翻訳

BizTalk Server 2010

  1. 警告 '{1}' のスライサ ディメンションのレベル数 '{0}' は データ ディメンションの最大レベル数 '{2}' 以下でなければなりません
  2. 警告 : プロジェクト '%2' の依存関係 '%1' は 参照 '%3' を上書きするため 実行ディレクトリにコピーできません
  3. 警告 {1} に対して定義されているメジャー {0} は存在しません 警告で指定されているメジャーの名前がこのメジャーの名前と一致することを確認してください
  4. 警告 {1} の時間ディメンション {0} に指定された値が無効です 値はすべて空にするか すべて空以外にする必要があります
  5. 警告 {1} の進行状況ディメンション {0} に指定されたレベルが無効です 値はすべて空にするか すべて空以外にする必要があります
  6. 警告 構成に検証エラーがあります 続行すると 一部の機能が構成されません 検証エラーを表示するには アイコンで特定されているコンポーネントを展開してください 構成ウィザードに戻るには 戻る をクリックしてください
  7. 警告 構成に検証エラーがあります 続行すると 一部の機能が構成されません 検証エラーを表示するには アイコンで特定されているコンポーネントを展開してください 構成ウィザードに戻るには 戻る をクリックしてください エラーを修正するには ユーザー構成 ...
  8. 警告" 展開単位の "GeneratorServerName" "ProviderServerName" および "DistributorServerName" プロパティには コンピューター名を指定する必要があります
  9. 警告: BizTalk Server 2004/2006 以前のマップからのインライン スクリプトです .NET に変換する必要があります スクリプト ブロックは次のとおりです: %s
  10. 警告: BizTalk Server 2010 以外のバージョンの BizTalk から MSI をインポートしている場合 パーティ データがインポートされないか または一貫して動作しないことがあります インポートの前に移行ツールを使用してください ...
  11. 警告: この製品は 著作権に関する法律および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  12. 警告: リモートの FTP サーバーから接続を解除しているときに予期しないエラーが発生しました 内部例外の詳細: "%1"
  13. 警告: リモート定義を作成できませんでした (理由コード = %1!d!) 名前に無効な文字が含まれていないかどうかを確認してください 送信キューは正常に作成されました %0
  14. 警告: リモート定義を作成できませんでした (理由コード = %1!d!) 送信キューは正常に作成されました %0
  15. 警告: ログオン アカウントには 指定されたアカウントを検証するための十分な特権がありません Windows 2000 では "オペレーティング システムの一部として機能する" 特権が必要です 構成は この検証を行わずに続行されます
  16. 警告データベースに展開されているアイテムがプライマリ インポート データベースに展開されているアイテムと一致しません 別の警告データベースを選択してください
  17. 購読の処理待ちメッセージの数が PauseAt の値以上である場合 購読へのメッセージ配信は停止されます
  18. 購読の処理待ちメッセージの数が PauseAt の値以上である場合 購読へのメッセージ配信を停止します
  19. 起動時に使用可能なネットワーク アダプターが存在しなかったため LLRP プロバイダーのデバイス検出は現在無効です この問題を解決するには UDP マルチキャストをサポートしている最低 1 つの使用可能なネットワーク アダプターがコンピューターに搭載されていることを確認し ...
  20. 起動時のデバイス %1 の読み込み中にエラーが発生しました エラー メッセージ: %2 例外の原因となっている問題を解決して RFID サービスを再開してください
  21. 転送エラーからの回復を可能にする ローカル一時フォルダーです (例: C:\Temp) 警告: 一時フォルダーのファイルは他のアプリケーションまたはユーザーが読み取る場合があります フォルダーに適切なアクセス許可が設定されていることを確認してください ...
  22. 転送エラーからの回復を可能にする ローカル一時フォルダーです (例: C:\Temp) 警告: 一時フォルダーのファイルは他のアプリケーションまたはユーザーが読み取る場合があります フォルダーに適切なアクセス許可が設定されていることを確認してください ...
  23. 転送エラーの発生時にアップロードを再開できるようにする FTP サイトの一時フォルダー (転送モードがバイナリの場合のみ それ以外の場合 アダプターでアップロードが開始されます)
  24. 転送エラーの発生時にアップロードを再開できるようにする FTP サイトの一時フォルダー (転送モードがバイナリの場合のみ それ以外の場合 アダプターでアップロードが開始されます) 例: FtpTemp
  25. 返されたテーブルのスキーマが次の点で異なります: {0} SQL Server シンク データベースを削除して もう一度作成してください
  26. 追加されたスクリプトをサポートされていないスクリプトの種類 (拡張子 = "{0}") としてコピーできません 指定したコピー先 "{1}" を確認してください
  27. 追加しようとしているボキャブラリと同じ ID のボキャブラリが 異なる名前で既に存在します この問題は いずれかのボキャブラリが作成後に名前変更された場合に起こります ルール データベース内でインポート/追加対象のボキャブラリ (名前="{0}" ...
