翻訳

BizTalk Server 2010

  1. このメソッドは BizTalk グループの情報を格納しているローカル コンピュータの Windows レジストリ キーを削除します このメソッドは BizTalk Server によって内部でのみ呼び出される必要があります
  2. このメソッドは CALL リレーションシップまたは START リレーションシップのいずれかで このオーケストレーションが依存している他のオーケストレーションに関する情報を取得します 出力は XML 文字列です
  3. このメソッドは サーバー インスタンスが BizTalk ホスト インスタンスをホストできるかどうかを確認します ホストできる場合は S_OK (0) を ホストできない場合は S_FALSE (1) を返します それ以外の場合は FAILED ...
  4. このメソッドは ローカル コンピュータの Windows レジストリが この BizTalk グループをポイントするように設定します このメソッドは BizTalk Server によって内部でのみ呼び出される必要があります
  5. このメソッドは 特定のサーバーですべての BizTalk Server サービスを停止します このメソッドは 指定するサーバーが実行中の状態であれば いつでも実行できます
  6. このメソッドは 特定のサーバーですべての BizTalk Server サービスを開始します このメソッドは 指定するサーバーが停止状態であれば いつでも実行できます
  7. このメソッドはこのクラスではサポートされていません IdentityEncoding クラスまたは固有のエンコード クラスの同等のメソッドを使用してください
  8. このメソッドはメッセージ プロパティの追跡を有効にします メッセージの追跡はプロパティ スキーマでのみ有効です メソッドがプロパティ以外のスキーマで呼び出された場合 EOM で例外がスローされ "追跡はプロパティ スキーマでのみ有効" というメッセージが表示されます ...
  9. このメッセージには ボディ部または同一名の部分が既に追加されています メッセージに指定できるボディ部は 1 つだけです また 部分名は一意である必要があります
  10. このメッセージに設定する列値を入力します 'Purchase Order' のようなリテラル値 または式で入力できます 式には リテラル マクロ および XPATH クエリを混在させることができます (例: "%XPATH=//po:POAmount%" ...
  11. このメッセージのヘルプを入手するには インターネットに情報を送信する必要があります 以下の情報を送信しますか?
  12. このメッセージの受信に必要な暗号解読証明書を所有しているサブスクライバーが存在しません 対象のサブスクライバーが関連付けられているホストが適切な暗号解読証明書を所有していることを確認してください
  13. このモードで使用する Tari の値です ナノ秒単位で指定します この値は 選択したモードに Tari 範囲が含まれる場合に指定します 選択したモードに一定の範囲があり Tari 値が 0 に設定されている場合 リーダー実装ではその範囲内の任意の ...
  14. このラベルの印刷に失敗しましたが エラーの理由がデバイス プロバイダによってレポートされませんでした 詳細については プロバイダのログを参照してください
  15. このルーティング エラー報告に一致するサービス インスタンスがありません これは ルーティングに失敗したメッセージを保留しないアダプターからメッセージを受信したときに発生する可能性があります
  16. このレポートを送信していただくと マイクロソフトでは問題の解決に役立てると共に 匿名の機密情報として扱います
  17. このロール リンクの新しい種類を作成しますか? それとも 既に定義されている既存のロール リンクの種類を再使用しますか?
  18. この列挙はアプリケーションの停止に利用できるオプションを表します これらの値の組み合わせとして指定できます
  19. この列挙はアプリケーションの開始に利用できるオプションを表します これらの値の組み合わせとして指定できます
  20. この列挙はオーケストレーションで利用できるすべての追跡オプションの一覧です これらの値の組み合わせとして指定できます
  21. この参照を追加すると ディレクトリ '%1' が プロジェクトの ReferencePath プロパティに追加されます 追加されると次の参照場所が変更されます: %2 続行して参照を追加しますか?
  22. この受信図形は最初の実行可能ステートメントで Activate プロパティは 'True' に設定されます そのため この図形を他の図形内でネストすることはできません
  23. この受信図形をアクティブにすることはできません オーケストレーション内の最初の送信図形または受信図形に限り アクティブにすることができます
  24. この受信場所に関連付けられている送信パイプラインを返します Microsoft BizTalk Server 2006 から開始する場合 送信パイプラインは受信ポートではなく受信場所に設定できます
  25. この場所のパブリック アドレスです このアドレスは 外部のパートナーに特定のサーバーおよびデータベースを説明するために使用します
  26. この属性のコンストラクタにパラメータとして渡される公開キー (遅延署名を使用する場合) または公開キーと秘密キー両方のいずれかを含むファイルの名前を示す文字列値です ファイル名は ソース ファイルのパスではなく 出力ファイルのパス (.exe ...
