翻訳

Office for Mac 2008

  1. テキスト ボックス内の文字の影は Word for Windows および以前のバージョンの Word for Mac では表示されません 文字の影の互換性の詳細については ヘルプ をクリックしてください
  2. テキストのレーザー効果 スライド ショーの実行中に 選択したオブジェクトまたはテキストがレーザー音付きで右上からスライドインするように設定します テキストは文字単位で表示されます
  3. テキストまたはオブジェクトを以前のバージョンの Excel で編集した場合 テキストとオブジェクトに適用された一部の書式と効果が削除される場合があります 書式と効果の互換性の詳細については ヘルプ をクリックしてください
  4. テキストをドラッグ アンド ドロップして スライドのまわりに移動することができます ドラッグ アンド ドロップ編集をオフにするには 編集 メニューの 環境設定 をクリックし 編集 タブで テキストのドラッグ アンド ドロップ編集を行う をオフにします ...
  5. テンプレートのドラッグ先のタブに関連付けられたパスは 現在のワークグループ テンプレートの場所にしか存在しません ユーザー テンプレートの場所に適合したパスを作成しますか?
  6. テンプレートのマクロを変換しました テンプレートを保存するまえに \0 テンプレートのバックアップを作成しますか?
  7. テンプレートを保存すると テンプレートとマクロが 最新の Word 文書の形式に変換されます 変換されたテンプレートを新しいファイルとして保存しますか? を上書きしますか?
  8. テーブル 入力した値と定義した数式を基にして データ テーブルを作成します データ テーブルは 数式内で変更する計算結果の表示に使用できます
  9. テーブルの左端列を検索し 指定した列と同じ行にある値を返します テーブルは昇順で並べ替えておく必要があります
  10. テーブルの集計行に ユーザー設定の数式またはテキストが含まれています 以前のバージョンの Excel では そのデータはテーブルなしで表示されます
  11. テーブルへの参照がいくつかの数式に含まれていますが 選択したファイル形式ではこれらの参照がサポートされていません これらの参照はセル参照に変換されます
  12. テーブルまたはピボットテーブル レポートへの参照がいくつかの数式に含まれていますが これらの参照は このバージョンの Excel ではサポートされていません これらの参照はセル参照に変換されます
  13. テーブル以外自動 データ テーブル以外の参照先の数式をすべて計算します データ テーブルのデータを計算するには 計算方法 ウインドウの 再計算実行 をクリックします
  14. ディスクがいっぱいです 空き容量を増やすか 文書を他のドライブに保存してください 次の操作を行ってください: 必要のない文書 プログラムまたはウインドウを閉じます 文書を他のドライブに保存します
  15. ディスクが書き込み禁止になっているため ^0にアクセスできません この問題を修正するには Finder でこのディスクへのアクセス権の有無を確認してください 必要なアクセス権がない場合は お使いのコンピュータの管理者か ファイルまたはフォルダの所有者に連絡してください ...
  16. ディスク領域が不足しているので 選択したユーザーを移行できません 続行するには ハード ディスク上の不要なファイルを削除してください
  17. ディゾルブ ([スライド ショー メニュー) 選択したテキストまたはグラフィックスを スライドで点描のようにして表示します
  18. ディレクトリ サーバーで検索を完了できません 一致する項目が多すぎます より具体的な条件を入力して検索結果を絞り込むか アカウントの編集 ダイアログ ボックスで検索結果の最大数をアカウントの設定で増やしてください
  19. ディレクトリ サーバーで検索を完了できません 検索に時間がかかりすぎています より具体的な検索条件を入力して対象を絞り込んでください
  20. ディレクトリ サーバーで検索を完了できません 検索に時間がかかりすぎています 検索条件を追加して対象を絞り込むか アカウントの編集 ダイアログ ボックスで検索のタイムアウト設定を増やしてください
  21. ディレクトリ サービスが見つかりませんでした ネットワークの接続と ディレクトリ サービスの設定を確認してください
  22. デザイン テンプレートの適用 ([書式 メニュー) PowerPoint のデザイン テンプレートの 1 つを現在のプレゼンテーションに適用したり 独自に作成したプレゼンテーションをテンプレートとして使用します デザイン テンプレートには それぞれに特徴的な配色 ...
  23. デザイン テンプレートをどう適用しますか? デザイン テンプレートをこのスライドのみに適用するか またはプレゼンテーション内のすべてのスライドに適用することができます
  24. デザイン レイアウト表示では ページ番号はマスタ ページでのみ編集できます マスタ ページ タブをクリックして マスタ ページでページ番号を編集します マスタ ページに対する変更が終了したら 作業ページ タブを クリックして作業ページに戻ります ...
