翻訳

BizTalk Server 2010

  1. フィールドの ReadOnlyAttribute を設定します この属性では デザイン時にフィールドを読み取り専用にするか 読み取り/書き込みを許可するかを指定します 読み取り専用 (fixed=true) に設定したフィールドは変更できません ...
  2. フィールドの TypeConverterAttribute を設定します この属性では フィールドの値を他の型に変換したり 他の型 から変換したりする場合に使用する型コンバーターを指定します ビジュアル デザイナーは型コンバーターを使用すると ...
  3. フィールドの UITypeEditorAttribute を設定します この属性では フィールドの値を変更する場合に使用 する型エディターを指定します ビジュアル デザイナーは フィールドの型に基づいた既定のエディターの代わりに 指定されたエディターを使用できます ...
  4. フィールドの日付値または時刻値 {0} は正しくありません 日時の値が有効であり 生成されたレコード タグが日時のフィールドと重複していないことを確認してください エラー: {1}
  5. フィールドの開始位置と終了位置が見つかりません このフィールドは 位置指定レコード "%1" に参照されています このフィールドの有効な開始位置と終了位置を指定してください
  6. フォント 2 を登録できません このフォントをインストールする権利があるかどうか またシステムがこのフォントをサポートしているかどうかを確認してください
  7. フォント 2 を登録できません このフォントをインストールする権利があるかどうか またシステムがこのフォントをサポートしているかどうかを確認してください
  8. フォント 2 を登録できませんでした フォントをインストールするために必要なアクセス許可があり システムがこのフォントをサポートしていることを確認してください
  9. プライベート コンポーネントを登録するには メイン コンポーネントとそれに関連付けられているファイルを追加します 登録を解除するには ファイルを特定のプロセス フォルダから手動で削除する必要があります
  10. プライベート警告は作成者だけが所有できます 自分のユーザー名だけが "所有者" フィールドに一覧表示されているのを確認してから 再試行してください
  11. プライベート警告をサブスクライブできるのは所有者だけなので この操作を実行できません 警告の所有者に属していないすべてのサブスクリプションを削除してから 警告をプライベートに設定してください
  12. プライマリ インポート データベースへのフラッシュが成功した BAM イベントの合計数 トランザクションがロールバックされた場合 データベースに反映されない可能性があります
  13. プライマリ インポート データベースへのフラッシュが成功した BAM イベントの平均数 トランザクションがロールバックされた場合 データベースに反映されない可能性があります
  14. プラグインの種類 {0} には HatContextMenuPlugin 属性が定義されていますが ICtxMenuPlugin インターフェイスの {1} の実装が見つかりました
  15. プリンシパル %1 に デバイス エンティティ %2 で要求された操作を実行するための十分な特権がありません 操作を実行するプリンシパルは デバイス管理者の一覧に含まれているか サーバーの組み込み管理者グループのメンバーである必要があります ...
  16. プリンタがインストールされていないか 通常使うプリンタが見つかりません プリンタをインストールするには Windows の スタート メニューから 設定 をポイントし プリンタ をクリックして プリンタの追加 をダブルクリックします ウィザードの指示に従ってください ...
  17. プロジェクト '%1' が 新しいバージョンの Visual Studio で作成されましたが お使いのバージョンと互換性がありません このプロジェクトは 新しいバージョンの Visual Studio でのみ開くことができます
  18. プロジェクト '%1' は ソース管理下にあります このプロジェクトをソース管理で登録中にエラーが発生しました このプロジェクトを変更しないでください
  19. プロジェクト '%1' は 信頼できない Web サーバーに置かれています このプロジェクトを開くと 完全に信頼された状態でコードが実行される可能性があります 続行してこのプロジェクトを開きますか? このプロジェクトの出所を信頼できない場合は ...
  20. プロジェクト '%1' はソース管理されています このバージョンの Visual Studio .NET はソース管理されたプロジェクトをサポートしていません このプロジェクトへの変更はソース管理に反映されません
  21. プロジェクト '%1' はソース管理下にある FrontPage Web です このバージョンの Visual Studio .NET はソース管理されたプロジェクトをサポートしません このプロジェクトに変更を加えないことをお勧めします
  22. プロジェクト '%1' は出力が構成されていません 出力ファイルが作成されるようプロジェクトが構成されていることを確認してください
  23. プロジェクト '%1' は新しいバージョンの Visual Studio で作成されています このバージョンの Visual Studio でこのプロジェクトを開くと 設定の一部が失われる可能性があります このプロジェクトを開きますか?
  24. プロジェクト '%1' をアップグレードして 次回のビルド時にバージョン %2 の .NET Framework に対して実行されるようにします プロジェクトを開いてから プロジェクト メニューの Set .NET Framework Runtime ...
