翻訳

Office for Mac 2008

  1. 値による自動並べ替えオプションまたは自動表示オプションがオンになっている場合 集計アイテムの数式に位置参照を使用できません 自動並べ替えオプションおよび自動表示オプションをオフにするには フィールドのフィールド ボタンをダブルクリックし 詳細 ...
  2. 値のデータ タイプを表す数値 (数値 = 1 文字列 = 2 論理値 = 4 数式 = 8 エラー値 = 16 配列 = 64) を返します
  3. 値のデータ タイプを表す数値 (数値 = 1 文字列 = 2 論理値 = 4 数式 = 8 エラー値 = 16 配列 = 64) を返します
  4. 値を表示する データ マーカーをポイントしたときに そのデータ マーカーの値を表示します 有効範囲: すべての Office アプリケーション
  5. 元に戻す ([編集 メニュー) 直前に実行したコマンドを取り消したり 直前に入力した項目を削除します 複数の操作を一度に取り消すには 元に戻す ボタンの横にある下向き矢印をクリックし 元に戻す操作をクリックします 直前に実行した操作を元に戻せない場合は ...
  6. 元のデータのフィールドには ピボットテーブルで使用できる個数より多い固有のアイテムがあります ピボットテーブルを作成できないか このフィールドからのデータがないピボットテーブルが作成される場合があります
  7. 元のデータの構造が変更されたため データベース クエリを更新できません クエリには データ ソースにないデータ フィールドへの参照が含まれています データ フィールドは削除された可能性があります この問題を修正するには データ ソースの元の構造を復元するか ...
  8. 入力された文字列に合わせてテキスト ボックスのサイズを自動的に調整したい場合は 書式 - テキスト ボックス の 配置 タブで 自動サイズ調整 チェック ボックスをオンにします
  9. 入力したパスワードが間違っています CapsLock キーの状態に注意して 大文字と小文字が正しく使われていることを確認してください
  10. 入力したパスワードは間違っています caps lock キーがオフになっていることを確認し 大文字と小文字が正しく使われていることを確認してください
  11. 入力したファイル パスは長すぎます ファイル パスは 255 文字までです 短いファイル名を入力するか 短いファイル パスを選択してから ファイルの保存を再試行してください
  12. 入力したファイル名が長すぎます ファイル名は 31 文字以内にしてください ファイル名をつけ直して もう一度保存してください
  13. 入力した参照が無効 または必要な参照が入力されていません マウスを使って参照を入力するには 入力先のボックスをクリックし 参照するセルをクリックするか または選択する範囲をドラッグしてください
  14. 入力した数式にはエラーがあります 関数の作成に関するヘルプを表示する場合は OK をクリックし 挿入 メニューから 関数 をクリックしてください 数式を入力していない場合は 等号 (=) や負の記号 (-) を使用しないか または入力した値の先頭にシングル ...
  15. 入力した数式にエラーが見つかりました 次の訂正候補を適用してもよろしいですか? | 訂正を適用する場合は はい をクリックしてください このメッセージを閉じて 自分で数式を修正する場合は いいえ をクリックしてください
  16. 入力した数式は正しくありません 次のいずれかの方法で数式を修正してください: 必要なすべてのかっこと引数があることを確認してください 関数の作成方法のヘルプを表示するには 挿入 - 関数 をクリックしてください 数式に 他のブックやシートの参照が含まれている場合 ...
  17. 入力した文字列をハングル/英語のオートコレクト項目の例外として登録しました 登録を解除するには ツール メニュー の オートコレクトのオプション をクリックし 表示されるダイアログ ボックスで一覧から削除します
  18. 入力した表示形式が正しくありません あらかじめ組み込まれている表示形式のいずれかを使用してみてください 表示形式の設定は 書式 - セル をクリックし セルの書式設定 ダイアログの 表示形式 タブで行います 使用する分類を選択し 必要なオプションを設定してください ...
  19. 入力中にスペル ミスを自動修正する スペル チェックで使用するメイン辞書にスペルの候補が 1 つしかない場合 単語のスペル ミスを自動修正します
  20. 入力中にスペルと書式設定を自動的に修正する 入力中にスペルと書式設定を自動的に修正するには このチェック ボックスをオンにします
  21. 入力中に自動修正する 修正文字列リストに一致する単語を修正文字列リストの対応する単語に自動的に置き換えます
  22. 入力中に自動修正する 修正文字列リストに一致する単語を修正文字列リストの対応する単語に自動的に置き換えます
  23. 入力内容に最も近い項目を自動的に挿入する 関数 名前付き範囲 または台帳の分類に近い文字を数式に入力すると セルに自動的に挿入されます
  24. 入力後セル移動 アクティブ セルで return キーを押した場合に 連続するセルを次のアクティブ セルにします 方向 ポップアップ メニューで次のアクティブ セルの方向を指定します 資産/財務管理シートには適用されません
  25. 入力時に自動修正されるように オートコレクト一覧にスペル ミスした単語とその正しいスペルを追加しますか?