  25. デザイン レイアウト表示は ニュースレターやチラシ パンフレットなど 本格的な印刷物の作成に適した作業環境です エレメンツ ギャラリーには すぐに利用できるデザイン テンプレートも用意されています
  26. デジタル署名付きメッセージや暗号化メッセージに添付されたファイルやフォルダは すべての受信者に送信されます Entourage では現在 Cc や Bcc に指定した受信者には添付ファイルを送信しないように設定されています
  27. デジタル署名付きメッセージを保存するには まず有効な署名証明書をインストールする必要があります デジタル署名なしでこのメッセージを保存しますか?
  28. デジタル署名付きメッセージを送信するには まず有効な署名証明書をインストールする必要があります デジタル署名なしでこのメッセージを送信しますか?
  29. デバッグ中は OLE オブジェクトをアクティブにできません OLE オブジェクトが自動的にアクティブではなくなるため デバッグ ウインドウではコードが正しく実行されない場合があります
  30. データ ファイルの編集を選択すると ÿ へのリンクは解除されます 差し込み印刷のデータ ファイルへのリンクが解除されると ÿ を変更しても自動的に更新されません
  31. データ フィールドは フィールド区切り文字で区切ります 同様に データ レコードもレコード区切り文字で区切ります 次の一覧から区切り文字を選択してください
  32. データ フィールドを指定してください 有効なフィールドは ウィザードのウインドウの右側にあります フィールドをドラッグし データ エリアにドロップします
  33. データ ブロックの一番上へ移動するには 選択したセルの枠線の上側をダブルクリックします 枠線上の他の部分をダブルクリックすると その方向の一番端へ移動します
  34. データ メニューの 統合 をクリックして 他のシートのデータを統合先のシートにまとめることができます
  35. データ メニューのリストを管理する各コマンドは 範囲を選択していない場合 'Database' という名前の範囲を対象にして実行されます 他の範囲を対象にしたい場合は 範囲を選択してからコマンドを選択してください
  36. データとヘッダーに異なるファイルを使用できます ヘッダー ファイルを指定するには 作成 または 開く をクリックしてください 差し込み印刷マネージャ ツールバーでデータ ファイルを指定できます
  37. データの消失を防ぐため データシートからデータを含むセルを移動できません データの右側や下側のセルを削除 または消去してください または データを新しい場所に移動して もう一度実行してください
  38. データの消失を防ぐため 空白でないセルをワークシートの外にシフトすることはできません はみ出してしまう右側または下側のセルを削除または消去してみてください その後 セル A1 を選択し ブックを保存して最後のセルをリセットしてください または ...
  39. データの自動集計 詳細データの表示/非表示 フィールドの入れ換えなどが行える対話型テーブルを作成するには データ メニューの ピボットテーブル レポート をクリックします
  40. データの選択 ピボットテーブルで ピボットテーブル フィールドやアイテム ラベルをクリックしたときに 関連するデータだけが選択されるようにします フィールドやアイテム ラベルは選択されません
  41. データをピボットテーブル レポートに保存するメモリが不足しています ïデータを保存せずにレポートを保存する場合は OK をクリックします 保存したファイルを開くと まずレポートを更新する必要があります ï保存をやめる場合は キャンセル をクリックします ...
  42. データベース クエリ ファイルまたは Web クエリ ファイルを開いたり読み込んだりできません ファイル形式が正しくないか または壊れている可能性があります Microsoft Query またはクエリ ウィザードで作成したファイル Web ...
  43. データベースが再構築されました 以前のバージョンのデータベースは "古いデータベース" という名前に変更されました このファイルはゴミ箱に移動してかまいません
  44. データベースが壊れていないかどうかを確認します 問題が見つかった場合は データベースを再構築してください データベースが正常に稼働している場合は 何も変更されません
  45. データベースの検索条件 (フィルタ) を設定して 条件に合うレコードだけを抽出することができます データ - フィルタ - オートフィルタ を選択し フィールドに表示される矢印をクリックして フィルタを選択します
  46. データ全体の平均値に対する個々のデータの絶対偏差の平均を返します 引数には 数値 数値を含む名前 配列 セル参照を指定できます
  47. データ更新の状況 外部データの更新状況 ダイアログ ボックスを表示します このダイアログ ボックスでは 外部データをシートまたはピボットテーブルに取り出すのにかかっている時間を確認したり クエリを中止することができます
  48. データ範囲が複雑すぎるため 表示できません データ範囲を選び直すと 系列 タブのすべての系列が置き換えられます
  49. データ範囲には数値と文字が混在しています 数値の先頭に ' (アポストロフィ) を入力すると 数値が文字に変換され リストを正しく並べ替えることができます
  50. データ系列の全データ要素にラベルを追加するには 目的のデータ系列をクリックし 書式 メニューの 選択したデータ系列 をクリックし データ ラベル タブで表示するラベルの種類をクリックします
  51. ドイツ語およびドイツ語 (スイス) のテキストで使用するための文章校正ツールです ドイツ語の類義語辞典 スペル チェック ハイフネーションの辞書 (正書法および新正書法) が含まれています
  52. ドイツ語およびドイツ語 (スイス) のテキストで使用するための文章校正ツールです ドイツ語の類義語辞典 文法 スペル チェック ハイフネーションの辞書 (正書法および新正書法) が含まれています
  53. ドイツ語のポスト リフォーム規則を使う スペル チェックに使用する言語をドイツ語に設定している場合は このチェック ボックスをオンにします ドイツ語のリフォーム規則が適用されます
  54. ドキュメントがパスワードで保護されていて 現在開いている部分が編集できないため このコマンドは使用できません
  55. ドキュメントに見出しスタイルが含まれている場合は この操作によって目次だけが追加されます 見出しスタイルが含まれていない場合は ドキュメントにエラー メッセージが挿入されます ドキュメントに目次が既に含まれている場合は 目次がもう 1 つ挿入されます ...