  27. この情報は このポータル サイトを初めて使用するユーザーのために概要と提供される機能を簡単に説明したものです この情報の詳しい内容については 任意のページで ヘルプ をクリックしてポータルに関するユーザー ヘルプを参照してください
  28. この情報イベントは メンテナンス操作が行われているために デバイスが一時的に使用できない状態であることを通知するためのものです
  29. この情報イベントは メンテナンス操作の完了後にデバイスが使用可能になったことを通知するためのものです
  30. この拡張子のドキュメントはサポートされません 問題のあるドキュメントの名前は "{0}" です このエラーは ファイル拡張子が '.xml' 以外の InfoPath フォームを作成しようとした場合などに発生します ドキュメントを作成する場合 ...
  31. この拡張子のドキュメントはサポートされません 問題のあるドキュメントの名前は "{0}" です このエラーは 拡張子が '.xsn' 以外の InfoPath ソリューションを参照する InfoPath フォームを生成しようとした場合などに発生します ...
  32. この操作では SQL データベース レベルのユーザー アクセスを許可または失効させる必要があります この操作を実行するための SQL Server への十分なアクセス許可があることを確認してください 次のいずれかの条件を満たしている必要があります ...
  33. この操作では SQL データベース レベルのロール メンバーを追加または削除する必要があります この操作を実行するための SQL Server への十分なアクセス許可があることを確認してください 次のいずれかの条件を満たしている必要があります ...
  34. この操作では SQL ログインを作成する必要があります この操作を実行するための SQL Server への十分なアクセス許可があることを確認してください SQL 固定サーバー ロール 'sysadmin' または 'securityadmin' ...
  35. この操作では テーブルやストアド プロシージャなどの SQL データベース オブジェクトを作成する必要がありますが SQL Server へのアクセス許可が不十分であることが検出されました このタスクを実行するには 次のいずれかの条件を満たしている必要があります ...
  36. この操作では テーブルやストアド プロシージャなどの SQL データベース オブジェクトを作成または削除する必要があります これらの操作を実行するための SQL Server への十分なアクセス許可があることを確認してください 次のいずれかの条件を満たしている必要があります ...
  37. この操作は メッセージング サービスおよびオーケストレーション サービスのインスタンスにのみ適用できます 他のサービスの種類 (内部サービスや MSMQ サービスなど) の操作は抑制されます
  38. この構成を変更する場合 ホスト インスタンスを再起動する必要があります 変更内容を有効にするには 関連付けられたホスト インスタンスを再起動してください
  39. この機能では XML Web サービスに Universal Discovery, Description, and Integration (UDDI) を有効にします (WMI と名前付きパイプを使用)
  40. この機能には Microsoft BizTalk Server 2010 ソリューションで使用する 監視 管理 および展開用のツールが含まれています これらのツールには 監視 管理 展開に使用する MMC スナップイン 状態と動作状況の追跡 ...
  41. この状態に達するオーケストレーションに関連付けられたエラー メッセージ文字列を示します このメッセージは 状態と動作状況の追跡コンソールの操作ビューに表示されます
  42. この画面で仮想ディレクトリに関する情報を入力する必要はありません このアプリケーションには仮想ディレクトリが存在しないか このアプリケーションの仮想ディレクトリが既に BizTalk 管理データベースに格納されているか または前の画面で仮想ディレクトリを選択しませんでした ...
  43. この発行元が所有するエンティティを表示または変更しますか? 続行するには 適用 をクリックするか または取り消して別の発行元を選択してください
  44. この発行元に所有権を転送しますか? 更新 をクリックして続行するか または取り消して別の発行元を選択してください
  45. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列のデータ ソース部分を上書きするために使用できます
  46. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列のデータ ソース部分を上書きするために使用できます このプロパティの最大長は 80 文字です
  47. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列のデータ ソース部分を上書きするために使用できます このプロパティの最大長は 80 文字です
  48. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列の初期カタログ部分を上書きするために使用できます また このプロパティはデータベース名を表します
  49. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列の初期カタログ部分を上書きするために使用できます また このプロパティはデータベース名を表します このプロパティの最大長は 123 文字です
  50. この種類はいずれかの再定義したスキーマの外部で定義されています この種類をローカルで再定義して使用しますか?