  26. 入力規則 ([データ メニュー) 個々のセルまたはセル範囲に入力できるデータを 整数 小数点数 または文字列などの特定の種類に限定し データの範囲を制限します
  27. 全画面表示 ([表示 メニュー) ほとんどの画面構成要素を非表示にして ドキュメントをできる限り広く表示します 直前の表示モードに戻すには 全画面表示 ボタンをクリックします
  28. 全角文字/半角文字 あいまい検索のときに全角文字と半角文字とを区別しないで検索します
  29. 八角形 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に八角形を描画します 八角形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  30. 六角形 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に六角形を描画します 六角形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  31. 共有するメモのいずれかに 画像 ビデオ またはサウンドが含まれています Entourage では メモに含まれるマルチメディア要素は共有できません これらを含むメモはテキストのみ共有されます
  32. 共有ファイル フォルダは移動または削除されました 代わりの共有ファイル フォルダが作成されます 詳細については サーバー管理者に問い合わせてください
  33. 共有ブック '|' の一部に 読み取ることができない内容が含まれています このブックを別名で保存することで またはブックを現在の状態で読み取り専用で開くことで このブックの内容の復元を Excel で試行できます 別名でブックを保存するには ...
  34. 共有ブックでは そのデータの形式はサポートされていません 操作を続けるには ハイパーリンクと結合セルをすべて削除してください
  35. 共有ブックでは 新しいピボットテーブルを作成したり 既存のピボットテーブルに変更を加えることはできません ピボットテーブルをコピーし 共有ブックにペーストする場合 セルの内容だけがペーストされます 編集やピボットできるコピーを作成するには ...
  36. 共有ブックでビューを作成するとその名前は使用できません "- personal view" に続くユーザー名で構成される名前のビューは予約されています
  37. 共有ブックにリストを作成したり 既存のリストに変更を加えることはできません リストをコピーし 共有ブックにペーストした場合は セルの内容だけがペーストされます 編集できるコピーを作成するには 共有されていないブックにリストをコピーしてください ...
  38. 共有ブックは 以前のバージョンの Excel で認識されるファイル形式で保存されています このブックに対して 他の共有ブックのユーザーが加える変更の同期化を継続するには ブックを閉じて再度開く必要があります ブックを閉じて 互換モードで開くには ...
  39. 共有ブックは 現在のバージョンの Excel でサポートされているファイル形式で保存されました 新しいファイル形式を使用して この共有ブックを他のユーザーが加える変更と同期させるには ブックを閉じて開き直す必要があります ブックを閉じて開き直す場合は ...
  40. 共有プロジェクト "^0" と同期しています 同期にかかる時間は 同期しているデータの量および接続速度によって異なります
  41. 共有プロジェクト "^0" への参加を依頼されています プロジェクトに参加するには このメッセージの最上部にある黄色いバーの中のリンクをクリックしてください (注意: リンクが表示されるのは Microsoft Entourage 2004 ...
  42. 共有プロジェクトとその機能については Entourage ヘルプを参照してください ファイル サーバーとアクセス制御設定については Mac OS のヘルプを参照してください
  43. 共有プロジェクトのデータをどこに格納しますか? 格納するファイル サーバーには プロジェクトを共有するユーザーがアクセスできなければなりません AppleShare ファイル サーバー HTTP DAV ファイル サーバー iDisk などに格納することができます ...
  44. 共有プロジェクトの情報にアクセスするために 他のユーザーがこのコンピュータに接続し 共有プロジェクトに参加することができます プロジェクトの共有方法については プロジェクトの共有に関するヘルプを参照してください
  45. 共有文書に保存することができません 文書名を変更して保存し 共有文書をいったん閉じてください その後 共有文書を開き ツール メニューの 変更内容の組み込み コマンドで変更内容を取り込みます
  46. 内のセルを編集することはできません | には 他の列の情報に依存する計算が含まれています この列の計算を表示するには 設定 をクリックします
  47. 内の全角の英数カナ文字を 半角の英数カナ文字に変換します
  48. 内部 DTD サブセットでは マークアップ宣言内ではなく マークアップ宣言を使用可能な箇所にのみ パラメータ エンティティの参照を使用できます
  49. 円グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 円グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 円グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  50. 円弧 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に円弧を描画します 円弧の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  51. 円形吹き出し 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に円形の吹き出しを描画します 円形吹き出しの縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします 吹き出しにテキストを追加するには 吹き出しをクリックしてそのまま入力します ...
