翻訳

Office for Mac 2008

  1. プロットしない (空白を残す) データ系列の空白セルに対応する部分を切れ目として残します 有効範囲: アクティブなグラフのみ
  2. プロパティの再利用 プロパティが適用済みのスタイルである場合は 対象のルールではなく適用済みのルールが変更されます
  3. プロパティの復元 をクリックすると すべてのクリップの説明 キーワード 分類を元に戻します これらのクリップのプロパティに加えた変更は すべて失われます
  4. プロパティへ移動 カーソル位置を選択するユーザー設定テキスト プロパティに移動します ユーザー設定のテキスト プロパティを作成するには ファイル メニューの プロパティ をクリックして ユーザー設定 タブをクリックします 使用するユーザー設定プロパティを入力して ...
  5. プロポーショナル フォントの文字間隔を微調整する 印刷時の文字間隔と単語間隔とを改善します これを行うと 画面上での文字が読みづらくなることがあります 特に指定しない限り 現在の表示モードが 下書き表示 のときは このオプションはオフになっているため ...
  6. ヘッダー レコードの差し込みフィールド数と比較して レコード \0 のフィールドが足りません 差し込み印刷を継続しますか?
  7. ヘッダー/フッター ウインドウ 文書を下書き表示するとき 別々のウインドウ枠にヘッダーとフッターを表示します オフにすると 表示 メニューの ヘッダーとフッター をクリックしたとき表示モードが印刷レイアウト モードに切り替わります 下書き表示およびアウトライン ...
  8. ヘッダー/フッター枠の選択した文字列を表示する前に改ページ位置の自動修正を完了する必要があります 改ページ位置の自動修正を継続しますか? 印刷レイアウト モードで文字列を表示するには いいえ をクリックしてください
  9. ヘッダーがワークシートのデータと重ならないようにするには ファイル - ページ設定 の 余白 タブで ヘッダー ボックスに 上 ボックスより小さい値を入力します
  10. ヘッダーまたはフッターが読み込めません 文書をリッチ テキスト形式で保存してから文書を閉じ 再度開いてください
  11. ヘルプ ファイルを開くことができません インストーラを実行して不足しているファイルをインストールしてください
  12. ヘルプ メニューの ダウンロードと更新 をクリックして 便利なユーティリティや 最新のファイル テンプレートなどをダウンロードできます
  13. ヘルプが必要なときはいつでも私をクリックしてください ヘルプ トピックの一覧を表示します トピック名をクリックすると その内容が表示されます 必要なトピックが一覧にないときは 質問を入力して 検索 をクリックしてください
  14. ベース ファイル名 "|0" を使用して 1 つまたは複数のグラフィックスを保存しようとしたとき 保存先として選択した場所に同じ名前のファイルまたはファイル セットが見つかりました 既存のファイルまたはファイル セットを置き換えますか?
  15. ベースラインを上げる 選択したテキストに ベースラインより上げる上付きの書式を追加し フォント サイズを小さくできる場合は小さいフォントに変更します
  16. ベースラインを下げる 選択したテキストに ベースラインより下げる下付きの書式を追加し フォント サイズを小さくできる場合は小さいフォントに変更します
  17. ページ サイズがプリンター内の用紙の印刷可能範囲を超えています 修正 をクリックすると 自動的にサイズ調整が行われます キャンセル をクリックすると ページ設定 ダイアログ ボックスに戻ります 現在のページ サイズで続ける場合は OK をクリックしてください ...
  18. ページ フィールドには自動的に名前が付けられます 名前を変更するときは ページ フィールドをクリックして 新しい名前を入力してください
  19. ページ レイアウトの既定値を変更しますか? この変更は \0 テンプレートを基に作成されるすべての新しい文書に影響します
  20. ページ レイアウト表示に切り替えると このワークシートのウインドウ枠の固定が解除されます ページレイアウト表示に切り替えますか?
  21. ページ設定 ([ファイル メニュー) 余白 給紙方法 用紙サイズ 印刷の向き 作業中のファイルのその他のレイアウト オプションを設定します
  22. ペースト ([編集 メニュー) クリップボードの内容をカーソル位置に挿入し 選択内容を置換します このコマンドは オブジェクト テキスト セルの内容を切り取ったりコピーした場合にのみ使用できます
  23. ペースト リンク を使うと 元のファイルへのショートカットが作成され 元のファイルに加えられた変更がプレゼンテーションに反映されます
  24. ペースト 選択した名前を数式バーに挿入します 編集可能な状態になっている数式バーに等号 (=) を先頭に入力を始めた場合 ペースト をクリックすると 選択した名前がカーソル位置にペーストされます 数式バーが編集可能な状態でない場合 名前のペースト ...