  51. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  52. この製品のインストールは現在進行中です 続行するには インストールによって行われた変更を元に戻す必要があります これらの変更を元に戻しますか?
  53. この製品の以前のバージョン用の CAB ファイルには %1 との互換性がありません %1 をインストールする前に CAB ファイルを手動でダウンロードする場合は お使いのオペレーティング システム用インストール ガイドに記載されているリンクをご利用ください ...
  54. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  55. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  56. この製品をインストールできるのは 次のオペレーティング システムだけです: Windows Vista SP2 以降 Windows 7 以降 Windows Server 2008 SP2 以降 Windows Server 2008 R2 ...
  57. この証明書を設定すると このパートナーに対する送信 AS2 メッセージおよび MDN への署名に使用され BizTalk グループ - グループのプロパティ で設定されている証明書を上書きします
  58. この識別フィールドは 識別フィールド リスト ビューに既に存在します 識別フィールドには重複する値を使用できません
  59. この追跡プロファイルには マイルストーンとデータ項目がマップされるアクションが含まれていないか ポート マッピングが無効または見つかりません
  60. この送信ポートを削除しますか? 注意: 順次配信の送信ポートを削除すると 対応する送信ポートのインスタンスが終了し データが失われる可能性があります
  61. この連絡先に利用できる電子メール アドレスを追加してください 電子メール アドレスを 1 つ以上発行する場合は 電子メール アドレスの使用の種類を定義できます 例: "営業の連絡先" "テクニカルな質問" または "新しいアカウントの設置" ...
  62. この連絡先に利用できる電話番号を追加してください 電話番号を 1 つ以上発行する場合は 電話番号の使用の種類を定義できます 例: "テクニカル サポート" "顧客サービス" または "携帯電話"
  63. この連絡先の利用可能なアドレスを追加してください アドレスを 1 つ以上発行する場合は アドレスの使用の種類を定義できます 例: "営業所" "一般の送付先住所" または "輸送および取り扱い"
  64. この連絡先の複数の電子メール アドレス 住所 または電話番号を発行する場合は 各エントリに使用型を提供してください
  65. この関数により 変更されない必須フィールドが マージされた トランスポート XML 構成に取得および配置されます この関数を使用しないと すべての必須フィールドに正しい値が設定されていない限り トランスポート XML 構成の検証に失敗します ...
  66. この集計の詳細レコードを取得できませんでした ドリル スルー レコードを取得するアクセス許可が OLAP サーバーに正しく設定されていることを確認してください
  67. これは SharePoint サイトに関連する Windows SharePoint Services フォルダの URL で 処理済みのファイルがアーカイブされます (例: Archive /Shared Documents/Processed ...
  68. これは コンポーネントの初期化に許可されている最大時間 (ミリ秒) です 初期化時間がこの時間を超過すると コンポーネントは初期化されず プロセスは開始されません
  69. これは最初に展開したバージョンのアセンブリ "{0}" です このアセンブリ内のオーケストレーションのバインドを更新または確認してください
  70. これは有効なアセンブリまたは COM コンポーネントではありません 拡張子 'dll' を持つアセンブリまたは COM コンポーネントのみを参照することができます ファイルがアクセス可能で 有効なアセンブリまたは COM コンポーネントであることを確認してください ...
  71. これらのアイテムを削除すると アイテムの展開元のアセンブリと それらのアセンブリから展開された他のすべてのアイテムが削除されます 続行しますか?
  72. これらのプロトコル設定を説明するプロパティです プロトコル設定名はビジネス プロファイル内で一意であり 使用するプロトコル設定を簡単に識別できます
  73. これらのポートを削除すると 関連付けられているすべてのアクティブなインスタンスや中断されたインスタンスに含まれているこれらのポートへの参照がすべて削除されます ポートに関連付けられているインスタンスを確認するには グループ ノードに移動し ポートのすべてのサービス ...
  74. これらの必要なコンポーネントを自動的にインストールする場合は 下の 必要な再配布可能コンポーネントを Web から自動的にインストールする オプションがオンになっていることを確認し 次へ をクリックしてください
  75. これらの必要なコンポーネントを自動的にインストールする場合は 必要なプラットフォーム コンポーネントを自動的にインストールする オプションがオンになっていることを確認し 次へ をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)