翻訳

BizTalk Server 2010

  1. 型に Web メソッドが含まれていません 型には System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute 属性または System.Web.Services.Protocols.SoapRpcMethodAttribute ...
  2. 型を読み込めませんでした 完全修飾型名が有効であることを確認してください 詳細: "%2" この型は System.Web.Services.Protocols.SoapHttpClientProtocol から派生する必要があります 型には属性 ...
  3. 型名が無効です ルート ノードの型名に有効な C# 識別子を指定してください このスキーマ内の他のルート ノードの型名と同じ名前を指定することはできません
  4. 基になるレコードの複雑な型を 'Base Data Type' から派生する方法を指定します ('Extension' 'Restriction' 'None' のいずれかの値を指定します) 'Base Data Type' プロパティを設定してから ...
  5. 基本構成 を選択しました (このオプションは詳しい知識のないユーザーにお勧めします) このオプションでは 既定の設定でサーバーを構成できます 既定のデータベース情報およびサービスの資格情報のアカウント情報を入力した後 構成 をクリックしてください ...
  6. 基本構成 を選択しました (このオプションは詳しい知識をお持ちでないユーザーにお勧めします) このオプションでは 既定の設定でサーバーを構成できます 既定のデータベース名と資格情報のアカウント情報を入力した後 構成 をクリックしてください このコンピューターに ...
  7. 報告された物理デバイス名 %1 と対応する論理デバイス名 %2 が一致しません BizTalk RFID を使用してデバイス名を新しい名前に変更してください これにより物理名も自動的に更新されます
  8. 場所 "%1" のファイル受信アダプターがファイル マスクを使用せずに構成されました ファイル マスクを構成に追加してください
  9. 場所 "{0}" を含むプロパティ スキーマの名前空間が このスキーマに最後に追加された時点から変更されています プロパティ スキーマのターゲットの名前空間を以前の値に変更するか プロパティの昇格 ダイアログでこのプロパティ スキーマのエントリを削除して追加し直してください ...
  10. 変数とパラメータの型が一致していることを確認してください 呼び出し先のオーケストレーションでパラメータが定義されていない場合 グリッドに情報が表示されません
  11. 変更が必要なファイル '{0}' を変更できないため 試行したコマンドを完了できません ファイルがソース管理下にある場合はチェックアウトし ディスク上で読み取り専用になっている場合はその属性を変更してください
  12. 変更が適用されていません 続行するには 下の強調表示されたペインの中の情報を追加または更新するか または キャンセル をクリックしてください
  13. 多くのレコードがこの集計に存在します 最初の %1 レコードのみ表示されます さらに フィルター軸の組ごとに %2 レコードという上限があります
  14. 大きな追跡 (DTA) データベースがある場合 アップグレード処理に時間がかかる場合があります アップグレード処理を開始する前に DTA データベースを削除しておくことを強くお勧めします 削除中に DTA データベースからは完成しているすべてのメッセージ ...
  15. 失敗したメッセージを 配信不能メッセージ キューに配置するために取得できません キュー名 = %2/%3 理由コード = %1!d! %0
  16. 完了したインスタンスおよびリレーションシップと同様に 動的ビューを再生成/更新します EXEC dbo].[bam_Metadata_RegenerateViews N'
  17. 完全なパスを入力してログ ファイルのコピーを保存します このファイルは FTP 経由でファイルを送受信する際のエラー状況の診断に使用されます
  18. 完全インストールを実行します ただし このコンピュータにインストールされていないアプリケーションに対する依存関係により 次のコンポーネントをインストールできません
  19. 完全修飾名 "{0}" の外部アセンブリを呼び出すことができません このアセンブリがグローバル アセンブリ キャッシュ (GAC) にあることを確認してください
  20. 宛先ホスト インスタンスの 1 つとしてマッピングの xml で指定されたホスト インスタンス '{0}' が見つかりません " に類似したローカライズされた文字列を検索します
  21. 宛先ホストの 1 つとしてマッピングの xml で指定されたホスト '{0}' が見つかりません " に類似したローカライズされた文字列を検索します
  22. 実行中のサービスの構成情報をデータベースから取得できませんでした インストールを確認してください
  23. 実行元のメディアのボリューム ラベル '[2]' が Media テーブルに指定されているラベル '[3]' と一致しません これが許容されるのは Media テーブル内のエントリが 1 つだけの場合のみです
  24. 実装されたインポータは このファイル拡張子をサポートしません 問題のあるドキュメントは "{0}" です このエラーは 拡張子が '.xsn' 以外の InfoPath ソリューションを参照する InfoPath フォームを生成しようとした場合や ...
