翻訳

BizTalk Server 2010

  1. エンタープライズ シングル サインオン (SSO) の管理[\ を選択すると SSO サーバーの管理および接続に必要なソフトウェアがインストールされます このコンポーネントの詳細については \[]ヘルプ[\ をクリックしてください
  2. エンタープライズ シングル サインオン マスタ シークレット サーバー[\ を選択すると このサーバーがマスタ シークレット サーバーになり マスタ シークレット (暗号化キー) を保存し SSO 管理者の要求があったときにキーを生成するために必要なソフトウェアがインストールされます ...
  3. エンティティ タイプが "{0}" なので 拡張タイプは {1} でなければなりませんが 現在のタイプが {2} です 拡張タイプが想定されたタイプであることを確認してください
  4. エントリの詳細を表示するには セルを右クリックして オーケストレーション デバッガ または メッセージ フロー をクリックします (サービス インスタンス ID 列が必要です)
  5. エンドポイントの動作に追加するエンドポイント動作拡張機能を選択します 既に動作に追加されている動作拡張機能は表示されていません
  6. エンドポイント情報が BizTalk オーケストレーションの {0} '{1}' に動的に割り当てられました ただし BizTalk オーケストレーションのエンドポイント情報と BPEL のエンドポイント情報の仕様間に直接的なマッピングがありません ...
  7. エンベロープ名 "%1" は BizTalk Server のパーサーで有効とされるエンベロープを参照していません エンベロープ名が存在しないか 無効なエンベロープ仕様が添付されています
  8. オンにすると .xml ファイルに指定されているプロパティがデバイスに適用されます オフにすると 接続情報のみがインポートされます
  9. オンにすると このデバイスの管理者にはユーザー指定の管理者と継承された管理者の両方を含めることができます オフにすると ユーザー指定の管理者のみがデバイスを管理できます
  10. オンにすると デバイスに指定されているデバイス グループ情報がインポートされます これによって 新しいデバイス グループが作成される場合があります
  11. オーケストレーション "{0}" は 実行用に指定されている信頼レベルより低い信頼レベルを持つホスト "{1}" にバインドされました
  12. オーケストレーション "{0}" は 実行用に指定されている信頼レベルより高い信頼レベルを持つホスト "{1}" にバインドされました セキュリティに関する問題が生じるのを防ぐために このホストの信頼レベルを下げることを検討してください
  13. オーケストレーション "{0}" はホスト "{1}" にバインドできません このホストには このオーケストレーションの実行用に指定されている信頼レベルよりも高い信頼レベルが設定されています インストールを実行する前に このホストの信頼レベルを下げてください ...
  14. オーケストレーション は見つかりません 削除または名前が変更された可能性があります 呼び出しオーケストレーションの構成は失われます
  15. オーケストレーション は見つかりません 削除または名前が変更された可能性があります 開始オーケストレーションの構成は失われます
  16. オーケストレーション デバッガが オーケストレーション ランタイムからの応答を待機中にタイムアウトしました この現象は オーケストレーション インスタンスがブレークポイントに存在しないか または BizTalk ホストが停止されている場合に発生することがあります ...
  17. オーケストレーション ポートから送信ポート 送信ポート グループ および受信ポートへの送信バインドが存在する場合 その送信バインドを削除しています.
  18. オーケストレーションが外部エンティティへのドキュメント送信に使用する動的ポートを示します 動的送信ポートを指定してください
  19. オーケストレーションが外部エンティティへのドキュメント送信に使用する静的ポートを示します 静的送信ポートまたは送信ポート グループを指定してください
  20. オーケストレーションで使用する受信場所の構成に必要な受信アダプターを列挙中にエラーが発生しました %1
  21. オーケストレーションにバインドされた 1 つ以上の送信ポートまたは送信ポート グループが参加していないか開始されていないため オーケストレーション "{0}" を参加させたり開始することはできません
  22. オーケストレーションの追跡オプションを取得または設定します 可能な値の一覧については OrchestrationTrackingTypes 列挙を参照してください
  23. オーケストレーションを含む BizTalk アセンブリのパスとファイル名を入力するか アセンブリ ファイルをドラッグ アンド ドロップするか 参照してファイルを指定します アセンブリを読み込むには 次へ をクリックします
  24. オーケストレーションを呼び出すためにパラメータが指定されていますが 呼び出されているオーケストレーションはパラメータを受け付けません
  25. オーケストレーションを起動するためにパラメータが指定されていますが 起動されているオーケストレーションはパラメータを受け付けません
  26. オーケストレーションを起動するためのパラメータが指定されていません 起動されているオーケストレーションにはパラメータが必要です
  27. カスタマイズした補正操作を指定しました Compensation プロパティを なし または 既定 に設定するとカスタムの補正操作は削除されます
  28. カスタム アクション '[2]' が原因で処理されない例外が発生し アクションが停止されました アクセス違反などの内部エラーがカスタム アクションで発生した可能性があります
  29. カスタム エンベロープ ジェネレーターは プロパティ "%2" のカスタム エンベロープ "%1" の XML ノードを特定できませんでした このドキュメントは保留されます
  30. カスタム バインドに追加するバインド拡張機能を選択してください カスタム バインドに追加済みのバインド拡張機能は表示されません
  31. カスタム パラメーターにタグの種類の情報がないか またはタグの種類の情報が無効です パラメーターには TagType がシリアル化された UTF-8 文字列として含まれている必要があります
  32. カスタム パラメーターの作成に失敗しました パラメーターが最大許容長 {0} を超えている可能性があります 受信したエラーは {1} です
  33. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した tModel を分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです
  34. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した tModel を分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI ...
