翻訳

Windows Server 2003

  1. 画像が正しくコンピュータに転送されました デバイスからこれらの画像を削除しますか? 転送中に キャンセル をクリックした場合は いいえ を選択してください
  2. 画像を Web にコピー中です コピー処理を中止しますか? 既にアップロードが完了している画像はアップロード先からは削除されません
  3. 画像を撮影するには 画像の撮影 をクリックしてください チェックボックスがオンになっている画像がコピーされます 画像を回転させるには その画像をクリックしてから適宜ボタンをクリックします
  4. 画像を選択するか "画像の取得" をクリックしてください 複数の画像を選択するには Shift キーまたは Ctrl キーを押しながら選択してください
  5. 画像を選択するか "画像の取得" をクリックしてください 複数の画像を選択するには Shift キーまたは Ctrl キーを押しながら選択してください
  6. 画面の解像度が高いため 画面の項目が小さくなり見えにくい場合は DPI を増やすと見やすくできます フォント サイズのみを変更するには キャンセル をクリックしてから デザイン タブに移動してください
  7. 画面を 16 ビット色 (ハイ カラー) 640x480 モードに設定中 エラーが発生しました このコンピュータは このモードをサポートしていない可能性があります これは必ずしも問題にはなりませんが プログラムによっては このモードのサポートがないと動作しない場合があります ...
  8. 画面ファイルのいくつかをバックアップできませんでした これらのファイルを変更しません 古い *.BAK ファイルを削除して セットアップを再実行するか または画面を手動でコピーしてください
  9. 画面上のウィンドウやボタンに表示されるフォントのサイズをユーザーが変更できないようにします この設定を有効にした場合 画面 プロパティの デザイン タブにあるフォント サイズのドロップダウン リストは使用できなくなります この設定を無効にした場合 ...
  10. 画面上のウィンドウやボタンの視覚スタイルをユーザーが変更できないようにします この設定を有効にした場合 画面のプロパティ の デザイン タブにある ウィンドウとボタン のドロップダウン リストは使用不可になります "
  11. 画面上の項目にポインタを移動させ マウスの左ボタンを 1 回押して離すと その項目を選択することができます この動作を クリック と言います これからクリックの練習を始めます 準備ができたら 次へ ボタンをクリックしてください
  12. 番目に スピーカーが電源につながっていて コンピュータに正しく接続されていることを確認してください
  13. 異なるファイルの共有を単一の論理的な名前空間に統合し LAN または WAN で配布される論理ボリュームを管理します このサービスが停止されている場合は ユーザーは ファイル共有にアクセスできません このサービスが無効な場合は 明示的にこれに依存しているサービスを開始できません ...
  14. 異なる目的に再使用された移行キャッシュ ページ数の率です これらのページはページ キャッシュ内に残り ページが将来アクセスされるイベントにソフト フォールト (バックアップ ストアから取得する代わりに) を提供します これらのページはプライベートまたは共有可能メモリを含むことができます ...
  15. 異種コンピュータをアップグレードできませんでした MQIS データベースのクエリ中に SQL 関連の問題が発生しました status- %1!lx!h.
  16. 異種サイト '%1' が正しく作成されました このサイトへ接続するには コネクタ アプリケーションを実行していて 非異種サイトに属しているメッセージ キュー サーバーをこのサイトに追加する必要があります また このサーバーは 非異種サイトをこのサイトに接続するルーティング ...
  17. 発信ルーティング グループの少なくとも 1 つのデバイスが有効ではありません デバイスの構成を確認してください グループ名: '%1'
  18. 発信ルーティング グループを削除できませんでした グループはまだ 1 つまたは複数の規則に関連付けられています 規則からグループを削除 または規則を削除してから グループを削除してください
  19. 発信音が検出されませんでした 電話配線の接続を確認し ほかのユーザーが回線を使っていないか確認してください
  20. 発信音を検出できませんでした モデムが正しく電話回線とコンピュータに接続されているかどうかを確かめてください ヘルプ をクリックすると詳細が表示されます
  21. 発信音を検出できませんでした 電話回線がモデムに接続されているかどうかを確認して 次へ をクリックしてください ヘルプ をクリックすると詳細が表示されます
  22. 発行されたパケットが大きすぎたために 認証要求をリモート RADIUS (リモート認証ダイヤルイン ユーザー サービス) サーバーに転送できませんでした
  23. 発行のための構成データが不完全です Phone Book Administrator を実行してこの電話帳のオプションを設定してください
  24. 発行ポリシーにより 証明書が発行される条件を記述します このテンプレートで発行される証明書に含まれる発行ポリシーを選択してください
  25. 登録されているイベント ハンドラを変更しようとしましたが失敗しました デバイスの電源が入っていること 正しく接続されていることを確認してください
  26. 登録したファイルの種類を削除すると アイコンをダブルクリックしても ファイルを開けないようになります ファイルの種類を削除しますか?
