翻訳

Office for Mac 2008

  1. メモリ不足のため "%s"を変換できません Clip Gallery のメモリを増やしてください
  2. メモリ不足のため Microsoft Office X ビットマップ描画共有ライブラリを読み込むことができません この問題を修正するには いくつかのウインドウを閉じるか 他のアプリケーションを終了するか またはハードディスク上の不要なファイルを削除してください ...
  3. メモリ不足のため Microsoft 組織図を操作できません 他のプログラムを閉じて もう一度やり直してください 問題が解決されない場合は Macintosh のマニュアルを参照してアプリケーションのメモリを増やしてください
  4. メモリ不足のため Microsoft 組織図を操作できません 他のプログラムを閉じるか Microsoft 組織図を終了してください 問題が解決されない場合は Macintosh のマニュアルを参照してアプリケーションのメモリを増やしてください ...
  5. メモリ不足のため ^0を読み込めません いくつかのウインドウを閉じるか 他のプログラムを終了するか またはハード ディスク上の不要なファイルを削除してください
  6. メモリ不足のため スペル チェックを実行できません この問題を修正するには いくつかのウインドウを閉じるか 他のプログラムを終了するか またはハードディスク上の不要なファイルを削除してください
  7. メモリ不足のため データをインポートできません 次の方法でメモリを増やしてください: インポートする範囲を減らします 不要なファイルやプログラムを閉じます
  8. メモリ不足のため 集計フィールドを削除できませんでした ピボットテーブルを単純にするか または他のプログラムを終了し メモリを解放した後に再度実行してみてください
  9. メモリ不足のためコントロール ライブラリを読み込むことができません 実行中の他のアプリケーションを終了するか システムを再起動してください
  10. メール アカウントが正しく設定されていません メール アドレスを含めて 文字の綴りや設定情報が正しいかどうかを確認してください 確認するには ツール メニューから アカウント をクリックします 次に メール アカウントを選択し 編集 をクリックします ...
  11. メール アドレスが正しく設定されていないため 文書を組み込むことはできません 設定 をクリックして メール アドレスの データ フィールドを選択してください
  12. メール サーバーにあるメッセージをすべて受信してよろしいですか? 次回サーバーに接続すると 既にダウンロード済みのメールを含め 約 %d 件のメッセージを受信します
  13. メールの宛先 (HTML) HTML プロトコルを使って 作業中のワークシートを Entourage 電子メール メッセージの本文に挿入します
  14. メールを受信する際に必要な情報が入力されていません 情報を追加するには キャンセル をクリックしてください 情報を入力しないでアカウントを作成するには OK をクリックしてください このアカウントでは メールの送信のみが行えるよう設定されます ...
  15. メールを送信できません Entourage がサポートする認証方法を SMTP サーバーが認識できません アカウントの設定で SMTP 認証のオプションを変更するか ネットワーク管理者に連絡してください
  16. メールを送信できません メール プログラムが正しく設定されており そのプログラムからメールを送信できることを確認してください
  17. メールボックス "^0" を変換中にエラーが発生し 変換したメールボックスが削除されました 終了 をクリックして操作を終了するか 他のメール ボックスを変換する場合は 続行 をクリックしてください
  18. モノクロ プリンタで印刷する場合 ファイル メニューの ページ設定 をクリックし シート タブで 白黒印刷 チェック ボックスをオンにすると 印刷結果の品質が良くなることがあります
  19. ユーザー名 ユーザー名を変更するには ユーザー名 ボックスに新しい名前を入力します 入力した名前は ブックのプロパティの作成 コメントと履歴の識別 および共有ブックでの個人用ビューの作成に使用されます 個人情報をブックから削除するには セキュリティ ...
  20. ユーザー定義のリストを登録したい場合は Excel - 環境設定 の ユーザー定義リスト タブを使用します
  21. ユーザー定義オートフォーマットとしてグラフのテンプレートを追加できます 書式 メニューから オートフォーマット を選び これを使用できます このテンプレートをオートフォーマットとして追加する場合は OK を選んでください ブックのテンプレートとしてファイルを保存する場合は ...
  22. ユーザー定義グラフのギャラリーを指定したフォルダに保存できません ギャラリーを他の場所に保存し Gallery Location ツールを使用して別のフォルダを指定してください
  23. ユーザー設定 ダイアログ ボックスを開いたまま control キーを押しながらツールバーのボタンをクリックすると コンテキスト メニューに ボタンイメージのコピー が表示されます
  24. ユーザー設定 ダイアログ ボックスを開いたまま control キーを押しながらツールバーのボタンをクリックすると コンテキスト メニューに マクロの登録 が表示されます
  25. ユーザー設定のビュー シートの異なるビューを作成します ビューを使うと 1 つのシートに入力されたデータを 異なる形式で表示することができます それぞれのビューは シートごとに設定しなくても ブック内のすべてのシートで使用できます
  26. ユーザー設定リスト 利用できる ユーザー設定リスト を設定します 編集するリストをクリックするか ユーザー設定リスト ボックスの 新しいリスト をクリックし リストの項目 ボックスに項目を入力して新しいリストを作成します 先頭の文字は数字以外である必要があります ...
