翻訳

BizTalk Server 2010

  1. アダプタで受信したメッセージの総数 このカウンタは メッセージがアダプタによってファイル システムから完全に読み取られた後でインクリメントされます
  2. アダプタで受信したメッセージの総数 このカウンタは メッセージがアダプタによって受信元キューから完全に読み取られた後でインクリメントされます
  3. アダプタで受信したメッセージの総数 このカウンタは 要求メッセージがアダプタによって SOAP クライアントから完全に読み取られた後でインクリメントされます
  4. アダプタで受信した総バイト数 このカウンタは メッセージがアダプタによって FTP サーバーから完全に読み取られた後でインクリメントされます
  5. アダプタで受信した総バイト数 このカウンタは メッセージがアダプタによってファイル システムから完全に読み取られた後でインクリメントされます
  6. アダプタで受信した総バイト数 このカウンタは メッセージがアダプタによって受信元キューから完全に読み取られた後でインクリメントされます
  7. アダプタによって処理されたドキュメントをフィルタ選択するために使用される Windows SharePoint Services ビューです (例: Approved Orders) このフィールドを空のままにすると 基になるドキュメント ライブラリ内の既存のドキュメントがすべて処理されます ...
  8. アダプタに送信するメッセージを現在処理しているメッセージング エンジンのスレッド数 このようなメッセージには 受信アダプタへの応答メッセージが含まれます
  9. アダプタを選択してください アダプタが一覧に表示されない場合は すべてのアダプタが既に追加されているか アダプタがローカル コンピュータにインストールされていません
  10. アダプター %2 のトランスポート プロキシ メソッド %1 が失敗しました 理由: "メッセージング エンジンに アダプターへのメッセージ配信レコードがありません このエラーは %3 が アダプターにより同一メッセージに対して複数回呼び出されたか ...
  11. アダプターのハンドラー構成の概要です 一部のアダプターのハンドラー (SMTP など) には 既定の構成がないため 手動で構成する必要があります
  12. アダプターのプロパティ ページを作成中に IPropertyPage::GetPageInfo() で失敗しました 詳細については アダプター実装の所有者に問い合わせてください %1
  13. アダプターのプロパティ ページを初期化できませんでした 以下のエラーにより アダプターの ISpecifyPropertyPages::GetPages() に失敗しました: %1
  14. アダプターのプロパティ ページを実装した COM オブジェクトを作成できませんでした 詳細については アダプター実装の所有者に問い合わせてください %1
  15. アダプターのプロパティ ページを管理している COM コンポーネントのインスタンスを作成できませんでした コンポーネントが登録されていることを確認してください %1
  16. アダプターを追加できません このアダプターはサーバーで単一のハンドラーを使用するように制限されているため 指定されたサーバー上の複数の BizTalk ホストでホストすることはできません 管理データベースにアダプターを追加すると BizTalk ...
  17. アダプター作業バッチの処理中にメッセージング エンジンを初期化できませんでした そのため このバッチを処理できません
  18. アダプター構成 URI は %1 ですが アダプター フレームワークの構成には %2 が含まれています この構成は破損している可能性があります その場所を削除して再作成してください
  19. アダプター構成用の次のレジストリ キーは推奨されていないので キーの値は使用されません アダプターのユーザー インターフェイスでは 対応する構成設定を使用できます 推奨されていないレジストリ キーに対応するアダプターの設定を構成する方法の詳細については ...
  20. アップグレード アップグレード をクリックすると %1 が %2 にアップグレードされます アップグレードを続行する前に すべての BizTalk データベースがバックアップされていることを確認してください
  21. アップグレードが必要です このコンピューターには %1 がインストールされています %1 が %2 にアップグレードされます アップグレードを続行するには このコンピューターのすべての BizTalk サービスを停止する必要があります データベースのアップグレードは不要です ...
  22. アップグレードが必要です このコンピューターには %1 がインストールされています %1 は %2 にアップグレードされます アップグレードの前に BizTalk グループのすべての BizTalk サービスを停止し BizTalk データベースをバックアップする必要があります ...
  23. アップグレードが必要です このコンピューターには %1 がインストールされています %1 は %2 にアップグレードされます アップグレードの前に BizTalk グループのすべての BizTalk サービスを停止し BizTalk データベースをバックアップする必要があります ...
  24. アップグレードが必要です このコンピューターには %1 がインストールされています %1 は %2 にアップグレードされます アップグレードを続行するには このコンピューターのすべての BizTalk サービスを停止する必要があります データベースのアップグレードは不要です ...
  25. アップグレードしたデータベースの一覧をレジストリに保存できませんでした アップグレードの完了時にデータベースのバージョンが設定されません
  26. アップグレードを続行すると 現在のアプリケーションが正しく機能しなくなる場合があります アップグレードを続行しない場合は キャンセル をクリックしてください
  27. アップグレード中のエラー: %1 をアンインストールできませんでした HRESULT: %2!x!. %1 データベースはアップグレードされました %1 のアンインストールはロールバックされました 次のいずれかを選択してください バックアップから手動でデータベースを復元し ...
