翻訳

BizTalk Server 2010

  1. XLANG/s ランタイムが .NET サービス クラス {0} を読み込めませんでした 含まれているアセンブリとその依存関係が登録されていることを確認してください
  2. XLANG/s ランタイムが デバッグのためにサービス ストリームを場所 {0} のファイル {1} として保存中にエラーが発生しました サービス構成ファイルを確認してください
  3. XML Web サービスは 本来の環境で各サービスがどのように実装されているかにかかわらず 1 つ以上のアプリケーションとのデータの共有に標準 Web プロトコルを使用します サービスを追加する場合は サービスをカテゴリで分類してアクセス ポイント ...
  4. XML Web サービスは 本来の環境で各サービスがどのように実装されているかにかかわらず 1 つ以上のアプリケーションとのデータの共有に標準 Web プロトコルを使用します 下のタブを使って 詳細 カテゴリの分類 およびアクセス ポイント ...
  5. XML ドキュメントに関心のある部分を識別するセレクタ (XPath) です 既定値は スキーマから取得したインスタンス XPath です ユーザー定義の XPath 式を利用できます
  6. XML ドキュメントのファクトの種類を指定します BizTalk オーケストレーションによって呼び出すことができるポリシーを定義するには BizTalk メッセージの完全修飾型 (たとえば BtsProject.CommonPO) をドキュメント種類名として使用します ...
  7. XML ファイルで指定されたコマンドを実行し その結果をコンソールに出力します コマンドの詳細については 製品のドキュメントを参照してください
  8. XML ファイルで指定されたソース数がデバイス上のソース数と一致しません 入力 XML ファイルのソース数とデバイス上のソース数を一致させてください
  9. XML ファイルのすべてのプロセスをストアにインポートします XML ファイルは ExportProcesses の以前の呼び出し または RFID マネージャのプロセスのエクスポート機能によって作成されたものである必要があります
  10. XML ファイル内のプロパティをデバイスに適用するには XML ファイルを選択して 読み込み をクリックします プロパティが表示されたら 開始 をクリックして 表示されたプロパティをデバイスに適用します
  11. XPath はインスタンス ドキュメント内部のドキュメント本体の位置を示しています このプロパティは スキーマがエンベロープ スキーマを表す場合のみ有効です
  12. XPATH 式は XML 以外のメッセージで使用できません 受信場所 '{0}' の少なくとも 1 つの構成プロパティで XPATH 式が使用されています この問題を解決するには XPATH 式を削除することにより受信場所を更新し '{1}' ...
  13. XPATH 式または {1} 機能は 無効な XML メッセージでは使用できません 送信メッセージの少なくとも 1 つの構成プロパティで XPATH 式が使用されているか {1} 送信ポートのプロパティが '{2}' または '{3}' に設定されています ...
  14. xsd パス {0} のスキーマ ノードが置換したスキーマで見つかりませんでした このノードからのリンクまたはこのノードへのリンクは作成されず ファイルを保存した場合は失われます
  15. XSLT または xsl:call-template スクリプト Functoid はターゲット ツリーに接続されますが コードは子ノードで生成されています
  16. お使いのコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  17. からアセンブリを読み込み中にエラーが発生しました 考えられる原因: 1. 読み込み先がネットワーク共有にある場合 完全に信頼されていない可能性があります ゾーンのコード アクセス セキュリティ ポリシーを確認してください 2. 読み込んだファイルが ...
  18. からアセンブリを読み込み中にエラーが発生しました 読み込んだファイルは .NET アセンブリではない可能性があります このファイルは .dll または .exe の場合 これはアンマネージ コードです
  19. がインストールされています %2 から %3 へのアップグレードはサポートされていません %4 をアンインストールして セットアップを再度実行してください
  20. がインストールされています サイレント モードでは %2 から %3 へのアップグレードがサポートされていません このアップグレードを実行するにはセットアップを UI モードで実行してください
  21. がインストール先として選択されています ドライブを変更するには OK をクリックしてこのダイアログ ボックスを閉じ 前の画面でインストール パスを変更してください
  22. がマルチファイル アセンブリかどうか確認できません アセンブリ マニフェストが壊れている可能性があります マルチファイル アセンブリでないとみなします
  23. が原因で Microsoft BizTalk RFID サービスのランタイム構成が スキーマに準拠していません ランタイム構成に指定されているデータが 正しい形式であることを確認してください 詳細については 製品ドキュメントの SetServerConfiguration ...
  24. が原因で Microsoft BizTalk RFID サービスの構成ファイルが スキーマに準拠していません データ ディレクトリの rfid.config ファイルに指定されているデータが 正しい形式であることを確認してください 詳細については ...
