翻訳

Windows Server 2003

  1. 種類 : N - なし, D - DHCP B - BOOTP, U - 未指定, R - 予約 IP = IP アドレス - サブネット マスク - 一意な ID - リース期間 - 種類 =
  2. 種類 : N - なし, D - DHCP B - BOOTP, U - 未指定, R - 予約 IP = IP アドレス - サブネット マスク - 一意な ID - リース期間 -種類 -名前 =
  3. 空きディスク容量が足りないため 移行は完了しませんでした 移行には %s 必要ですが 現在このコンピュータには %s しか空きディスク容量がありません
  4. 空の書き込み可能な CD をドライブ %1 に挿入するか CD を書き込むために選択したすべてのファイルが入る十分な領域があるディスクを挿入してください
  5. 空白のパスワードはもう MSUAM によりサポートされていません 空白のパスワードを使用して認証する必要がある場合は Apple 標準の UAM を使用してください
  6. 第 2 パラメータへの挿入文字列の再割り当てに利用できるメモリが不十分です これ以降の第 2 パラメータの置換は行われません メッセージは 現状の文字列でフォーマットされます
  7. 管理されたシステム要素の特別なコレクションである CIM_LogicalElement から派生するクラスです このコレクションは 集合体コンポーネントが共に冗長を提供することを示します 冗長グループで集合されるすべての要素は同じオブジェクト ...
  8. 管理されたリソースの列挙子の 1 つに問題がありました 列挙子 "%1!ws!" (クラス ID "%2!ws!") で管理されるリソースの種類はクラスタに追加されません このリソースの種類を使うアプリケーションは クラスタ内で正しく動作しない可能性があります ...
  9. 管理されたリソース列挙子の作成中にエラーが発生したため クラスタの構成を続行できません クラスタ構成アプリケーションを起動し直してください
  10. 管理されているコンピュータにコンピュータ アカウントを作成する場合 次のチェック ボックスをオンにしてコンピュータの完全な GUID を入力してください GUID はシステム BIOS にあるかまたはコンピュータのケースに貼られています
  11. 管理されているボリューム上にある 次の条件を満たすファイルのキャッシュされたデータは 空き領域が望ましい空き領域以下になると 解放されます
  12. 管理されているボリューム上にある 次の条件を満たすファイルのキャッシュされたデータは 空き領域が望ましい空き領域以下になると 解放されます
  13. 管理されているボリューム上のファイルが次に設定した条件を満たすと リモート記憶域はこれらのファイルのデータをリモート記憶域にコピーします このとき 管理されているボリュームのファイルには キャッシュされたデータのコピーが残ります
  14. 管理できるドライブをスキャンしているときに ドライブ でエラーが検出されました %1 ドライブはスキップされます このドライブを管理する場合は ドライブの問題を解決して再試行してください
  15. 管理コールバック モードを設定するには 自分でコールバック番号を指定するか ユーザーがコールバック番号セットを既に持っていなければなりません
  16. 管理ポリシーまたはプロファイル ポリシーとして設定します 1. wsrmc /Set:Pol /DefMgmt /y 管理する既定のリソース割り当てのポリシーを設定します 2. wsrmc /Set:Pol /y 管理する指定のリソース割り当てのポリシーを設定します ...
  17. 管理的にスコープされた IP マルチキャスト空間 (239.0.0.0 から 239.255.255.255) の範囲のマルチキャスト スコープには 少なくとも 256 個のアドレスが含まれている必要があります
  18. 管理者が "IIS をインストールできないようにする" グループ ポリシーを有効にしているため インターネット インフォメーション サービス (IIS) をインストールできません でした IIS に依存しているコンポーネントをインストールできません ...
  19. 管理者が LAN またはリモート アクセス接続のネットワーク コンポーネントを追加および削除できるかどうかを決定します この設定は administrator 以外には影響しません この設定および Administrators 用にネットワーク接続の設定を有効にする ...