  56. ドキュメントの互換性を確認する 互換性チェック をアクティブにします これは 以前のバージョンの Microsoft Office for Windows および for Mac でドキュメントを正しく表示またはプリントできない問題を確認するツールです ...
  57. ドキュメントの互換性を確認する 互換性チェック をアクティブにします これは 以前のバージョンの Microsoft Office for Windows および for Mac でドキュメントを正しく表示またはプリントできない問題を確認するツールです ...
  58. ドキュメントを WorldLingo に送信して有償で翻訳しますか? ドキュメントは 暗号化されない Web 接続を介して HTML 形式で WorldLingo に送信されます 接続は暗号化されないので ユーザーが無断でドキュメントの内容を表示できる可能性があります ...
  59. ドキュメントをプロジェクトから削除するには ドキュメントを閉じてから プロジェクト センターに移動 をクリックします プロジェクトのドキュメントを削除するための詳細については Entourage ヘルプを参照してください
  60. ドキュメントを非同期的に読み込む場合 ServerHTTPRequest プロパティは使用できず Windows NT 4.0 以上でのみサポートされています
  61. ドメインとは 電子メール アドレスの @ に続く部分のことをいいます たとえば 電子メール アドレスが [email protected] である場合 ドメインは example.com です
  62. ドライブイン/ドライブアウト スライド ショーの最中に 選択したオブジェクトまたはテキストを車のエンジン音付きで右側からスライドインし 左側へスライドアウトするように設定します
  63. ドライブ名に誤りがあります ドライブ名として使用されている文字に誤りがあります または指定されたドライブにアクセスできません ドライブ名やネットワークの接続を確認して パス内に正しいドライブ名を指定してください
  64. ドラッグ アンド ドロップ編集を行う 選択した文字列をマウスでドラッグして移動またはコピーします コピーするときは option キーを押したまま 選択した部分をドラッグします 文字列を選択した後 選択した部分の上にマウスを置くと マウス ポインタが左向き矢印に変わります ...
  65. ドロップアウト 選択したテキストやオブジェクトに対して スライドの終了時に下へドロップアウトするアニメーション効果を設定します テキストのドロップアウトは一度に 1 語ずつ行われます
  66. ドロップイン スライド ショーの実行中に 選択したテキストまたはオブジェクトが上からスライドインするように設定します テキストは単語単位で表示されます
  67. ドロップイン/アウト 選択したテキストやオブジェクトに対して スライドショーの実行中は上からドロップインし スライドの終了時には下へドロップアウトするアニメーション効果を設定します テキストのドロップイン/アウトは一度に 1 語 ずつ行われます ...
  68. ドーナツ グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し ドーナツ グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は ドーナツ グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  69. ドーナツ 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置にドーナツ形の図形を描画します 正確な円のドーナツ形を描画する場合は shift キーを押しながらドラッグします
  70. ナレーションの録音 ([スライド ショー メニュー) スライド ショーに音声のナレーションを追加します ナレーションを追加すると スライドの右下端にサウンドのアイコンが表示されます
  71. ネットワークを利用できないため アカウント設定を判別できませんでした コンピュータがネットワークに接続されていて サーバーが正常に稼働していることを確認してください 問題を解決できない場合は ネットワーク管理者に連絡してください
  72. ネットワーク上のファイルを複数の使用者が開く場合 2 番目以降の人は 読み取り専用の設定でしか開くことができません
  73. ノルウェー語のテキストで使用するための文章校正ツールです ノルウェー語の類義語辞典 スペル チェック ハイフネーションの辞書 (ブークモールおよびニーノシク) が含まれています
  74. ノルウェー語のテキストで使用するための文章校正ツールです ノルウェー語の類義語辞典 スペル チェック ハイフネーションの辞書 (ブークモールおよびニーノシク) ブークモールの類義語辞典が含まれています
  75. ノート ([表示 メニュー) 選択したスライドのノート ページを表示します ノート表示モードでは スライドの発表者用ノートを作成できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)