  25. 対応する .NET アセンブリの読み込み中に発生したエラーが原因で オーケストレーションの参加に失敗しました .NET アセンブリ "%1" を読み込めませんでした この .NET アセンブリおよびこのアセンブリが参照する他の .NET アセンブリが ...
  26. 対応する ROSpec がデバイスにないため 指定された ROSpec 識別子は無効です 有効な ROSpec 識別子を指定してください
  27. 対象となるドキュメント ライブラリに存在する Windows SharePoint Services 列の名前です この列は メッセージから抽出された値または 列値 フィールドに指定されている値で更新する必要があります
  28. 対象のコンピューターで {0} をインポートする前に 上記のアプリケーションが既に存在することを確認してください インポート処理中 {1} が依存するアプリケーションへの参照を作成する必要があります
  29. 少なくとも 1 つのホストを既定に設定する必要があります 別のホストを既定に設定するまで 既定のホストを削除できません
  30. 少なくとも 2 台のデバイス ({0} と {1}) が影響を受けるので このデバイスを保存できません これらのデバイスのデバイス ID 接続情報 または名前が類似しています デバイスの名前 デバイス情報 およびデバイス ID に対応するデバイスの情報を確認し ...
  31. 展開されたポリシーを選択します このインスタンスは 選択されたポリシーを実行します ポリシーを単一スレッドで実行する必要がある場合 つまり 複数のイベントを同時に処理できない場合は 同期が必要 チェック ボックスをオンにします
  32. 展開または展開解除のためのメソッド呼び出しが失敗しました 詳細: {0} この例外の原因となった問題を解決して 操作を再試行してください
  33. 展開ドライバに関連付けられたデータベース "{0}:{1}" が製品の構成中に指定されたデータベース "{2}:{3}" と一致しません
  34. 展開単位 "警告" の "GeneratorServerName" "ProviderServerName" および "DistributorServerName" プロパティは Null または空にできません
  35. 展開時にサーバー "{1}" のデータベース "{0}" への接続を初期化できません 必要なセキュリティ アクセス許可を持っていること および関連するコンピュータの分散トランザクション コーディネータ サービス間の通信が現在の DTC セキュリティ ...
  36. 展開済みのスキーマが メッセージ要素をプロパティ "{0}" (msgType="{1}") に昇格しようとしています このプロパティは 対応するプロパティ スキーマで秘匿性が高いプロパティとしてフラグが設定されています 秘匿性の高いプロパティを昇格に使用することはできません ...
  37. 左側のフレームです このフレームには ユーザーと そのユーザーがアクセス許可を与えられているすべてのビューが表示されます ユーザーは任意のビューを展開して そのビュー コンテキストで使用できるさまざまな機能を表示できます ビューが表示されない場合 ...
  38. 左文字列抽出 Functoid を使用すると テキスト項目の一番左の文字から順に 指定した数の文字が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  39. 常用対数 Functoid を使用すると 値の対数 (底 10) が返されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です
  40. 平方根算出 Functoid を使用すると 入力パラメータ (数値) の平方根が計算されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です
  41. 底指定対数 Functoid を使用すると 値の底指定対数が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  42. 式を入力してください 例:| myInteger = 34;| myObject.method(param1, param2);| myPort(Microsoft.XLANGs.BaseTypes.Address) = "http://orders.myCompany"; ...
  43. 後でインストールできるようにあらかじめ作成された CAB ファイルをダウンロードする場合は 必要な再配布可能コンポーネントの CAB ファイルをダウンロードする をクリックしてください
  44. 後で処理するようにスケジュールされたサービス インスタンスの数です (通常は サービス時間帯が送信ポートによって定義されたことが原因です)
  45. 必要な再配布可能なソフトウェアを含んでいる CAB ファイルを指定することもできます この CAB ファイルは次の URL からダウンロードできます
  46. 必要な再配布可能コンポーネントを Web から自動的にインストールする を選択して コンポーネントのダウンロートとインストールを自動で行います 注意: Windows 2000 でターミナル サービスのセッションを実行している場合 このオプションは無効です ...
  47. 必要な署名者証明書を "ローカル コンピューター\その他のユーザー" 証明書ストアで検出できなかったため デコーダーはメッセージの妥当性を検証できませんでした
  48. 必要に応じて プライマリ インポートを一時停止するロック メカニズム DECLARE @ActivityName NVARCHAR(256) SELECT @ActivityName = ActivityName FROM dbo].[bam_Metadata_Activities ...
  49. 必要に応じて プライマリ インポートを一時停止するロック メカニズム DECLARE @ActivityName NVARCHAR(256) SELECT @ActivityName = ActivityName FROM dbo].[bam_Metadata_Activities ...