  25. ペーストしようとしている情報を受け入れるための列が足りません 列を追加し 再度実行してください chid://4005 ペーストの詳細
  26. ペーストのオプション スマート ボタンを表示する 書式のみ や セルのリンク などの特殊なオプションが用意されています
  27. ペーストのオプション ボタンを表示する テキストをペーストするときに ペーストのオプション ボタンをそのテキスト下部の隅に表示するかどうかを設定します このボタンを使用すると ペースト対象のテキストの書式を設定できます
  28. ホームベース 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置にホームベース形の矢印を描画します ホームベース形の矢印の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  29. ボタンのサイズを大きくするには 大きいアイコンを使用する チェック ボックスをオンにしてください ボタンにマウスを近づけたときにポップ ヒントが表示されるようにするには ツールバーにボタン名を表示する チェック ボックスをオンにしてください ...
  30. ボタンを追加するには 目的のボタンを コマンド ボックスからツールバーにドラッグします 他のコマンドを表示するには 分類 ボックスで別の分類をクリックします 表示されていないツールバーにボタンを追加するには ツールバー タブをクリックしてツールバーを選択します ...
  31. ボタンイメージを変更するには control キーを押しながら目的のボタンをクリックして コンテキスト メニューから ボタンイメージの編集 をクリックします
  32. ポルトガル語 (ブラジル) のテキストで使用するための文章校正ツールです ポルトガル語 (ブラジル) の類義語辞典 スペル チェック ハイフネーションの辞書が含まれています
  33. ポルトガル語 (ブラジル) のテキストで使用するための文章校正ツールです ポルトガル語の類義語辞典 スペル チェック ハイフネーションの辞書が含まれています
  34. ポルトガル語のテキストで使用するための文章校正ツールです ポルトガル語の類義語辞典 スペル チェック ハイフネーションの辞書が含まれています
  35. マイナス/長音/ダッシュ あいまい検索のときに負符号 (-) と長音 (ー) とダッシュ ( ) とを区別しないで検索します
  36. マウス ボタンを押したまま ボックスの縁から 次のボックスの縁までマウスをドラッグします (最大 4 つまでのボックスを接続できます)
  37. マウスを使うと 文字列の範囲を選択しやすくなります 範囲の先頭をクリックし shift キーを押しながら 範囲の末尾をクリックしてください
  38. マウスを斜めにドラッグして表の外枠を引き 縦 横にドラッグして列 行を区切る線を追加します 罫線を消すには 罫線削除 ボタンをクリックして罫線の上をドラッグします
  39. マクロ ウイルスに対する警告を表示しなくてよろしいですか? はい をクリックしても 後から自動検出機能をオンに戻すことができます Excel メニューの 環境設定 ダイアログボックスの 全般 タブで マクロに対する警告を表示する チェックボックスをオンにすると ...
  40. マクロ ウイルスに対する警告を表示しなくてよろしいですか? はい をクリックしても 後から自動検出機能をオンに戻すことができます Excel メニューの 環境設定 ダイアログボックスの 全般 タブで マクロに対する警告を表示する チェックボックスをオンにすると ...
  41. マクロ ウイルスに対する警告を表示しなくてよろしいですか? はい をクリックしても 後から自動検出機能をオンに戻すことができます Word メニューの 環境設定 ダイアログボックスの 全般 タブで マクロに対する警告を表示する チェックボックスをオンにすると ...
  42. マクロが登録されているオブジェクトをただクリックすると そのマクロが実行されてしまいます オブジェクトとして選択したい場合は command キーを押しながらクリックします
  43. マクロを含むファイルを開くときに警告を表示する マクロ ウイルスを含む可能性があるブック (つまり マクロ ユーザー設定のツールバー メニュー またはショートカットを含むブック) を開くときは常に警告メッセージを表示します メッセージを見てから ...
  44. マクロを含んでいるファイルを開くときに警告を表示する マクロ ウィルスが含まれている可能性のある文書を開くとき 警告のメッセージが表示されるようにします 対象となる文書は マクロ ユーザー設定のツールバー メニュー またはショートカットを含んでいる文書です ...
  45. マクロを記録するとき マクロの記録 ダイアログ ボックスの マクロの保存先 をクリックして 個人用マクロ ブック を選択すると そのマクロは Excel の起動と同時に開かれるようになります
  46. マスター上のプレースホルダ テキストは置き替えられません 表示 メニューの 標準 をクリックしてスライド表示モードに切り替え テキストを入力してください
  47. ミニ スライド ミニ スライド ウインドウの表示と非表示を切り替えます ミニ スライド ウインドウには 現在のスライドのミニチュアが文字列やグラフィックスを含めて表示されます ミニ スライド ウインドウでスライドを編集することはできません
  48. ムービーを Windows ベースのコンピュータで利用できるようにするには AVI など他のムービー形式を使用してください 次に ムービーを別のファイルとして送信し 受信者に Windows 版 Excel を使ったブックへ再度挿入してもらいます ...