  20. 管理者がインターネット接続の共有 (ICS) 機能を有効にし構成できるかどうか また ICS サービスをコンピュータ上で実行できるかどうかを決定します 重要: これは場所固有の設定です コンピュータ上で設定が更新されたときと同じ DNS ドメイン ...
  21. 管理者がグループ ポリシーの基本設定を表示または使用できないようにします グループ ポリシー管理ファイル (.adm) には真の設定と基本設定の両方を含めることができます グループ ポリシーによって完全にサポートされる真の設定は Software\Policies ...
  22. 管理者によって設定された OEM ディレクトリの netmap.inf ファイルから情報を読み取り中に エラーが発生しました このエラーを無視すると システムの 1 つ以上のコンポーネントが正常にアップグレードされない場合があります
  23. 管理者のアクセス許可がないため (Administrator グループのメンバが必要) IPSec ポリシー データを保存できませんでした そのため データが紛失された可能性があります (エラー = %1!lx!)
  24. 管理者のパスワードを指定した文字列に設定するのに失敗しました 再起動すると パスワードは空白になります ログオンしてからリセットしてください
  25. 管理者の権限がありません 管理者がインストールする必要があります
  26. 管理者の許可済みのコントロールとして Media Player の ActiveX コントロールを設定します このコントロールは サウンドやビデオ またはその他のメディアを再生する目的で使用されます このポリシーを有効にすると 管理者の許可済みのコントロールが実行できるように指定したセキュリティ ...
  27. 管理者の許可済みのコントロールとして Microsoft Chat の ActiveX コントロールを設定します このコントロールは Web 上でリアルタイムに会話するための文字やグラフィックを基本とした Chat のコミュニケーションを確立するために ...
  28. 管理者の許可済みのコントロールとして Microsoft エージェントの ActiveX コントロールを設定します Microsoft エージェントとは Microsoft Windows のインターフェイス内のインタラクティブなパーソナリティとして ...
  29. 管理者の許可済みのコントロールとして MSN (Microsoft Network) Carpoint の自動価格設定コントロールを設定します このコントロールは 車を購入したり 車についての情報を取得したりできる Carpoint の Web ...
  30. 管理者の許可済みのコントロールとして MSN (Microsoft Network) Investor のコントロールを設定します これらのコントロールによって ユーザーは Web ページに掲載される更新された株式情報の一覧を表示できるようになります ...
  31. 管理者の許可済みのコントロールとして MSN (Microsoft Network) の クイック ビューア アクセス コントロールを設定します クイック ビューア アクセス コントロールは 受信した電子メールの総件数を表示したり MSN のサイトに素早くアクセスできるアイコンとして ...
  32. 管理者の許可済みのコントロールとして MSN (Microsoft Network) インストールのコントロールを設定します これらのコントロールは MSN サービスをインストールして管理する目的で 使用されます このポリシーを有効にすると ...
  33. 管理者の許可済みのコントロールとして MSN (Microsoft Network) キャッシュ プリローダの ActiveX コントロールを設定します このコントロールによって 管理者は ユーザーが Web ページを表示する前に その Web ...
  34. 管理者の許可済みのコントロールとして MSN (Microsoft Network) ミュージックのコントロールを設定します これらのコントロールによって MSN の Web サイトの拡張ミュージック サービスを利用できるようになります このポリシーを有効にすると ...
  35. 管理者の許可済みのコントロールとして MSNBC のコントロールを設定します これらのコントロールによて MSNBC Web サイトでのニュース速報の拡張参照機能を利用することができるようになります このポリシーを有効にすると 管理者の許可済みのコントロールが実行できるように指定したセキュリティ ...
  36. 管理者の許可済みのコントロールとして RDS (Remote Data Service: リモート データ サービス) の ActiveX コントロールを設定します このコントロールは データをサーバー側からクライアント側のアプリケーションや ...
  37. 管理者の許可済みのコントロールとして TDC (Tabular Data Control: 表形式のデータ コントロール) を設定します このコントロールは 表またはフォーム内が区切り文字で区切られたテキスト ファイルにデータを表示できるようにします ...