  27. 登録の解除を正しく完了しました: リモート アクセス サーバー: %1!s! ドメイン: %2!s! ユーザー アカウントは 'IAS' および 'ルーティングと リモート アクセス' サービスによってキャッシュされ るので 登録の解除はサービスを再開するまで有効にな ...
  28. 登録または更新を再試行する前に サーバーが一度に要求を 処理できる値を 50 から 5000 の間で指定してください
  29. 登録を FAX で送信するには Brooktrout の登録 FAX 番号を入力するか またはシステムに FAX 番号を保存し 後で一覧から選択できるようにします
  30. 登録データが有効でないため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化できませんでした %r%r FAX サービス プロバイダ パス: '%2'%r FAX サービス プロバイダの開発元に問い合わせてください
  31. 登録情報を送信できませんでした モデムまたはインターネットへの接続が正しくセットアップされていない可能性があります 製品に同梱されているオフィシャル ユーザー登録依頼書にご記入の上 Microsoft までお送りください
  32. 登録情報を送信できませんでした 製品に同梱されているオフィシャル ユーザー登録依頼書にご記入の上 Microsoft までお送りください
  33. 登録情報を送信できませんでした 製品に同梱されているオフィシャル ユーザー登録依頼書にご記入の上 Microsoft までお送りください
  34. 登録情報を送信できませんでした 製品に同梱されているオフィシャル ユーザー登録依頼書にご記入の上 Microsoft までお送りください
  35. 白黒への変換は元に戻せません この操作を行うと現在のファイルに影響を及ぼし 色情報の一部が失われる可能性があります 続けますか?
  36. 監査が %2 で有効になっていないため %1 の SID の履歴を更新できません rc=%3!ld!. この操作を行うには 監査がアカウント管理操作の成功と失敗の監査に対して有効でなければなりません
  37. 監査の設定の伝達が停止すると 整合性がない状態になり 設定があるオブジェクトとないオブジェクトができます 間違って変更した場合は 正しい変更をすぐに適用し 整合性がある状態にしてください
  38. 監査は現在 移行元ドメインで有効になっていません 監査を有効にしますか? 有効にしない場合は SID の移行は無効になります
  39. 監査は現在 移行先ドメインで有効になっていません 監査を有効にしますか? 有効にしない場合は SID の移行は無効になります
  40. 監査を作成するには 承認マネージャのアプリケーションを実行しているコンピュータで "オブジェクト アクセスの監査" の監査ポリシーが有効でなければなりません さらに 承認マネージャのアプリケーションを実行するためのアカウントに "セキュリティ監査の生成" ...
  41. 監査ポリシーの変更: 新しいポリシー: 成功 失敗 %3 %4 ログオン/ログオフ %5 %6 オブジェクト アクセス %7 %8 特権の使用 %13 %14 アカウント管理 %11 %12 ポリシーの変更 %1 %2 システム %9 %10 ...
  42. 監査メッセージをキューに登録するために割り当てられた内部リソースをすべて 使用したため 一部の監査が失われました 破棄された監査メッセージの数: %1
  43. 監査ログが消去されました プライマリ ユーザー名: %1 プライマリ ドメイン: %2 プライマリ ログオン ID: %3 クライアント ユーザー名: %4 クライアント ドメイン: %5 クライアント ログオン ID: %6
  44. 監査可能な保護されたデータの保護 データの説明: %2 キー識別子: %1 保護されたデータ フラグ: %3 保護のアルゴリズム: %4 障害の理由: %5
  45. 監査可能な保護されたデータの保護解除 データの説明: %2 キー識別子: %1 保護されたデータ フラグ: %3 保護のアルゴリズム: %4 障害の理由: %5
  46. 目に見えない赤外線を使って IrDA 標準に準拠しているほかのデバイスと通信します
  47. 目に見えない赤外線を使って IrDA 標準に準拠しているほかのデバイスと通信します
  48. 目的に合ったニュースグループをすばやく見つけるには ツール メニューの ニュースグループ をクリックします 次に キーワードを入力すると 入力したキーワードを含むニュースグループが表示されます
  49. 目的のメッセージをすばやく見つけるには ツール バーの 検索 をクリックし 検索する文字列を入力します 差出人の名前や 件名に含まれる言葉を検索することができます
  50. 直接またはネットワーク ハブを経由してインターネットに接続している ネットワークのほかのコンピュータも直接またはネットワーク ハブを経由してインターネットに接続している
  51. 直接ケーブルを使用する前に コンピュータを接続するためにシリアル ケーブルが必要です シリアル ファイル 転送ケーブルが付属品として付いて来た場合を除き ファイルと設定を転送するには シリアル ケーブルを購入する必要があります
  52. 直接読み取りでエラー %5 が原因の破損したページ %4 が見つかりました このエラーが引き続き発生する場合は 以前のバックアップからデータベースを復元してください
  53. 相互に接続された基本のサービス セットを識別する NDIS 802.11 サービス セット識別子文字列です これは 32 文字までの NULL 終了 ANSI 文字列です
  54. 相互認証または委任などの要求したサービスの質に欠陥があるため セキュリティ コンテキストを確立できませんでした
  55. 着信 FAX %1 は %2 にルーティングできません 着信ルーティング メソッドに指定されたフォルダ %2 が存在し FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに フォルダへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください ...