  50. 必須エンティティに既定値を設定することはできません 必須プロパティは ユーザーが必ず値を指定する必要のあるプロパティです このプロパティを必須にする必要がある場合は 既定値を指定しないでください
  51. 想定された数の削除対象のイベントがデータベース内に存在しません 想定数: {0} 存在するイベント数: {1} データベース内に存在するイベント数を超えないように指定してください
  52. 所属している組織の名前を下のボックスに入力してください(&P) 入力した名前は これ以降の ProductName のインストールで既定の会社名として使用されます:
  53. 指定された .xml ファイルのデバイス グループ 情報が無効です グループ階層のルートは RootDeviceGroup でなければなりません ソースの .xml ファイルを更新し 操作を再試行してください
  54. 指定された 1 つ以上のインスタンスに中断要求を送信できませんでした メッセージ ボックスにインスタンスが存在しないか またはデータベース障害が発生した可能性があります
  55. 指定された 1 つ以上のインスタンスに終了要求を送信できませんでした メッセージ ボックスにインスタンスが存在しないか またはデータベース障害が発生した可能性があります
  56. 指定された 1 つ以上のインスタンスを再開できませんでした インスタンスが 既に再開されたか 終了された可能性があります
  57. 指定された BizTalk アセンブリ ("{0}") には厳密な名前が付けられていません オプションを指定する場合 厳密な名前の BizTalk アセンブリが必要です
  58. 指定された Bluetooth アドレスが無効です 有効なアドレスを指定してください 標準的な 48 ビットの Bluetooth アドレスは コロンで区切られた 16 進数形式です ("AA:BB:CC:DD:EE:FF" など)
  59. 指定された Bluetooth アドレスが無効です 有効なアドレスを指定してください 標準的な 48 ビットの Bluetooth アドレスは コロンで区切られた 16 進数形式です ("AA:BB:CC:DD:EE:FF" など)
  60. 指定された Government Managed Identifier は 1 つ以上の無効な文字を含んでいるため 無効です 5 文字の US DOD CAGE コードを指定してください 最初と最後の文字は数字である必要があります 残りの文字には ...
  61. 指定された SQL データベース サーバー "%1"/データベース名 "%2" は既に存在するため 再利用できません 別の SQL データベースを指定してください また BizTalk データベースの再利用の規則については ドキュメントを参照してください ...
  62. 指定された URL が Windows SharePoint Services フォルダを指しています 受信アダプタは フォルダから直接メッセージを取得できません 直接メッセージを取得するには フォルダを使用せずにすべてのドキュメントを表示するドキュメント ...
  63. 指定された URL が Windows SharePoint Services リストを指しています 受信アダプタは Windows SharePoint Services リストからのメッセージの取得やリストへのメッセージのアーカイブをサポートしていません ...
  64. 指定された XML ファイルからサーバー構成を読み込み サーバーに設定します ファイルの形式は GetServerConfiguration から返される形式と同じにする必要があります 構成パラメータに正しくない値があると このコマンドは失敗します ...
  65. 指定された XML ファイルからストアにデバイスを追加します XML ファイルは デバイスのエクスポートの以前の呼び出し または RFID マネージャの "デバイスのエクスポート" 機能によって作成されたものである必要があります
  66. 指定された {0} にある {1} という名前のリポジトリは無効です リポジトリが正しいバージョンであり 正しくインストールされていることを確認してください
  67. 指定された {0} にある {1} という名前のリポジトリは無効です リポジトリが正しいバージョンであり 正しくインストールされていることを確認してください
  68. 指定された {0} は実行中のコンテキストと関連付けられていません エンティティが切断されたか親コンテキストが破棄されました
  69. 指定されたアカウントには ログオン ネットワーク アクセスが必要です このアカウントに対してネットワーク アクセスを許可するか 別のアカウントを指定してください
  70. 指定されたアセンブリ ("{0}") には厳密な名前が付けられていません グローバル アセンブリ キャッシュ (GAC) のオプションを指定する場合 厳密な名前のアセンブリが必要です
  71. 指定されたイベント ハンドラ {0} は RfidEventHandlerBase から派生していません イベント ハンドラ クラスは RfidEventHandlerBase から派生する必要があります
  72. 指定されたインスタンスに中断要求を送信できませんでした メッセージ ボックスにインスタンスが存在しないか またはデータベース障害が発生した可能性があります
  73. 指定されたインスタンスに終了要求を送信できませんでした メッセージ ボックスにインスタンスが存在しないか またはデータベース障害が発生した可能性があります
  74. 指定されたインストール先が Null または空であるため 選択したオプション "{0}" はインストール時にリソース "{1}" に適用されません アプリケーションを正常にエクスポートできる有効なインストール先を指定してください
  75. 指定されたインデックス名は無効です 有効なインデックス名は文字またはアンダースコアで始める必要があり 文字 数字 アンダースコア および単一スペースを含めることができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)