翻訳

Office for Mac 2008

  1. フローチャート: 和接合 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に和接合を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  2. フローチャート: 定義済み処理 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に定義済み処理を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  3. フローチャート: 手作業 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に手作業を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  4. フローチャート: 手操作入力 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に手操作入力を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  5. フローチャート: 抜出し 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に抜出しを表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  6. フローチャート: 書類 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に書類を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  7. フローチャート: 準備 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に準備を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  8. フローチャート: 照合 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に照合を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  9. フローチャート: 直接アクセス記憶 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に直接アクセス記憶を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  10. フローチャート: 磁気ディスク 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に磁気ディスクを表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  11. フローチャート: 端子 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に端子を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  12. フローチャート: 組み合わせ 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に組み合わせを表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  13. フローチャート: 結合子 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に結合子を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  14. フローチャート: 表示 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に表示を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  15. フローチャート: 複数書類 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に複数書類を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  16. フローチャート: 記憶データ 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に記憶データを表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  17. フローチャート: 論理和 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に論理和を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  18. フローチャート: 論理積ゲート 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に論理積ゲートを表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  19. フローチャート: 順次アクセス記憶 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に順次アクセス記憶を表すフローチャート図形を描画します 図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  20. ブックが Web 表示用に保存され すべてのページ要素を含む 1 つのファイルが作成されます MIME HTML インターネット標準を使用します
  21. ブックに 15 個を超えるユーザー定義の関数の分類があります 以前のバージョンの Excel では ユーザー定義の関数の分類は 15 個まで持つことができます
  22. ブックに 15 個を超えるユーザー定義の関数の分類があります 以前のバージョンの Excel では ユーザー定義の関数の分類は 15 個まで持つことができます
  23. ブックにある既存のデータを上書きしないように 新しいシートにピボットテーブルを作成します 記録したマクロを実行した場合は ピボットテーブルは新しいシートには作成されません
  24. ブックに設定されている名前を確認するには 挿入 - 名前 - ペースト をクリックし 一覧ペースト をクリックします
  25. ブックのシートをすべて削除または非表示にすることはできません 選択したシートを非表示 削除 または移動するには まず新しいシートを挿入するか 非表示のシートを表示してください
  26. ブックのタイトル バーを control キーを押しながらクリックすると 頻繁に使用されるコマンドのコンテキスト メニューが表示されます
  27. ブックの保護 シートの挿入 削除 移動 非表示と表示の切り替え 名前の変更 ウインドウの移動やサイズ変更など 許可のない変更からブックを保護します 作業中のブックが保護されている場合 コマンド名は ブック保護の解除 に変わります
  28. ブックの保護 ブックの構造とウインドウを保護します ブックを保護すると シートに対して削除 移動 非表示 非表示の解除 名前の変更 新しいシートの挿入を行うことはできなくなります ウインドウについても 移動またはサイズが変更されないように保護できます ...
  29. ブックの保護と共有 共有ブックの変更履歴を保護し 共有されているブックが削除されるのを防ぎます 作業中のブックが保護および共有されている場合は コマンド名が 共有ブックの保護解除 に変わります
  30. ブックの共有 ([ツール メニュー) 共有ブック モードに切り替えます 共有ブックでは ネットワーク上の複数のユーザーが同時に同じブックを編集したり 変更を保存できます
  31. ブックの読み取り/書き込みをパスワードで保護するには ファイル メニューの 別名で保存 をクリックし オプション をクリックします
  32. ブックは Excel 5 または 95 ファイル形式で VBA コンバータが必要なマクロを含んでいます VBA コンバータが見つかりません ブックは読み取り専用で開かれ マクロは実行されません
  33. ブックをテンプレートとして保存しておくと そのテンプレート ファイルを開いて 同じ書式やスタイルの新しいブックを作成することができます
  34. ブックを並べて表示しておくと ドラッグ アンド ドロップで別のブックのシートにセルのデータをコピー/移動することができます
  35. ブックを別の名前で保存するときに プロパティ ダイアログ ボックスを表示したくない場合は Excel - 環境設定 の 全般 タブにある 保存時にプロパティを確認する チェック ボックスをオフにします
  36. ブックを変更できる使用者を制限するには ファイル - 別名で保存 をクリックし オプション をクリックして 書き込みパスワード ボックスでパスワードを指定します
  37. ブックマーク ' ÿ' が 追加したサブ文書 ( ÿ) とグループ文書の両方に存在します サブ文書のブックマーク名を変更しますか?