  28. アトミックのスコープでは 'uses' ポートまたは servicelink での requestresponse 操作の送受信を含むサービスまたはスコープを含めたり 呼び出したりすることはできません
  29. アドレス {0} でエラーが発生した WCF サービス ホストを再開できませんでした その結果 対応する受信場所でメッセージを受信できません サービスの開始が成功するか 受信場所が無効になるまで BizTalk Server によってサービスの開始が引き続き試行されます ...
  30. アドレス {0} の WCF サービス ホストが正常に再開しました これにより 関連する受信場所でメッセージを受信できるようになりました
  31. アドレス {0} の WCF サービス ホストでエラーが発生しました その結果 対応する受信場所でこれ以上メッセージを受信できません この問題を修正するため BizTalk Server によってサービス ホストが自動的に再開されます
  32. アプリケーション "{0}" がデータベースに見つかりません 削除された可能性があります エクスポート ウィザードを終了し 管理コンソールを最新の情報に更新して 再試行してください
  33. アプリケーション "{0}" のバインドを BizTalk 構成データベース (サーバー="{1}" データベース="{2}") からバインド ファイル "{3}" にエクスポートしています.
  34. アプリケーション 'MyApp' にパッケージをインポートするように選択しました このアプリケーションは次のアプリケーションに依存しています -APPXXX -APPYYY -APPZZZ 正しい操作を行うには 上記のアプリケーションが追加する参照として選択されていることを確認してください ...
  35. アプリケーション ID の取得 Functoid を使用すると アプリケーション識別子が返されます この Functoid には 3 つの入力文字列パラメーターが必要です パラメーターには オブジェクト型 アプリケーション インスタンス および共通オブジェクト識別子があります ...
  36. アプリケーション ID を以下のアカウントに設定します アプリケーションのコンポーネントはこのアカウントで実行されます 複数のアプリケーションを作成すると この設定が各アプリケーションに適用されます
  37. アプリケーション {0} は 読み込みを承認されていない BizTalk コンポーネントを読み込もうとしています 代わりに 対応する BizTalk ツールを使用してください
  38. アプリケーション {0} はファイル {1} に正常にエクスポートされました このアプリケーションを別の環境に展開するには 次の操作を実行してください 1. 次のアプリケーションが展開先の BizTalk グループに存在することを確認します ...
  39. アプリケーション ルート {0} がディレクトリでないか これへのアクセスに必要なアクセス許可がサービスにありません ディレクトリが存在するか およびこのディレクトリへのアクセスに必要なアクセス許可がサービスにあるかを確認してください
  40. アプリケーションがグループ に正常にインポートされました このアプリケーションは 正しい操作を行うために次のアプリケーションに依存していることに注意してください -APPXXX -APPYYY -APPZZZ この操作のログは 次の場所に保存されました: ...
  41. アプリケーションが存在している必要があります (ListApps コマンドを使用してください) パラメーター名は大文字と小文字が区別されず 短縮される場合があります サーバーを指定した場合は データベースを指定する必要があります
  42. アプリケーションが空ではありません アプリケーションを削除する前に すべての送信ポート 受信ポート 送信ポート グループ その他の展開済みのリソースを削除してください アプリケーションは BizTalk Server 管理コンソールまたは BtsTask.exe ...
  43. アプリケーションが空ではなかったので アプリケーションでアクションを実行できませんでした この操作を再試行する前に このアプリケーションに関連付けられたすべてのサービスの登録を解除してください
  44. アプリケーションに参照を追加します AddReference メソッドでは循環参照の可能性が検出され 実際に循環参照が発生した場合は例外がスローされます たとえば アプリケーション A が B を参照し B が C を参照している場合 ユーザーは ...
  45. アプリケーションのインポートをキャンセルしますか? はい をクリックすると インポート処理がキャンセルされ アプリケーションはインポートされません
  46. アプリケーションのエクスポートをキャンセルしますか? はい をクリックしてエクスポート処理をキャンセルした場合 アプリケーションはエクスポートされません
  47. アプリケーションのコレクションからアプリケーションを削除します このアプリケーションに含まれているすべてのアイテムはシステムから削除されます
  48. アプリケーションのバインドから抽出した Web ディレクトリおよび証明書は移動できません これらを所有しているポートまたは場所を移動すると 自動的に移動します
  49. アプリケーションは 管理作業の効率的な体系化を可能にする 項目の論理的なグループまたはコンテナです
  50. アプリケーションを停止するための十分なアクセス許可がありません BizTalk 管理者でない場合 ポートおよびオーケストレーションの参加を解除できません 詳細については ドキュメントを参照してください
  51. アプリケーションを開始するための十分なアクセス許可がありません アプリケーションに参加解除されたポートまたはオーケストレーションが含まれていて BizTalk 管理者でない場合 このアプリケーションを開始できません 詳細については ドキュメントを参照してください ...
  52. アプリケーション値の取得 Functoid を使用すると アプリケーション値が返されます この Functoid には 3 つの入力文字列パラメーターが必要です パラメーターには オブジェクト型 アプリケーションの種類 および共通の値があります ...