  25. プロジェクト ファイル '%1' を保存中に文字変換エラーが発生しました 名前を付けて保存 を使って プロジェクト ファイルを Unicode または UTF-8 形式で保存してください
  26. プロジェクト ファイルの最新バージョンを取得中に次のエラーが返されました "%1" オフラインのキャッシュに入っているプロジェクト ファイルのコピーを開きますか?
  27. プロジェクトが参照するアセンブリに対してプロジェクトを読み込む際に検索するディレクトリを一覧表示します この設定は プロジェクト コンピュータ および設定されるユーザーに対して指定されます 相対パスを指定すると 完全修飾パスとして変換および格納されます ...
  28. プロジェクトのプライマリ出力ファイルです BizTalk アセンブリとも呼ばれます このプロパティは Assembly Name プロパティの現在の値を反映します
  29. プロジェクトの場所 "{0}" は空ではありません 次の操作のいずれかを行う必要があります 1. 新しいプロジェクト用に別の場所を選択する 2. 既存の場所を再使用するために上書きを指定する 3. プロジェクトの場所のコンテンツを手動で削除する ...
  30. プロジェクトの場所は .NET ランタイムによって完全には信頼されていません ネットワーク共有になっているか またはローカル コンピュータではなくネットワーク共有に割り当てられている可能性があります 出力パスがプロジェクトの場所の中にある場合 ...
  31. プロジェクトの場所は .NET ランタイムによって完全には信頼されていません ネットワーク共有になっているか ローカル コンピュータではなくネットワーク共有に割り当てられている可能性があります 出力パスがプロジェクトの場所の中にある場合 ユーザーのコードは完全には信頼されずに実行されるため ...
  32. プロジェクト参照 '%1' を削除しようとしています このプロジェクトの出力ファイルも Web プロジェクトから削除しますか?
  33. プロジェクト名を空の文字列または '.' にすることはできません また次の文字は使用できません ; \ / ? : @ = + $ , " < > | { } ^ ' # %
  34. プロセス %1 のイベント キューの削除中にエラーが発生しました 例外: %2 この問題が繰り返し発生しないように 例外の原因となっている問題を解決してください
  35. プロセス %1 のバインドの非アクティブ化中にエラーが発生しました 例外: %2 この問題が繰り返し発生しないように 例外の原因となっている問題を解決してください
  36. プロセス %1 のプロセス エンジンのシャットダウン中にエラーが発生しました 例外: %2 例外の原因となっている問題を解決して プロセス エンジンが正しくシャットダウンされるようにしてください
  37. プロセス %1 の停止中にエラーが発生しました 例外: %2 例外の原因となっている問題を解決して プロセスが正しく停止されるようにしてください
  38. プロセス %1 は削除されましたが インターネット インフォメーション サービス (IIS) で作成されたアプリケーション プールなどのプロセスで使用される特定のリソースを削除中にエラーが発生しました 例外: %2
  39. プロセス %3 はこの %2 分間に既に %1 回自動的に再開されました このプロセスは これ以上再開されません プロセスおよびサービス ログを参照して プロセスのシャットダウンの原因となっている例外を特定してください 例外の原因となっている問題を解決して ...
  40. プロセス {0} には 論理デバイス コンポーネント 子論理ソースのいずれも持たない論理ソースがあります この論理ソースは必要なものでなければ削除してください または 有効な論理デバイスとコンポーネントを指定してください
  41. プロセス {0} にはアクセス不可能なコンポーネントがあるので このプロセスのいずれのイベント ハンドラ メソッドも呼び出すことができません 論理デバイスから始まってこのイベント ハンドラに到達するシステム タイプのパスはありません この問題の一般的な理由としては ...
  42. プロセス {0} のタグ処理信頼性モードは 変更できません これは プロセスが初めて作成されるときにしか設定できません
  43. プロセス {0} のバインドがこの RFID ストアに見つかりませんでした このプロセスのバインドを作成して 操作を再試行してください
  44. プロセス {0} のバインドはアクティブであるため 削除できません この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  45. プロセス {0} の論理ソースには 論理デバイスがありますが コンポーネントがありません 論理デバイスは {1} です 少なくとも 1 つのコンポーネントを指定してください
  46. プロセス {0} の論理ソースに論理デバイスがありますが 最初のイベント ハンドラには 論理デバイスから送られたタイプを受け入れるメソッドがありません 論理デバイスは {1} イベント ハンドラは {2} です このイベント ハンドラが プロセス ...