  38. ブックマーク 文書中のブックマークを角かっこ ([ ]) で表示します 角かっこは 文書中に表示されますが 印刷されません
  39. ブック全体の標準書式を変更するには 書式 メニューの スタイル をクリックして 標準 スタイルに設定されている書式を変更します
  40. ブック全体を対話機能を追加して発行するには ブック内に少なくとも 1 つのシートが存在していなければなりません グラフ シート Excel 4.0 マクロ シート Excel 5.0 ダイアログ シートはサポートされていません
  41. ブック内のすべてのシートを選択するには control キーを押しながらシートの見出しをクリックし コンテキスト メニューから すべてのシートを選択 をクリックします
  42. ブラウザでプレビュー 現在のファイルを Web ブラウザでプレビューし 表示を確認してから保存できます
  43. プライバシーに関する注意: このドキュメントには マクロが含まれています マクロには 環境設定 ダイアログ ボックスの セキュリティ タブで 保存するときに個人情報をファイルから削除する オプションをオンにしても削除できない個人情報が含まれている可能性があります ...
  44. プリンタ ドライバに問題があります メモリが足りないか またはプリンタ ドライバを再インストールする必要があるようです 不要なドキュメントやプログラムを閉じるか またはプリンタ ドライバをインストールし直してください
  45. プリンタ ドライバに問題があります メモリが足りないか またはプリンタ ドライバを再インストールする必要があるようです 不要なファイルやプログラムを閉じるか またはプリンタ ドライバをインストールし直してください
  46. プリンタと通信できません 次の原因が考えられます プリンタまたはドライバが正しくセットアップされていない またはネットワーク接続に問題が発生している可能性があります プリンタ設定の調整が必要な場合があります コンピュータとプリンタの間の接続が正しくない可能性があります ...
  47. プリンタに接続できません 原因としていくつかの理由が考えられます: メモリ不足の可能性があります 他の不要なファイルやプログラムを閉じてみてください プリンタまたはプリンタ ドライバが正しく設定されていない可能性があります プリンタの設定を確認してください ...
  48. プリント スケール指定値 コピー機で倍率を使用してイメージを縮小または拡大できるのと同じように データのサイズを倍率に基づいて調整します
  49. プリント ダイアログ ボックスのオプションを選択して プレゼンテーションの印刷について指定できます スライド アウトライン ノート 配布資料を 白黒 グレースケール またはカラーでプリントできます
  50. プリント 作業中のファイルを プリント ダイアログ ボックスを表示しないで印刷します 印刷オプションを選択するには ファイル メニューの プリント をクリックします
  51. プリント範囲として 1 つのセルだけが設定されています これで正しい場合は OK をクリックしてください 間違えて 1 つのセルだけを選択した場合は キャンセル をクリックし セル範囲を選択し直した後 再度 プリント範囲の設定 をクリックしてください ...
  52. プリント範囲の設定 選択した範囲を印刷範囲として定義します 印刷されるのは このシートの一部分だけとなります
  53. プレゼンテーションで QuickTime transition を使用するには QuickTime バージョン 3.0 以降をインストールする必要があります
  54. プレゼンテーションと イメージ サウンド ムービーなどのリンク ファイルをすべて 1 つのフォルダに保存し 常にスライド ショーとして開くようにします
  55. プレゼンテーションに加えた変更だけを保存することができます 保存速度は速くなりますが ファイル サイズが増加します ファイル サイズを減らすには PowerPoint の 環境設定 をクリックし 保存 タブの 高速保存 チェック ボックスをオフにしてください ...