  38. 管理者の許可済みのコントロールとして WebPost の ActiveX コントロールを設定します このコントロールは Web 発行ウィザードで使用されることを目的としています このコントロールを使用すると 管理者は Web のコンテンツを ...
  39. 管理者の許可済みのコントロールとして XML (Extensible Markup Language: 拡張マークアップ言語) データ ソース オブジェクトを設定します このコントロールを使用すると 開発者は ダイナミック HTML (DHTML) ...
  40. 管理者の許可済みのコントロールとして アクティブ セットアップの ActiveX コントロールを設定します このコントロールは Web サイトから最初にダウンロードされる数少ないのファイルのセットアップのフォームで セットアップの手順を開始できるようにします ...
  41. 管理者の許可済みのコントロールとして ブラウザのポップアップ メニューを操作する目的で使用される Microsoft ActiveX コントロールを設定します このポリシーを有効にすると 管理者の許可済みのコントロールが実行できるように指定したセキュリティ ...
  42. 管理者の許可済みのコントロールとして 拡張ブラウザ機能に使用した Microsoft ActiveX コントロールのグループを設定します このポリシーを有効にすると 管理者の許可済みのコントロールが実行できるように指定したセキュリティ ゾーンにおいて ...
  43. 管理者はこの NetMeeting をあなたのコンピュータと互換性がないように構成しました ネットワーク管理者に問い合わせてください
  44. 管理者はこのページで Web サーバーの汎用的な設定を構成することができます Web サイトはすべて Web サイトのルート ディレクトリに作成されます
  45. 管理者はこの拡張を使ってコンピュータのスタートアップ/シャットダウン時に実行されるスクリプトを指定します スクリプトはローカル システム コンテキストで実行されます
  46. 管理者はこの拡張を使ってユーザーのログオン/ログオフ時に実行されるスクリプトを指定します スクリプトはユーザーのコンテキストで実行されます
  47. 管理者はゾーン %1 の種類およびゾーン記憶域オプションを変更しました 現在のゾーンの種類は %2 です ゾーンはゾーン ファイル %3 に格納されます
  48. 管理者はゾーン %1 の種類と Active Directory の場所 またはそのいずれかを変更しました 現在のゾーンの種類は %2 です ゾーンは %3 の Active Directory に格納されます
  49. 管理者はゾーン %1 を Active Diretory の新しい場所に移動しました ゾーンは %2 の Active Directory に格納されます
  50. 管理者またはタスク スケジューラ サービスにより タスクが強制終了されました (コンピュータがアイドル状態でないなどの理由のため)
  51. 管理者またはタスク スケジューラ サービスにより タスクが強制終了されました (コンピュータがアイドル状態でないなどの理由のため)
  52. 管理者モードでは ユーザーはアプリケーションを展開および維持できます ユーザーはすべての機能に対するアクセスを持ちますが 新しいアプリケーションを作成したり操作を定義したりすることはできません
  53. 管理者以外のユーザーが LAN 接続の名前を変更できるかどうかを決定します この設定を有効にした場合 LAN 接続で名前の変更オプションが利用できます Administrator 以外のユーザーは 接続のアイコンを右クリックするか ファイル ...
  54. 管理者以外のユーザーがすべてのユーザー リモート アクセス接続の名前を変更できるかどうかを決定します すべてのユーザーの接続を作成するには 新しい接続ウィザードの 接続の利用範囲 ページで すべてのユーザー を選択します この設定を有効にした場合 ...
  55. 管理者権限のないユーザー用にすべてのポリシーを構成するには 専用のポリシー展開ツールを使用してください Windows NT ネットワーク用には Windows NT ポリシー エディタを Windows 2000 ネットワーク用には Windows ...
  56. 管理者特権があり コンピュータ名または IP アドレスを知っている場合 リモート アシスタンスでローカル エリア ネットワークのユーザーにヘルプを提供 できます リモート アシスタンスを開始すると ユーザーの画面を表示し リアル タイムでチャットし ...