  47. プロセス {0} は このプロセスのタグ処理信頼性モードが Express になっているため 一時停止してイベント収集モードに切り替わることはできません
  48. プロセス {0} は 停止されている場合にのみ展開または展開解除できます 現在の状態は {1} です この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  49. プロセス {0} は 実行中またはイベント収集モードであるため 削除できません この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  50. プロセス {0} は 現在実行中のため 変更または削除できません この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  51. プロセス {0} はビジーです このプロセスで別の操作 (プロセスの開始 プロセスの停止 バインドの保存 プロセス エンジンの再起動など) が現在実行中のため 現時点ではこの操作を実行することはできません 後で操作を再試行してください
  52. プロセス エンジンのアプリケーション ドメインが プロセスを停止せずにアンロードされています プロセス名は {0} 送信者は {1} です
  53. プロセス パイプライン内で処理可能な 1 つのイベントの最大時間 (ミリ秒) イベントがこの時間を超過した場合は ハング イベントと見なされます
  54. プロセス プロバイダ ログ および構成に関連したフォルダとファイルには インストール パスとは異なるデータ パスを選択できます
  55. プロセス マネージャがスタートアップ中のため 現時点ではこの操作を完了できません 数分後に操作を再試行してください
  56. プロセス メモリに基づいてトリガーされる制限条件の重要度を制御します プロセス メモリ使用量 のしきい値を超えたときに このパラメーターで設定された重要度の制限条件が発生します
  57. プロセスが停止状態でないときに SaveBindingWithoutValidation を呼び出すことはできません プロセス名は {0} です この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  58. プロセスが受信するタグは ここに表示されます ビューを手動で更新するには 更新 をクリックします ビューを自動的に更新するには 更新間隔の一覧から適切な値を選択します タグをプロセスに送信 するには タグの送信 をクリックします
  59. プロセスに 同じ論理デバイスを 2 回使用している論理ソースがあります 論理デバイス名は {0} です これらの論理デバイスに有効な名前を指定してください
  60. プロセスにバインドされているデバイスに対する既存の接続の有効性を自動的に確認する時間間隔 (分)
  61. プロセスにバインドされているデバイスへの接続を自動的に再試行する時間間隔 (分)
  62. プロセスの展開解除中にエラーが発生しました 例外が発生したイベント ハンドラの情報については DetailedErrors を参照してください
  63. プロセスは正常に保存されましたが プロセスとバインドの検証に失敗しました 問題を解決するには 戻る をクリックして バインド情報を更新してください
  64. プロトコルに対するコンテキスト プロパティ AgreementNameForSend (値 "{1}") SenderPartyNameForSend (値 "{2}") および ReceiverPartyNameForSend (値 "{3}") ...
  65. プロトコルに対するコンテキスト プロパティ DestinationPartySenderQualifier (値 "{1}") DestinationPartySenderIdentifier (値 "{2}") DestinationPartyReceiverQualifier ...
  66. プロバイダ {0} が同じアセンブリ名 {1} およびタイプ名 {2} を使用して既に起動されているため プロバイダ {3} は起動されませんでした プロバイダの同時読み込みが必要な場合は SetServerConfiguration メソッドを使用して ...
  67. プロバイダ {0} が起動されていないか プロバイダでエラーが発生しました このサービスのプロバイダを再起動してください それでも問題が解決されない場合は プロバイダの製造元に連絡して 最新のプロバイダを要求してください
  68. プロバイダ {0} のメタデータを返している間に例外が発生しました 詳細: {1} この例外の原因となった問題を解決して 操作を再試行してください
  69. プロバイダ {0} はエンティティ {1} によって使用されているため 現時点では登録を解除できません このプロバイダへの参照を削除して 操作を再試行してください
  70. プロバイダ マネージャのスタートアップが 指定された時間内に完全に開始できませんでした Microsoft BizTalk RFID サービスを再開してください
  71. プロバイダとは Web サービスを提供してサポートする 人 グループ またはビジネスなどのことです サービスを発行するには まずサービス プロバイダを発行する必要があります 下のオプションを使用してプロバイダを追加または表示してください
  72. プロバイダとは Web サービスを提供してサポートする 人 グループ またはビジネスなどのことです 下のタブを使ってこのプロバイダサービスおよび発行された追加情報を参照してください この情報を変更できるのは一覧されている所有者 (発行元) だけです ...
  73. プロバイダによるインストールおよび操作に必要なファイルをすべて指定します 複数のファイルを指定するには 参照 をクリックし Ctrl キーを押しながら複数のファイルを選択します
  74. プロバイダの名前が Null のため 指定されたデバイスへの接続を確立できません デバイス情報に有効なプロバイダ名を指定して 操作を再試行してください
  75. プロバイダは 1 台のデバイスに固有のもので デバイスのドライバとして機能します プロバイダは デバイスが読み取ったタグ情報を Microsoft BizTalk RFID に渡し Microsoft BizTalk RFID がコマンドをデバイスに送信できるようにすることで ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)