  56. プレゼンテーションのデータが大きすぎるため ムービーに含めることができません プレゼンテーションを含めずにムービーを保存しますか? はい をクリックすると ムービーは PowerPoint 内での編集用に開くことはできません
  57. プレゼンテーションのノート (ノート表示の内容) を HTML ドキュメントに含めるかどうかを選択してください また ナビゲーション ボタンの位置と向きを指定してください
  58. プレゼンテーションは 前のバージョンの PowerPoint 形式など いろいろな形式に保存できます PowerPoint X の機能を使って変更を加えた場合 前のバージョンの形式で保存するとその変更が正しく保存されない可能性があります
  59. プレビューのグラフが正しく表示されている場合 データ範囲は正確です グラフのデータやラベルを変更するには データ範囲 ボックスをクリックし グラフを作成する範囲のセルを選択します {hbmp 708 } をクリックすると ダイアログ ボックスが一時的に非表示になり ...
  60. プレースホルダ内に収まるようにテキストを自動的に調整します このオプションをオフにするには PowerPoint の 環境設定 をクリックし 編集 タブで テキストをプレースホルダに自動的に収める チェック ボックスをオフにしてください
  61. プロジェクト "^0" を同期中に競合が発生しました 前回同期を実行した後に サーバー上の あるいはこのコンピュータ上の ^1 "^2" が変更されています
  62. プロジェクト ^0 は既に Entourage データベースに存在します インポートされたオブジェクトは このプロジェクトに挿入されます 続行しますか?
  63. プロジェクト ギャラリー ([ファイル メニュー) 新しい空白の文書の作成や ウィザードおよびテンプレートへのアクセス Office アプリケーションから任意の Office 文書を作成することが可能なプロジェクト ギャラリーを開きます
  64. プロジェクト ファイルがゴミ箱にあります! プロジェクトに追加しようとしているファイル "^0" はゴミ箱の中にあります このファイルを他の場所に移動し もう一度操作を行ってください
  65. プロジェクトからファイルを削除しますか? 削除するファイルをアプリケーションが使用していないことを確認してください プロジェクトからファイルを削除しても コンピュータからは削除されません
  66. プロジェクトからファイルを削除しますか? 選択したファイルを ^0 プロジェクトから削除しようとしています この操作を行っても ファイル自体は削除されません この操作を実行してもよろしいですか?
  67. プロジェクトにアイテムを追加するには プロジェクト センターの各タブの右下にある 追加 ボタンをクリックします 不要なアイテムを削除するには 追加 の隣にある 削除 ボタンをクリックします
  68. プロジェクトに関連付けられたフォルダがありません ウォッチ フォルダの内容は プロジェクトに自動的に関連付けることができます ウォッチ フォルダを選択するには プロジェクト の プロパティ から 追加 タブをクリックします
  69. プロジェクトのウォッチ フォルダがゴミ箱の中にあります! ウォッチ フォルダは現在ゴミ箱の中にあります このフォルダを他の場所に移動し もう一度操作を行ってください
  70. プロジェクトのウォッチ フォルダが存在しています Office Projects フォルダには 同じ名前のフォルダが既に含まれています 既存のフォルダを使用しますか?
  71. プロジェクトのウォッチ フォルダが見つかりません プロジェクトを管理するには プロジェクトのウォッチ フォルダが必要です このプロジェクトのウォッチ フォルダを選択してください
  72. プロジェクトは ^1 分類から また ^2 プロジェクトは ^3 プロジェクトから それぞれ 1 回のみインポートを行います
  73. プロジェクトを他のユーザーと共有するには プロジェクト センターの各タブの左下にある 共有 ボタンをクリックします ここから指示に従って 共有の手続きを行うことができます
  74. プロジェクトを共有するには 共有プロジェクト データが保存されるファイル サーバーへのアクセス権が必要です ファイル サーバーでのアクセス制御設定を使用して 共有プロジェクトへのアクセスを許可するユーザーを選択してください
  75. プロジェクト名が長すぎる 同じ名前のフォルダが存在する サーバーにプロジェクトを保存するための容量が不足している サーバーにファイルを保存する権限がない などの原因が考えられます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)