 が検出されました 旧バージョンの %2 をアンインストールするには OK をクリックしてください セットアップを中止するには キャンセル をクリックしてください
  53. 旧バージョンの %s が現在インストールされています セットアップを続行する前に このアプリケーションをアンインストールしてください
  54. 時刻 Functoid を使用すると 現在の時刻が返されます この Functoid には入力パラメータは必要ありません 出力形式は HH:MM:SS です
  55. 時系列読み取り用に構成されたプロセス {0} のシンク イベント ハンドラが見つかりません プロセス定義に SqlServerSinkWithChronologicalReads コンポーネントが含まれていることを確認してください
  56. 暗号化証明書が送信ポートで構成されていないため MIME メッセージを送信できません コンポーネントの構成では 送信メッセージを暗号化する必要があると指定されています
  57. 暗号化証明書の信頼チェーンを検証できませんでした 証明書の発行機関は 信頼されている証明機関でない可能性があります
  58. 暗号化証明書の秘密キーが利用できないため 送信メッセージを暗号化できません "現在のユーザー\個人用" 証明書ストアに証明書を再インストールしてください
  59. 暗号解読証明書にフレンドリ名を関連付けるのに使用できるコメント フィールドです このプロパティの最大長は 256 文字です
  60. 暗号解読証明書の拇印です 暗号解読証明書の拇印は 証明書のデータのダイジェストで 証明書の詳細に含まれています この値は 16 進数の値で表記されています 例: 'FD36 90F0 EB49 F7B8 D3AB 1C69 8E02 ED84 ...
  61. 暗号解読証明書の秘密キーが利用できないため 受信メッセージを解読できません "現在のユーザー\個人用" 証明書ストアに証明書を再インストールしてください
  62. 暗号解読証明書の秘密キーが利用できません "現在のユーザー\個人用" 証明書ストアに証明書を再インストールしてください 受信メッセージを解読できません
  63. 更新するよう指定されたプロパティの一部は 初期化のみが可能なプロパティです これらのプロパティを有効にするには プロバイダ {0} を再起動する必要があります
  64. 更新中にエラーが発生しました 更新操作は停止します ダイアログ ボックスを閉じて 再度開いてください
  65. 書き込み ID コマンドが無効です コマンドには パラメーターのタグ ID 新しいアクセス コード または新しい強制終了コードのいずれも設定されていません 少なくとも 1 つのパラメーターを指定してください
  66. 書き込み中に一時ファイルを使用する機能は ファイルのコピー モードが 追加 または 上書き に設定されているときは使用できません
  67. 最も類似した URL が破損しました このページの最上部にあるナビゲーション コントロールを使用して 追跡オプション ビューに移動してください
  68. 最大値算出 Functoid を使用すると 一連の入力パラメータ (数値) の中から最大値が返されます この Functoid には 2 100 の入力パラメータが必要です
  69. 最小値算出 Functoid を使用すると 一連の入力パラメータ (数値) の中から最小値が返されます この Functoid には 2 100 の入力パラメータが必要です
  70. 最後に残っているホスト インスタンスなど ホスト インスタンスを削除しようとしています 続行すると 受信場所やアダプターなど このホストでホストされているすべてのアイテムが機能しなくなります 保留中の処理 (ホストの作業キュー内に退避されているオーケストレーションやメッセージなど) ...
  71. 最後に残っているホスト インスタンスを削除しようとしています 続行すると 受信場所やアダプターなど このホストでホストされているすべてのアイテムが機能しなくなります 保留中の処理 (ホストの作業キュー内に退避されているオーケストレーションやメッセージなど) ...
  72. 最新のアーカイブの検証が完了しませんでした 検証を再起動しようとしています 検証用コンピュータでエラーが発生していないことを確認してください
  73. 最新バージョンのファイル '%1' を Web サーバー: %2 から取得中にエラーが発生しました このファイルのローカル コピーが存在します コピーを開きますか?
  74. 条件を定義するには 条件 ノードを右クリックし 論理演算子を選択します 条件 ノードまたは論理演算子ノード下の組み込み述語またはユーザー定義の述語をドラッグ アンド ドロップします 組み込み述語は ボキャブラリ 述語 Version 1.0 ...
  75. 検出された Windows SharePoint Services アダプタには 名前空間 "{0}" と一致する Office ドキュメントが存在しません プライマリ ドキュメント ライブラリ "{1}" (列名 "{2}") およびフォールバック ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)