  27. ユーザー設定リスト 自動的にセルへの入力を完了させるため または独自の方法でデータを並べ替えるために作成したリストを管理します たとえば ユーザー設定リストを使用して 社長 副社長など 役職名で管理職のリストを並べ替えることができます
  28. ユーザー設定リストを定義して データを並べ替えることができます Excel メニューの 環境設定 をクリックし ユーザー設定リスト タブをクリックします
  29. ユーザー設定レイアウト内のプレースホルダに追加した説明テキストは 以前のバージョンの PowerPoint で保存すると削除されます ユーザー設定レイアウトの互換性の詳細については ヘルプ をクリックしてください
  30. ユーザー設定レイアウト内のプレースホルダに適用されたアニメーションは 以前のバージョンの PowerPoint で保存すると削除されます アニメーションの互換性の詳細については ヘルプ をクリックしてください
  31. ユーザー辞書 現在選択されているユーザー辞書を表示します スペル チェックを行うと メイン辞書の他に 表示されているユーザー辞書が使われます スペル チェック中に 追加 をクリックすると ユーザー辞書 ボックスで選択されている辞書に単語が追加されます ...
  32. ユーザー辞書に登録されている単語を編集するときは Word メニューの 環境設定 をクリックし 文章校正 タブをクリックして 辞書の追加 ボタンをクリックしてください
  33. ユーロ ツールの表示 書式設定 ツールバーに ユーロ通貨スタイル ツールを表示し ユーロ値に変換するための ユーロ通貨対応ツール アドインを起動します
  34. ユーロ通貨スタイル ユーロ通貨スタイルを選択したセルに設定します 通貨スタイルを変更するには 書式 メニューのスタイル コマンドを使用します
  35. ラベルとデータの選択 ピボットテーブルで ピボットテーブル フィールドやアイテム ラベルをクリックしたときに 関連するデータとラベルが選択されるようにします
  36. ラベルの選択 ピボットテーブルで ピボットテーブル フィールドやアイテム ラベルをクリックしたときに 関連するラベルだけが選択されるようにします データは選択されません
  37. ランダム 署名がランダム リストに登録されているかどうかを表示します メッセージの送信時に Entourage がランダム リストから無作為に署名を選択するように設定することができます
  38. リクエストしたインターネットのプロトコルがお使いのコンピュータに組み込まれていないか または指定したインターネット アドレスが正しくありません
  39. リスト が空白行および空白列で囲まれている場合 データ - 集計 を実行すると 集計するデータが正しく選択されます
  40. リストに自動的に小計を挿入するには リスト内のセルを 1 つ選択して データ メニューの 集計 を使用します
  41. リストの取り込み元範囲 ユーザー設定リストの作成に使用するリストを含むセル範囲を指定します リストの項目をインポートするには リストの取り込み元範囲 ボックスをクリックし ワークシートの範囲を選択して インポート をクリックします 指定したワークシートの範囲内の項目は ...
  42. リストの項目 ユーザー設定リストの項目を指定します 編集するリストをクリックするか ユーザー設定リスト ボックスの 新しいリスト をクリックし 新しいリストを作成します リストの項目 ボックスに項目を入力します 先頭の文字は数字以外である必要があります ...
  43. リストまたはデータベースの真上に 1 行が見つかりました この行に列ラベルが含まれている場合 選択範囲に列ラベルを含めないと フィルタが正しく実行できません この行を選択範囲に含めますか?
  44. リスト内の特定のアイテムのみを合計する計算式を作成できます たとえば 小売コードのある北地区の売上金額のみを合計するには このウィザードを使用して計算式を作成します
  45. リスト形式および数式を拡張する リストの最後に追加した新しいアイテムを リストの他のアイテムの書式に合わせて自動的に書式設定します 行ごとに繰り返される数式もコピーされます リスト形式と数式を拡張するには 新しい行の前にある最後の 5 行のうち少なくとも ...