  52. 円柱 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に円柱を描画します 円柱の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  53. 再構築は Spotlight が使用する Entourage インデックスを削除して 再作成します Entourage データベースのサイズにより再構築には時間がかかることがあります
  54. 再計算の必要があります Microsoft 組織図では実行できません 続行しますか?
  55. 凡例 プロット領域の右側に凡例を追加し 凡例が入るようにプロット領域のサイズを変更します グラフにすでに凡例がある場合は 凡例 ボタンをクリックすると その凡例は削除されます
  56. 凡例マーカーをダブルクリックすると そのマーカーに対応する領域のパターンを変更することができます
  57. 分岐点が見つかりました 分岐先をダブルクリックして エラーのトレース コマンドをもう一度選択してください
  58. 分類 ^0 は既に Entourage データベースに存在します インポートされたオブジェクトは この分類に挿入されます 続行しますか?
  59. 分類名 分類名を表示します 分類名を変更するには 変更する分類を選択 分類名をクリックして新しい名前を入力してください
  60. 切り替え効果は カット効果と表示が同じになる場合があります 以前のバージョンでも動作する切り替え効果については ヘルプ をクリックしてください
  61. 列には他の列からの情報が必要です このまま挿入しますか? |0 での計算には 次の列の情報が必要です |1 すべての列を挿入するには 挿入 をクリックします
  62. 列にテキストが読み込まれないようにするには テキスト ファイル ウィザード- 3/3 の 削除する オプションを使用します
  63. 列の幅の設定 選択した列の幅を変更します 列の 1 つのセルを選択するだけで 列全体の幅を変更できます Excel では シートが保護されている場合は このコマンドは使用できません
  64. 列の幅をその列で最も長いデータに合わせて変更するには 列番号の右枠線をダブルクリックします
  65. 列の挿入 ([表 コマンド) 選択した数のセル 行 または列を挿入します Word では このコマンドは 1 つまたは複数のセルの終わりマークを選択している場合にのみ使用できます
  66. 列見出しに使用する行をウインドウの上部に固定したい場合は その行の 1 つ下の行を選択し ウインドウ メニューの ウインドウ枠の固定 を選択します
  67. 列見出しを各ページに印刷するには ファイル メニューの ページ設定 をクリックし シート タブにある 行のタイトル ボックスで 列見出しが含まれている行を指定します
  68. 列見出しを含むリストまたは選択範囲の行を特定できません このコマンドを実行するには それらを特定する必要があります 選択範囲またはリストの先頭行を データとしてではなく 見出しとして使用する場合は OK をクリックしてください セル範囲の一部を間違って選択した場合は ...
  69. 初期化されていない ActiveX コントロールは 選択した形式のファイルには保存されません 続行すると これらのコントロールは失われます
  70. 別のバージョンからのピボットテーブルのデータを変換し保存しようとしたところ メモリは使い果たされました 保存したピボットテーブルのデータは 最初の変更で更新されます
  71. 別のページにそれぞれのデータの範囲を表示したり 同じページにすべての範囲を要約するには ページ フィールドを使用します すべての範囲を表示して結合できるように ドロップダウン リストの付いたページ フィールドを作成できます または 一部とすべての統合を表示するために ...
  72. 別のユーザーがシンクサービスを使用しています 現在のユーザーでシンクサービスを使用するには シンクサービスを使用中のユーザーに切り替え シンクサービスのチェック ボックスをオフにしてから このユーザーに切り替えてください
  73. 別の暗号化アルゴリズムを選択することにより この問題を解決できる可能性があります ツール メニューの アカウント をクリックし アカウントをダブルクリックします メールのセキュリティ タブをクリックし 暗号化 で 別の暗号化アルゴリズムを選択します ...
  74. 別の署名アルゴリズムを選択することにより この問題を解決できる可能性があります ツール メニューの アカウント をクリックし アカウントをダブルクリックします メールのセキュリティ タブをクリックし デジタル署名 で 別の署名アルゴリズムを選択します ...
  75. 別名で保存 ([ファイル メニュー) 作業中のファイルを他のファイル名 場所 またはファイル形式で保存します Excel や Word の 別名で保存 コマンドでは パスワードを使ってファイルを保存でき また他のユーザーがファイルの内容を変更できないようにファイルを保護することもできます ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)