  49. ムービーを Windows ベースのコンピュータで利用できるようにするには AVI など他のムービー形式を使用してください 次に ムービーを別のファイルとして送信し 受信者に Windows 版 PowerPoint へ再度挿入してもらいます ...
  50. ムービーを Windows ベースのコンピュータで利用できるようにするには ムービーを別のファイルとして送信してください ムービーのファイル形式および Windows で使用するためのベスト プラクティスについては ヘルプ をクリックしてください ...
  51. ムービーを Windows ベースのコンピュータで利用できるようにするには 別のファイルとして送信します ムービーのファイル形式と Windows での最善の使用方法の詳細については ヘルプ をクリックしてください
  52. ムービーを保存するために必要な QuickTime の機能が見つかりません ムービーを保存するには 最新の QuickTime が正しくインストールされていることを確認してください
  53. メイン アプリケーションからの応答がありません | を更新できません 問題を解決するには 次の操作を行ってください: メイン アプリケーションに切り替え 開いているダイアログ ボックスを閉じ 実行中の処理を取り消します その後 Microsoft ...
  54. メインあるいはユーザー辞書に見つからない単語が含まれています この単語を使って操作を続行しますか?
  55. メイン文書に差し込みフィールドが見つかりません メイン文書に差し込みフィールドを挿入するには メイン文書の編集 をクリックしてください
  56. メイン文書を設定する必要があります メイン文書の設定 をクリックして メイン文書を設定してください
  57. メイン辞書にもユーザー辞書にもない単語が 修正候補 ボックスにあります この単語と置換してチェックを続けますか?
  58. メイン辞書のみ使用する 開いているユーザー辞書ではなくメイン辞書に収録されている正しいスペルの候補を提示します メイン辞書だけでなく 開いているすべてのユーザー辞書に収録されている正しいスペルの候補を提示するときは このチェック ボックスをオフにしてください ...
  59. メッセージの受信者がこのリンクをクリックすると ウィザードが開き この共有プロジェクトに参加するための手続きが開始されます
  60. メッセージの最後で option キーを押しながら space キーを押すと メッセージを削除し 次の未読メッセージに移動します
  61. メッセージを表示せずに リンクを自動更新させるには Excel - 環境設定 の 編集 タブで リンクの自動更新前にメッセージを表示する チェック ボックスをオフにします
  62. メッセージを送信する MSN サーバーが一時的に利用できなくなっています メッセージは送信トレイに残され サーバーが利用できる状態になったときに送信されます
  63. メニュー ツールバーから文章校正を行う スペル チェックのみを実行するときは このチェック ボックスをオフにします 現在選択されている言語の文章校正プログラムがインストールされていない場合 このチェック ボックスは使用できません このチェック ...
  64. メモ 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に右下端が折れたメモのような形の図形を描画します メモ形の縦と横を同じ長さにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  65. メモ: プロジェクト内にある既存のファイルを共有すると ファイルは お使いのコンピュータからプロジェクト データが保存されるファイル サーバーへ移動されます
  66. メモリがいっぱいで すべてを印刷できません いくつかのウインドウを閉じるか 他のアプリケーションを終了するか またはハードディスク上の不要なファイルを削除して 実行し直してください
  67. メモリがいっぱいで スライド ショー中に正しく表示できない部分があります この問題を修正するには いくつかのウインドウを閉じるか 他のアプリケーションを終了するか またはハードディスク上の不要なファイルを削除してください
  68. メモリがいっぱいなので ウインドウを描画できません この問題を修正するには いくつかのウインドウを閉じるか 他のプログラムを終了するか またはハードディスク上の不要なファイルを削除して 実行し直してください
  69. メモリがいっぱいなので 操作を実行できませんでした この問題を修正するには いくつかのウインドウを閉じるか 他のプログラムを終了するか またはハードディスク上の不要なファイルを削除して 実行し直してください
  70. メモリがほぼいっぱいです 現在の作業を保存して 開いている他のプレゼンテーションを閉じてください このまま継続すると いくつかの機能が使用できない可能性があります
  71. メモリまたはディスクの空き容量が不足しているため ドキュメントを開いたり 保存したりできません 不要なブックやプログラムを閉じて メモリの空き容量を増やしてみてください ディスクに保存されている不要なファイルを削除して ディスクの空き容量を増やしてみてください ...
  72. メモリまたはディスクの空き容量が不足しているため ファイルをこれ以上開けません 不要なプログラムを閉じて メモリの空き容量を増やしてみてください ディスクから不要なファイルを削除し ディスクの空き容量を増やしてみてください
  73. メモリを最適化する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブルのオプションも変更されます 今後 他のピボットテーブルでもメモリの最適化が行われます
  74. メモリを最適化する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブルのオプションも変更されます 今後 他のピボットテーブルでもメモリの最適化は行われません
  75. メモリ不足です \0 を \0 で保存しますか? 警告: この操作を行うとグループ文書の内容はすべて保存されますが 構成は保存されません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)