  46. リハーサル ([スライド シュー メニュー) スライド ショーのリハーサルをします スライド ショー進行時のタイミングを設定したり変更できます
  47. リバース スライド ショーの実行中に 選択したテキストが下から順番に表示されるように設定します たとえば 箇条書きの項目の場合は 最後の項目が最初に表示されます
  48. リンク アイテムが他の Entourage のアイテムにリンクしているかどうかを表示します 既存のリンクを表示 または新しいリンクを作成するには アイテムの横に表示されるリンクのアイコンをクリックし オプションを選択します
  49. リンク メッセージが他の Entourage のアイテムにリンクしているかどうかを表示します 既存のリンクを表示 または新しいリンクを作成するには メッセージの横に表示されるリンクのアイコンをクリックし オプションを選択します
  50. リンク メモが他の Entourage のアイテムにリンクしているかどうかを表示します 既存のリンクを表示 または新しいリンクを作成するには メモの横に表示されるリンクのアイコンをクリックし オプションを選択します
  51. リンク 仕事が他の Entourage のアイテムにリンクしているかどうかを表示します 既存のリンクを表示 または新しいリンクを作成するには 仕事の横に表示されるリンクのアイコンをクリックし オプションを選択します
  52. リンク 連絡先またはグループが他の Entourage のアイテムにリンクしているかどうかを表示します 既存のリンクを表示 または新しいリンクを作成するには 連絡先またはグループの横に表示されるリンクのアイコンをクリックし オプションを選択します ...
  53. リンクされたイメージを表示できません ファイルが移動または削除されたか 名前が変更された可能性があります リンクに正しいファイル名と場所が指定されていることを確認してください
  54. リンクしたテキスト ボックスのサイズが小さく表の最後の行に合わないため下部が表示されていません テキスト ボックスをクリックしてサイズ変更ハンドルをドラッグし サイズを大きくしてください
  55. リンクのソース ファイルを変更したい場合は 編集 - リンク をクリックし 現在のリンクを選択して リンク元の変更 をクリックします
  56. リンクの自動更新時にメッセージを表示する 他の Office ドキュメントなど 別の場所にある情報へのリンクが設定されているブックを開くときにメッセージを表示します このオプションをオンにすると リンクが設定された項目の更新を確認することができます ...
  57. リンクを維持するには プレゼンテーションを PowerPoint パッケージとして保存してファイルをまとめます 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  58. リンクを解除すると 既存の値への外部参照と数式が変更されて元に戻すことはできません このバージョンを保持するには 新しい名前を付けてファイルを保存して再度リンクの解除を実行してください 今リンクを解除しますか?
  59. ルーラー ([表示 メニュー) 水平ルーラーの表示/非表示を切り替えます 水平ルーラーを使用すると オブジェクトの配置や 段落のインデント ページ余白 その他の間隔の設定を変更することができます
  60. ルーラーを自動的に隠す ルーラーを非表示にして 文書ウインドウの縁にマウスを置くと自動的に表示されるようにすることができます 表示 メニューで ルーラー をオフにする必要があります
  61. レイアウト枠には表が含まれています 縦書きレイアウト枠では表を扱うことできないため 表を文字列に変換する必要があります 変換しますか?
  62. レイアウト枠の挿入が実行されました 挿入 メニューに レイアウト枠 コマンドを追加して メニューから簡単に実行できるようにしますか
  63. レコード \0 には ヘッダー レコードの差し込みフィールドより多くのフィールドがあります 差し込み印刷を継続しますか?
  64. レコード には 内の最初の行と同じ数のフィールドがありません すべてのレコードに同じ数のフィールドがあることを確認してください
  65. レコードとして保存する (作業中の文書のみ) オンライン フォームに入力したデータを 1 つのタブ区切りのレコードとしてデータベースに保存します 各データは テキスト ファイルに保存されます
  66. レジストリの読み込み中に エラーが発生しました インストール プログラムを再実行して Office アプリケーションのレジストリを Windows レジストリに書き込んでください
  67. レポート グラフ およびチャートで使用するデータを Excel にインポートします インポートするレコードの種類を選択してから インポートに対する制約を選択します
  68. レポート グラフ およびチャートで使用するプロジェクト データを Excel にインポートします インポートの制約に使用するテンプレートを選択してください
  69. レーダー チャート アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し レーダー チャートの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は レーダー チャートが埋め込みグラフとして作成されます
  70. ロールオーバー時にコメントを表示 コメント マークをポイントすると 画面に黄色のポップ ヒントが表示され その中に校閲者のコメントが表示されます
  71. ワークシートが変更されたか 互換性に関する問題が解決したため このアイテムを検索できませんでした このアイテムをもう一度確認するには 再チェック をクリックします
  72. ワークシートで色を設定した部分がうまく印刷できない場合は ファイル メニューの ページ設定 の シート タブで 白黒印刷 チェック ボックスをオンにします
  73. ワークシートに定義されている名前の範囲に移動するには 数式バーの左側にある矢印をクリックし 移動先の名前を選択します
  74. ワークシートのデータをより多く表示したい場合は 標準 ツールバーの ズーム ボックスで 画面の表示倍率を小さくするか または 表示 メニューの 全画面表示 をクリックします
  75. ワークシートの一部を対象として 特定の値を検索するには そのセル範囲を選択して 編集 - 検索 を実行します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)