  53. アプリケーション名は アプリケーションのインストールに使用した .msi ファイルで 指定されているアプリケーションの名前と一致している必要があります アプリケーション名を取得するには ListPackage コマンドを使用します
  54. アプリケーション名を指定しなかった場合は 既定のアプリケーションが使用されます アプリケーションが存在している必要があります (AddApp コマンドを使用してください) GroupLevel または ApplicationName のいずれかのパラメーターを使用してスコープを指定してください ...
  55. アプリケーション名を指定しなかった場合は 既定のアプリケーションが使用されます アプリケーションが存在している必要があります (AddApp コマンドを使用してください) パラメーター名は大文字と小文字が区別されず 短縮される場合があります ...
  56. アプリケーション名を指定しなかった場合は 既定のアプリケーションが使用されます アプリケーションが存在している必要があります (ListApps コマンドを使用してください) GroupLevel ApplicationName AssemblyName ...
  57. アプリケーション名を指定しなかった場合は 既定のアプリケーションが使用されます アプリケーションが存在している必要があります (ListApps コマンドを使用してください) パラメーター名は大文字と小文字が区別されず 短縮される場合があります ...
  58. アプリケーション名を指定しなかった場合は 既定のアプリケーションが使用されます パラメーター名は大文字と小文字が区別されず 短縮される場合があります サーバーを指定した場合は データベースを指定する必要があります
  59. アプリケーション識別子の削除 Functoid を使用して 特定のアプリケーション識別子を削除します この Functoid には 3 つの入力文字列パラメーターが必要です 必要なパラメーターは オブジェクト型 アプリケーション インスタンス ...
  60. アンテナ名の表示順がデバイスのアンテナ シーケンスのプロパティと一致していません アンテナ シーケンスに含まれているアンテナの名前または数が デバイスによって返されたアンテナ名の一覧と一致していない可能性があります
  61. アーカイブ ビューが参照できるアーカイブ テーブルの最大数は 256 です アクティビティ {0} のいくつかのテーブルを手動で組み合わせてから再試行してください
  62. アーカイブ内の既存のファイルを上書きするかどうかを指定します 既存のファイルを上書きする場合は はい を選択します 既存のファイルを上書きせずに ファイルをチェックアウトした状態で保持し アプリケーション イベント ログにエラーを書き込む場合は ...
  63. アーク タンジェント Functoid を使用すると 数値のアーク タンジェントが返されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要で この Functoid はラジアン単位の出力値を返します
  64. イベント データの実行中にタイムアウトが発生しました これは重大なエラーではないので BAM イベント バス サービスによりデータの送信が再試行されます "
  65. イベント ハンドラ {0} が実行された後でトランザクションがアクティブになっていません 現在の状態は {1} です トランザクションは終了された可能性があります このイベント ハンドラがプロセスのタグ処理信頼性モードと互換性があるか確認してください ...
  66. イベント ハンドラ {0} では タイプが {2} のメソッド {1} の出力が パイプライン内の次のイベント ハンドラ {3} の複数のメソッドの入力タイプと一致しています 一致するメソッドは {4} です
  67. イベント ハンドラ {0} には カスタム属性 RfidEventHandlerMethodAttribute を持つメソッドがありません この属性を持つメソッドを少なくとも 1 つ指定してください
  68. イベント ハンドラ {0} に渡されたパラメータには メタデータで定義されていない次の余分なパラメータがあります: {1} メタデータで定義されているパラメータを指定してください
  69. イベント ハンドラ {0} のアセンブリ名 {1} が見つかりませんでした グローバル アセンブリ キャッシュ (GAC) またはプロセス アプリケーション ベースにあるアセンブリを指定してください
  70. イベント ハンドラ {0} のイベント ハンドラ メソッド {1} には サポートされていない型 {2} の入力パラメータがあります RfidEventBase または RfidEventBase[ から派生したパラメータを指定してください ...
  71. イベント ハンドラ {0} のイベント ハンドラ メソッド {1} の戻り値の型は {2} ですが これはサポートされていません Void 型か RfidEventBase または RfidEventBase[ から派生した型を戻り値の型に指定してください ...
  72. イベント ハンドラ {0} の初期化に時間がかかりすぎました バインドの最大コンポーネント初期化時間パラメータの値を高くして プロセスを再開してください この問題が解決されない場合は イベント ハンドラの製造元に問い合わせてください
  73. イベント ハンドラ パラメータの一部の値が指定されていません これらの値は RFID プロセスの開始に必要です 続行しますか?
  74. イベント ハンドラ メソッドの入力パラメータが重複しています イベント ハンドラ {0} では メソッド {1} に対応する入力パラメータ {2} のタイプが メソッド {3} に対応する入力パラメータ {4} のタイプのベース型です これらのメソッドの定義を変更し ...
  75. イベント ハンドラの処理中にエラーが発生しました 処理できなかったイベント ハンドラの詳細については DetailedErrors フィールドを参照してください 各イベント ハンドラの問題を解決してください 正しく処理されたイベント ハンドラの一覧を確認するには ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)