  57. 管理者特権があり コンピュータ名または IP アドレスを知っている場合 リモート アシスタンスでローカル エリア ネットワークのユーザーにヘルプを提供 できます リモート アシスタンスを開始すると ユーザーの画面を表示し リアル タイムでチャットし ...
  58. 範囲のチェックサムが一致しないため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのログ範囲の読み取りを確認できませんでした 読み取り処理は エラー %7 のため失敗します この状態が続く場合は 以前のバックアップからログ ファイルを復元してください ...
  59. 簡易 MAPI サポートを有効にできませんでした システム ディレクトリの MAPI32.DLL がほかのアプリケーションによって使用されている可能性があります コンピュータを再起動してみてください
  60. 簡易 MAPI サポートを有効にできませんでした システム ディレクトリの MAPISTUB.DLL が損傷を受けているようです ファイルを削除してから 再度インストールしてください
  61. 簡易 MAPI サポートを有効にできませんでした システム ディレクトリの MAPISTUB.DLL が見つからなかったか 読み込めませんでした ファイルを再度インストールしてみてください
  62. 簡易 MAPI サポートを有効にできませんでした システム ディレクトリの MAPISTUB.DLL に必要なエクスポートが見つかりません ファイルをバックアップしておいてから 削除して 次に再度インストールしてください
  63. 簡易 MAPI プロトコルを使用して実行できる電子メール クライアントが見つかりませんでした アドレス帳は簡易 MAPI プロトコルを使用して メールを送信します 使用中の電子メール クライアントが簡易 MAPI の通話をサポートしている場合は ...
  64. 簡易 MAPI 互換のメール プログラムがインストールされていません 互換のメール プログラムがないと Microsoft Outlook Express ニュースからこのメッセージを送信できません
  65. 簡易ネットワーク管理プロトコル (SNMP) サービス SNMP 管理ツールを使って Windows コンピュータをリモートで管理できます
  66. 簡易ネットワーク管理プロトコル (SNMP) サービスに定義された通信の一覧を構成します SNMP (簡易ネットワーク管理プロトコル) は ターミナル値をポーリングおよび設定し ネットワーク イベントを監視することで コンピュータ ネットワ ...
  67. 終了すると 会議に参加しているすべての人の接続が切断され ファイルの転送も中止されます 切断しますか?
  68. 組み込まれているファイル システムをバイパスし キャッシュから直接データを取り出すファイル システム キャッシュからの読み取りの頻度です 通常はファイル I/O 要求は適切なファイル システムを呼び出してファイルからデータを取り出しますが このパスは ...
  69. 組み込まれているファイル システムをバイパスし キャッシュから直接データを取り出すファイル システム キャッシュからの読み取りの頻度です 通常はファイル I/O 要求は適切なファイル システムを呼び出してファイルからデータを取り出しますが このパスは ...
  70. 組み込まれているファイル システムをバイパスし キャッシュから直接データを取り出すファイル システム キャッシュからの読み取りの頻度です 通常はファイル I/O 要求は適切なファイル システムを呼び出してファイルからデータを取り出しますが このパスは ...
  71. 組み込みアカウントと互換性のない操作を組み込み (特殊) SAM アカウントに対して実行しようとしました たとえば 組み込みアカウントを削除することはできません
  72. 組織 プロパティは (オペレーティング システムの) 登録ユーザーの会社名を示します 例: Microsoft Corporation
  73. 組織と組織単位 (OU) を選択してください これは通常 組織の法人名と部門または部署の名前になります
  74. 組織の最初のドメインである場合 または現在のフォレストから完全に独立した新しいドメインを作成する場合は このオプションを選択します
  75. 結果として生成される Windows 2000 以前の名前が %3!ld! 文字より長くなってしまうため コンピュータ名 %1!ls! を %2!ls! に切り詰めました
日本語
Japanese English
English (United States)