  28. 追加しようとするスキーマの名前空間が既に宣言されている名前空間の 1 つと競合しています 別のスキーマを選択してください
  29. 追加ソフトウェアは Microsoft BizTalk Server 2010 の機能を拡張する一連のオプション コンポーネントです このコンポーネントの詳細については ヘルプ をクリックしてください
  30. 追跡 SQL データベースの名前です インスタンスの作成時には このプロパティを指定する必要があります このプロパティの最大長は 123 文字です
  31. 追跡オプション コントロールが管理データベースと同期されていません 他の変更を加える前に ビューを更新してください
  32. 追跡テーブル サイズに基づくシステム制限を制御します この値を 0 に設定した場合は 制限条件を決定するときに追跡テーブル サイズは考慮されません
  33. 追跡データベースがある SQL Server の名前です インスタンスの作成時には このプロパティを指定する必要があります このプロパティの最大長は 80 文字です
  34. 追跡データベースにアクセス中にエラーが発生しました SQL Server が実行されていること サーバーへのネットワーク接続が確立されていること HAT ツールの基本設定が正しく構成されていること およびユーザーにデータベースへのアクセス権があることを確認してください ...
  35. 追跡ホストは BizTalk グループ全体が正常に機能するのに必要なため 削除できません この BizTalk ホストは BizTalk グループ オブジェクトと一緒に作成および削除されます
  36. 追跡メッセージが格納されている SQL Server の名前です (メッセージ ボックスまたはアーカイブされたデータベースのいずれか) このプロパティの最大長は 80 文字です
  37. 追跡メッセージが格納されている SQL データベースの名前です (メッセージ ボックスまたはアーカイブされたデータベースのいずれか) このプロパティの最大長は 123 文字です
  38. 追跡機能を使用すると BizTalk Server で処理されるインターチェンジおよびメッセージを追跡できます 以下で選択する追跡機能のオプションは このパイプラインが使用されるすべてのポートに適用されます
  39. 送信が成功してもしなくても トランスポートから配信通知が返されるよう要求するフィールドを取得または設定します
  40. 送信された BizTalk フレームワーク ドキュメントに "信頼性" 情報が指定されています 同期呼び出しでは この種の情報が許可されていません
  41. 送信するバッチ要素がありません 空のメッセージはパーティー {1} のバッチ {0} 用に構成されていないため 送信できません
  42. 送信アダプター "%1" では 同期送信と非同期送信の両方が同じトランスポート バッチで試行されています この処理は メッセージング エンジンでサポートされていません アダプター プロバイダーに問い合わせてください
  43. 送信インターチェンジ メッセージに含まれるメッセージ ペイロード (トランザクション セットとそのグループ) に適用される設定
  44. 送信ハンドラーを作成できません このアダプターは 各サーバーで 1 つのハンドラーと 1 つの BizTalk ホストを使用するように制限されています ハンドラーが既に存在するサーバーから このアダプターのハンドラー用の BizTalk ホスト ...
  45. 送信ポート "%1" へのメッセージをアダプターが送信できませんでした メッセージは この送信ポートに指定した再試行間隔後に再送信されます
  46. 送信ポート "{0}" を更新できませんでした この送信ポートに含まれる送信ポート グループと 送信ポートが同じアプリケーションまたはその参照に属していません
  47. 送信ポート '{0}' に True に設定された順次配送があります 送信ハンドラを変更する前に 送信ポートを停止して参加を解除してください
  48. 送信ポート '{0}' は 1 つ以上の TPM パーティーによって参照されています パーティーから送信ポートへの参照を削除してから 送信ポートの削除を再試行してください
  49. 送信ポート '{0}' は 1 つ以上の TPM パーティーによって参照されています パーティーから送信ポートへの参照を削除してから 送信ポートの削除を再試行してください " に類似したローカライズされた文字列を検索します
  50. 送信ポート {0} がパーティ {2} および {3} の {1} アグリーメントで使用されています 1 つの送信ポートを同じプロトコルの 2 つのアグリーメントに関連付けることはできません
  51. 送信ポート {0} で Edifact メッセージを処理中にエラーが発生しました {1} {2} {3} {4} に対する受信者および送信者の ID と修飾子の組み合わせにはアグリーメントが存在しません
  52. 送信ポート {0} で Edifact メッセージを処理中にエラーが発生しました {1} {2} {3} {4} に対する受信者および送信者の ID と修飾子の組み合わせにはアグリーメントが存在しません {5} という名前のパーティは存在しません ...