  35. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した サービスを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです このサービスを定義するのに使用したカテゴリの分類の設定を参照してください
  36. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した サービスを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI サービス ...
  37. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した プロバイダを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです
  38. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した プロバイダを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI サービス ...
  39. カテゴリの分類の設定またはほかのデータをインポートするには 参照 をクリックし 適切なファイルを選んで インポート をクリックしてください コマンドライン bootstrap ユーティリティを使ってファイルをインポートすることもできます 詳細情報については ...
  40. カテゴリの分類の設定を参照してカテゴリを選択し そのカテゴリで定義された サービス プロバイダ または tModel を検索してください
  41. キャッチできない例外 (以下の '内部例外' を参照) により サービス '{0}({1})' のインスタンスが中断されました サービス インスタンスは 管理上再開または終了されるまで中断されたままになります 再開される場合 インスタンスは最後に保持していた状態から続行されるので ...
  42. キャビネット ファイル '[3]' にファイル '[2]' が見つからないため このファイルをインストールできません これはネットワーク エラー CD-ROM からの読み取りエラー またはこのパッケージに関する問題の発生を示している可能性があります ...
  43. キャビネット ファイル 2 がデジタル署名されていないため 必要なファイルはインストールされません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります
  44. キャビネット ファイル 2 に無効なデジタル署名が付いているため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { WinVerifyTrust からエラー 3 が返されました }
  45. キャビネット ファイル 2 のデジタル署名が無効なため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { エラー 3 が WinVerifyTrust によって返されました }
  46. キューでポーリングが正常に行われました イベント ログのしきい値はリセットされ ポーリング エラーのイベント ログ記録が有効になります
  47. キューブの桁あふれを防ぐには 分レベルで最高 15 年まで事前生成します IF (DATEDIFF(YEAR, @NewMinPopulationYear, @NewMaxPopulationYear) > 15) BEGIN RAISERROR ...
  48. キー 2 に対するサブ キーの名前を取得できませんでした { システム エラー 3 です } キーへの十分なアクセス権があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  49. キー 2 に対するサブ キーの名前を取得できませんでした { システム エラー 3 です } キーへの十分なアクセス権があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  50. キー 2 に対するセキュリティ情報が読み取れませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか またはサポート担当者へお問い合わせください
  51. キー 2 に対するセキュリティ情報が読み取れませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか またはサポート担当者へお問い合わせください
  52. キー 2 に対する値の名前を取得できませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  53. キー 2 に対する値の名前を取得できませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  54. キー 2 を作成できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  55. キー 2 を作成できませんでした { システム エラー 3 } このキーへのアクセス権があることを確認するか サポート担当者に問い合わせてください
  56. キー 2 を削除できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  57. キー 2 を削除できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  58. キー 2 を開くことができませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  59. キー 2 を開くことができませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  60. キー 3 から 値 2 を削除できませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  61. キー 3 から 値 2 を削除できませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  62. キー 3 から 値 2 を読み取れませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  63. キー 3 から 値 2 を読み取れませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  64. キー 3 に値 2 を書き込めませんでした { System error 4].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  65. キー 3 に値 2 を書き込めませんでした { System error 4].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  66. キー {0} は既にカストディの移転の対象となっており 複数の未解決の移転要求に含めることはできません
  67. キー パーティションは 一連のキーを論理的にグループ化したものであり キー生成を管理するための基本単位です キー パーティションは階層ツリーで構成され 各ツリーにはルート パーティションを表すルート ノードがあります キー パーティションの管理には ...
  68. キープアライブ間隔に サポートされる最小値よりも小さい値が指定されています キープアライブ間隔には {0} 以上の値を指定してください
  69. クイック昇格で使用するファイルの名前 (ファイル パスではなく 有効な Windows ファイル名のみ) を指定します ファイルは 必要に応じて 自動的に作成されるか 既に作成されている場合は再利用されます
  70. クエリ サービスのタイムアウト値が無効か 範囲外です この値は必ず正の整数にする必要があり 1 時間を超えることはできません 既定値 (45 秒) が使用されています
  71. クエリ ビルダ を使用してクエリを作成するには テーブルやフィールドをドラッグし T-SQL クエリにドロップします カスタム クエリをファイルとして保存し その後 クエリ メニューからそれらのクエリにアクセスできます
  72. クエリが大きすぎるので この操作を実行できません 1 つ以上の句を削除してクエリを簡略化してから 再試行してください
  73. クエリに 1 つ以上のエラーがあるので 結果を表示できません クエリを修正し クエリの実行 をクリックしてください
  74. クエリは保存して再利用できます また 警告の基準にすることもできます (Contoso Parts Ltd. から発注書が届いたら必ず通知する など) 警告の設定だけでなく クエリを保存する 開く 実行するといった機能が ページ最上部にボタンとして表示されます ...
  75. クエリを開けません ファイルが存在しないか ファイルへのアクセスに必要なアクセス許可がありません ファイル名を修正し 再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)