  56. 着信 FAX の経路の選定と保管を実行できません FAX サービスが受信トレイの保管場所に指定されているフォルダ %1 にアクセスできません 受信トレイ保管フォルダの場所は FAX サービス マネージャから変更できます 詳細については FAX ...
  57. 着信 FAX を %1 に受信できません FAX キュー フォルダ %1 が存在し FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに フォルダへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください ...
  58. 着信と送信メール サーバーのホスト名 ポート番号 およびメールの種類を表示します 操作は Ping および 接続 に適用されます
  59. 着信パケットが無効なソース アドレスを含んでいたため アダプタ "%2" のアドレス マッピング テーブルを更新できませんでした
  60. 着信接続は IPX ネットワーク番号 00000000 または FFFFFFFF を発行できません 割り当てられたネットワーク番号を変更するか ネットワーク番号の自動割り当てを使用してください
  61. 着信接続はルーティングとリモート アクセス サービスに依存していますが ルーティングとリモート アクセス サービスを開始できませんでした 詳細に関しては システム イベント ログを参照してください
  62. 着信接続を使用して このコンピュータに %1!d! 個のクライアントが現在接続されています これらの接続がアクティブなときに着信接続を削除すると クライアントはすべて切断されます 着信接続を削除しますか?
  63. 着信接続を使用して このコンピュータにクライアントが現在接続されています この接続がアクティブなときに着信接続を削除すると このクライアントは切断されます 着信接続を削除しますか?
  64. 着信接続を許可するように設定を変更することができませんでした OK をクリックすると このサーバーの着信接続の設定には変更は適用されません
  65. 着信要求の処理を待っている ATQ スレッド または既に要求を処理している ATQ スレッド数の合計です
  66. 矢印を 次へ のボタンの上に置いて マウスの左ボタンを押してから離す (これを &"クリックする&" といいます) だけです
  67. 知識整合性チェッカー (KCC) で 次のサイトのトポロジを完了できませんでした サイト: %1 このサイトのトポロジは 次回のスケジュールされた KCC 間隔 (現在の既定値は 15 分です) で再び完了を試みます 追加のデータ エラー値: ...
  68. 知識整合性チェッカー (KCC) により ローカル ドメイン コントローラのレプリケーション トポロジを更新できませんでした スケジュールされた次の間隔でレプリケーション トポロジを更新します KCC 更新間隔: %4 既定では 15 分に ...
  69. 知識整合性チェッカー (KCC) により 次のディレクトリ パーティションのレプリケーション合意が追加されました ディレクトリ パーティション: %1 ソース ドメイン コントローラ: %2
  70. 知識整合性チェッカー (KCC) により 次のディレクトリのパーティションで問題が検出されました ディレクトリ パーティション: %1 Active Directory サイトとサービスに KCC がスパン ツリー レプリケーション トポロジを作成するのに必要なサイトの接続情報が不足しているか ...
  71. 知識整合性チェッカー (KCC) により互換性のない最新のベクタ形式が検出されました 現在の形式のバージョン: %1 予期された形式のバージョン: 2 サイト間トポロジ ジェネレータの選択アルゴリズムは失敗します
  72. 知識整合性チェッカー (KCC) により次のディレクトリ パーティションおよびソース ドメイン コントローラのレプリケーション合意を追加しようとしましたが 失敗しました ディレクトリ パーティション: %1 ソース ドメイン コントローラ: ...
  73. 知識整合性チェッカー (KCC) の接続オブジェクト変換タスクが無効になっています この構成は 内部テストの目的にのみ使用されます ユーザー操作 変換タスクを有効にするには Repadmin コマンド ライン ツールを使って次のコマンド ライン ...
  74. 知識整合性チェッカー (KCC) の構成キャッシュを初期化できませんでした この操作は後で再実行されます ユーザー操作 この状況が解決されない場合は このドメイン コントローラを再起動してください 追加のデータ 内部 ID: %1
  75. 知識整合性チェッカー (KCC) は 参照するソース ドメイン コントローラが削除されているため 次の接続オブジェクトを削除しました オブジェクト: %1
日本語
Japanese English
English (United States)