  25. が原因で プロバイダ {0} のアプリケーション ベースを削除できませんでした 登録を解除した後 このディレクトリを手動で削除してください
  26. が構成されている制限を超えたため BizTalk ホスト %1 が制限されました 詳細については BizTalk の制限についてのドキュメント (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185578) を参照してください ...
  27. ここで詳細設定を変更できます Microsoft BizTalk RFID サービスで使用する IIS 構成を変更するには ホスト名 ポート および Web サイト ID を指定します
  28. ここに表示されるタグは デバイスから直接取得されます パス コード情報を持たないタグのみがここに表示されます ビューを手動で更新するには 更新 をクリックします ビューを自動的に更新するには 更新間隔の一覧から適切な値を選択します
  29. この BizTalk アセンブリには パブリック受信ポートを保持するオーケストレーションがありません 戻る をクリックして パブリック受信ポートを保持するオーケストレーションを含む BizTalk アセンブリを指定してください
  30. この BizTalk アセンブリに含まれているパイプラインのうち 1 つ以上のパイプラインを管理データベースから削除できませんでした このアセンブリに含まれているポートからパイプラインへの参照をすべて削除し 再試行してください
  31. この BizTalk グループから BizTalk EDI/AS2 機能が削除されました ユーザー構成 に移動して この機能の構成を解除してください
  32. この BizTalk グループから BizTalk EDI/AS2 機能を削除するように選択しました その結果 すべての機能が正しく機能しなくなります 構成を続行する前に この BizTalk グループに含まれている BizTalk EDI/AS2 ...
  33. この BizTalk グループには BAM ツールが構成されていません また BAM ツールは構成するように選択されていません このグループの状態レポート機能を有効にする場合は まず BAM ツールを構成する必要があります
  34. この BizTalk グループには利用できるサーバーがないため BizTalk ホスト インスタンスを作成できません BizTalk グループにサーバーを追加して 再試行してください
  35. この BizTalk グループ用の Tracking Analysis Server データベースは既に作成されています 新しいデータベースを作成する前に 作成済みのデータベースを削除してください
  36. この BizTalk サーバーから BizTalk ホストのこのインスタンスが正常にアンインストールされたら このメソッドによって BizTalk ホストから BizTalk Server のマッピングが削除されます
  37. この BizTalk ホスト インスタンスは現在実行中のため インストール 削除 または資格情報の変更操作は要求できません 再試行する前に BizTalk ホスト インスタンスを停止する必要があります
  38. この BizTalk ホストにクラスタ リソースを作成しようとしていますが 現在作成済みのホスト インスタンスは 1 つしかありません この BizTalk ホストの作業を処理できるノードが他にないので フェールオーバーは正常に完了しません ...
  39. この BizTalk ホストの Windows グループの値を変更するには この BizTalk ホストに属するすべての BizTalk ホスト インスタンスを削除してから この操作を再試行してください
  40. この BizTalk ホストのインスタンスが追跡サブサービスをホストするかどうかを示します BizTalk インプロセス ホストにのみ適用されます
  41. この COM+ アプリケーションが作成されていないと アダプタが正しく動作しません アダプタのセットアップを完了するには MQSeries サーバーに COM+ アプリケーションを作成する必要があります キャンセルしますか?
  42. この EDIFACT アグリーメントに関連する 2 つのビジネスを識別する送信者パーティと受信者パーティから派生されたビジネス ID とその他の識別子の集合
  43. この Functoid には少なくとも %d 個のパラメータが必要です 入力パラメータの最大個数は スキーマ階層におけるレベルの個数によって制限されます
  44. この POP3 サーバーのポート アドレスを入力します 0 は既定の POP3 ポートを表します SSL を使用している場合 既定の POP3 ポートは 995 です それ以外の場合 既定の POP3 ポートは 110 です
  45. この tModel が表すインターフェイス (またはほかのデータ) に名前を付けて簡単に説明してください tModel キーは一意で プログラマティック クエリでのみ使用されるように意図されています
  46. この UDDI サービス Web サーバーが Web ファームの一部である場合 正しく機能させるためにはサーバーの ValidationKey 値と DecryptionKey 値を構成する必要があります 詳細については UDDI サービス ...
  47. この Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するのに必要な DLL を実行できませんでした サポート担当者またはパッケージ製造元に問い合わせてください アクション 2 エントリ: 3 ライブラリ: 4] ...
  48. この Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するのに必要なスクリプトを実行できませんでした サポート担当者またはパッケージ製造元に問い合わせてください カスタム アクション 2 スクリプト エラー 3 ...
  49. この Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するのに必要なプログラムを実行できませんでした サポート担当者またはパッケージ製造元に問い合わせてください アクション: 2 場所: 3 コマンド: 4] ...