  53. 送信ポート {0} で X12 メッセージを処理中にエラーが発生しました {1} {2} {3} {4} に対する受信者および送信者の ID と修飾子の組み合わせにはアグリーメントが存在しません
  54. 送信ポート {0} で X12 メッセージを処理中にエラーが発生しました {1} {2} {3} {4} に対する受信者および送信者の ID と修飾子の組み合わせにはアグリーメントが存在しません {5} という名前のパーティは存在しません
  55. 送信ポート {0} に関連付けられたパーティーが存在しないため バッチ メッセージをシリアル化できません パーティーがポートに関連付けられていることを確認してください
  56. 送信ポート グループ "{0}" を更新できませんでした この送信ポート グループと同じアプリケーションまたはその参照に属していない送信ポートが含まれています
  57. 送信ポート グループは 同一のメッセージを単一の構成で複数の送信先に送信するための送信ポートの名前付きコレクションです
  58. 送信ポート 受信場所 および受信ポートから送信パイプラインおよび受信パイプラインへの受信バインドが存在する場合 その受信バインドを 削除しています.
  59. 送信ポートが送信請求 - 応答である場合 管理キュー を指定する必要があります また 受信確認の種類 には なし 以外の値を設定する必要があります
  60. 送信ポートでは メッセージの送受信を行う場所 および通信の実装方式を定義します
  61. 送信ポートでは メッセージの送受信を行う場所 および通信の実装方式を定義します 送信ポート グループは送信ポートの名前付きコレクションで 同じメッセージを 1 つの構成で複数の場所に送信するときに使用できます
  62. 送信ポートではなく このポートとパートナーとの関連付けのみ削除されることに注意してください ランタイムがこの送信ポート関連付けに依存していないことを確認してください このパートナーから送信ポートを削除しますか?
  63. 送信ポートに関連付けられている送信パイプラインのエンコード コンポーネントが使用する暗号化証明書を取得または設定します
  64. 送信ポートの参加を解除しない限り 送信ポートのトランスポートの種類を MSMQT から変更することも MSMQT に変更することもできません 送信ポートの参加を解除して 変更を再適用してください
  65. 送信ポートの場所を識別するモニカです 既定値は接続文字列のプロパティに基づいてサーバー名およびデータベース名を使用して生成されます
  66. 送信メッセージに適用されるインターチェンジ レベル エンベロープを定義する設定 この BizTalk システムがこのパーティからのメッセージの送信に使用されない場合 これらの設定は必要なく 使用されません
  67. 送信メッセージに適用されるインターチェンジレベルのエンベロープを定義する設定 このパーティからメッセージを送信するときにこの BizTalk システムを使用しない場合 この設定は必要ありません
  68. 送信メッセージに適用される制御番号を管理する設定 この BizTalk システムがこのパーティからのメッセージの送信に使用されない場合 これらの設定は必要なく 使用されません
  69. 送信メッセージに適用される制御番号を管理する設定 この BizTalk システムが送信者パーティによるメッセージの送信に使用されない場合 これらの設定は必要ありません
  70. 送信メッセージの送信先である特定のアドレス パイプライン およびその他のプロパティの組み合わせを表します ITransportInfo に新機能を追加します
  71. 送信元 URL "%1" からメッセージの種類 "%2" で受信するメッセージの受信マップを実行中に メッセージング エンジンでエラーが発生しました 詳細:"%3"
  72. 送信元 URL "%1" から受信したメッセージの変換後 メッセージング エンジンは メッセージ コンテキストのプロパティを昇格させることができませんでした 詳細: %2
  73. 送信元 URL "%1" にメッセージの種類 "%2" で送信する応答メッセージの送信マップを実行中に メッセージング エンジンでエラーが発生しました 詳細: "%3"
  74. 送信元および送信先スキーマ {0} を読み込めません ファイルや種類が存在しない場合 またはプロジェクトの依存関係がある場合 依存プロジェクトがビルドされません
  75. 送信元の XPath で識別されるメッセージ コンテンツの一部を プロパティ フィールド (プロパティ スキーマを必要とするルーティング 相関 および追跡用) または識別フィールドのいずれかを使用して 関連するプロパティ コレクションに昇格させるという概念です ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)