  50. この Windows インストーラ パッケージに問題があります セットアップの一部として実行されるプログラムを正しく完了しませんでした サポート担当者またはパッケージ製造元に問い合わせてください アクション 2 場所: 3 コマンド: 4] ...
  51. この Windows インストーラ パッケージに問題があります セットアップの一部として実行されるプログラムを正しく完了しませんでした サポート担当者またはパッケージ製造元に問い合わせてください アクション 2 場所: 3 コマンド: 4] ...
  52. この Wizard を使用して コンピューターへの ProductName 機能のインストール方法を変更したり コンピューターから ProductName を削除したりできます 続行するには \[]次へ[\ をクリックしてください
  53. この X12 アグリーメントに関係する 2 つの企業を識別する 送信者と受信者の両方のパーティから取得された一連のビジネス ID および追加識別子
  54. このように設定すると バッチ マーカー パイプライン コンポーネントで EdiMessageType が無視され 評価済みのメッセージがルーティング用にマークされます
  55. このアイテムを削除すると アセンブリ '{0}' およびそのアセンブリから展開されたすべてのアイテムの展開が解除されます {1} 続行しますか?
  56. このアカウントは SQL Server アクセス許可を持っている必要があります これらのアクセス許可を与えるには このアカウントを BizTalk Server Host Windows グループに追加することをお勧めします
  57. このアクティビティ定義のアクティブな追跡プロファイルがありません 代わりにこのアクティビティ定義をインポートしますか?
  58. このアダプターでは静的なハンドラー構成が必要です このアダプター用に新しい受信ハンドラーは作成できません 既存のハンドラーは 別の BizTalk ホストに切り替えられません
  59. このアダプターでは静的なハンドラー構成が必要です このアダプター用に新しい送信ハンドラーは作成できません 既存のハンドラーは 別の BizTalk ホストに切り替えられません
  60. このアトミックのトランザクションをバッチで処理する必要があるかどうかを示します パフォーマンスは向上しますが データを分離できなくなる可能性があります
  61. このアプリケーションによって参照されているアプリケーションのコレクションを返します このコレクションは 1 レベルのみであるため すべての依存関係を特定するにはコレクション内を再帰的に取得する必要があります
  62. このアプリケーションは 他のアプリケーションが正しく機能するために必要なアイテムを含んでいることがあります どのアイテムも削除できない場合は このアプリケーションを削除できない可能性があります 続行しますか?
  63. このアプリケーションは 開始可能なアイテムを含んだ他のアプリケーションを参照しています このアプリケーションを開始すると すべての参照先のアプリケーションに影響が及びます
  64. このアプリケーションは他のアプリケーションから参照されています このアプリケーションを停止すると 参照元アプリケーション タブで選択されているすべてのアプリケーションに影響が及びます
  65. このアプリケーションをインポートする前に 次のアプリケーションがインポート先のグループに存在する必要があることに留意してください
  66. このアプリケーションを削除するには Administrator である必要があります このアプリケーションを削除するには Administrator としてログオンするか またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください
  67. このアプリケーションを削除するには 管理者である必要があります このアプリケーションを削除するには 管理者としてログオンするか またはテクニカル サポートに問い合わせてください
  68. このイベント ハンドラー コンポーネントでイベントを転送する必要があるかどうかを指定します このパラメーターを False に設定すると イベントは転送されません
  69. このイベント ハンドラーの 'BusinessStep Source' パラメーターが 'Current' に設定されている場合 ObjectEvent の BusinessStep プロパティで使用する値を指定します
  70. このイベント ハンドラーの 'Disposition Source' パラメーターが 'Current' に設定されている場合 ObjectEvent の Dispostion プロパティで使用する値を指定します
  71. このイベント ハンドラーの 'ReadLocation Source' パラメーターが 'Current' に設定されている場合 ObjectEvent の ReadLocation プロパティに使用する値を指定します
  72. このイベント ハンドラーの他のパラメーターによって指定されたどのカテゴリにも属さないタイプのイベントを転送するかどうかを指定します これらのタイプは DataContractSerializer によってシリアル化できる必要があります
  73. このイベントの 'BusinessLocation Source' パラメーターが 'Current' に設定されている場合 ObjectEvent の BizLocation プロパティで使用する値を指定します
  74. このイベントは情報の提供を目的としています BAM インターセプタは開始しましたが '{0}' に一致するイベント ソースのインターセプタ構成が見つかりません 今すぐこのイベント ソースからイベントをキャプチャするには マニフェスト文字列が正しいか確認してください ...
  75. このインスタンスには関連付けられたメッセージが複数あります このインスタンスによって処理された特定のメッセージのメッセージ フローを表示するには まず 対象のメッセージを見つける必要があります メッセージを見つけるには 次のいくつかの方法を使用できます ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)