翻訳

BizTalk Server 2010

  1. このインスタンスのメッセージ フローの情報には このインスタンスに関連付けられている特定のメッセージの MessageRoutingDetails を経由してのみアクセスできます
  2. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  3. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  4. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]
  5. このインベントリ操作の実行中 アンテナの有効範囲内で想定されるタグのモビリティのメジャーです
  6. このウィザードでは UDDI サイトでホストされているプロバイダーまたは tModel を選択し その詳細を XML ファイルにエクスポートできます この操作を完了するには 次の情報が必要です UDDI 照会メッセージをサポートする エクスポート元の ...
  7. このウィザードでは Web サービスの詳細および関連する Web サービス記述言語 (WSDL) ファイルを UDDI サイトに発行します この操作を完了するには 次の情報が必要です - UDDI サイトの UDDI Publish API ...
  8. このウィザードでは 別のグループからエクスポートしたグループ ホスト およびホスト インスタンスの設定をインポートできます エクスポートした設定を含むファイルの場所を指定します
  9. このウィザードには RFID ラベルの印刷手順が表示されます 続行するには 印刷で使用するデータ入力の種類を選択して 次へ をクリックしてください
  10. このウィザードに従って操作すると BizTalk グループにアプリケーションをインポートできます アプリケーションは 次の BizTalk グループにインポートされます
  11. このウィザードに従って操作すると BizTalk グループにアプリケーションをインポートできます アプリケーションは 次の BizTalk グループにインポートされます グループ名: データベース サーバー: 管理データベース: このインポートは ...
  12. このウィザードに従って操作すると 指定したドキュメント インスタンスに基づいて 新しいフラット ファイル スキーマを作成し レコードおよびフィールドを定義できます
  13. このウィザードに従って操作すると 指定したフラット ファイル ドキュメント インスタンスに基づいて 選択したレコードの子要素を定義できます
  14. このウィザードに従って操作すると 選択したアプリケーションを MSI ファイルにエクスポートできます 既定では アプリケーションのすべてのリソースが MSI ファイルに追加するリソースとして選択されています 除外するリソースがあれば選択を解除できます ...
  15. このウィザードは ロール リンクを指定するのに役立ちます ロール リンクは パートナーどうしの商取引を定義します 通常 その取引はサービスを提供する側のパートナーと サービスを利用する側のパートナーとの間で行われます
  16. このウィザードを使用して 次のタスクの実行に必要な手順を実行できます ポリシー/ ボキャブラリ ファイルをインポートまたはエクスポートする ルール エンジン データベースのポリシーを展開/展開解除する
  17. このウィザードを使用すると デバイスを追加できます デバイスを追加するには デバイスの接続パラメーター デバイスが使用するプロバイダー およびデバイスに正常に接続するための資格情報が必要です デバイスを正常に接続できない場合は デバイスがオンラインになったときに使用できるように ...
  18. このエラー イベントは デバイスへの接続試行回数が 最大試行回数を超過したことを通知するためのものです
  19. このエンティティのデータを変更するアクセス許可がありません 変更を要求するには エンティティの所有者 (発行元) または UDDI サービスのコーディネータに問い合わせてください
  20. このエンティティの所有権の転送操作は 次のエラーで失敗しました 戻る をクリックして別の発行元を選択するか キャンセル をクリックして操作を取り消してください
  21. このオブジェクトは 1 つ以上の BizTalk ホスト インスタンス オブジェクトで直接的または間接的に参照されているため 削除できません
  22. このオブジェクトは 1 つ以上の受信場所オブジェクトで直接的または間接的に参照されているため 削除できません
  23. このオプションを選択すると 子オブジェクトに適用される親のアクセス許可エントリがこのオブジェクトに適用されなくなります
  24. このオーケストレーションが メッセージの受信時にインスタンス化されるのか (True) 別のスケジュールによって呼び出されるのか (False) を示します
  25. このオーケストレーションに関連付けられている受信場所の少なくとも 1 つが 受信ハンドラーでホストされていません 操作を実行する前に この構成の問題を修正してください
  26. このオーケストレーションの 1 つ以上のインスタンスが中断または終了の処理中です 前の操作が完了してから この操作を再試行してください
  27. このオーケストレーションのシンボル情報が見つかりませんでした オーケストレーションを含んでいる Visual Studio プロジェクトで 追跡情報の埋め込み オプションを True に設定してください 追跡とデバッグを有効にするには構築および展開を再度行います ...
  28. このオーケストレーションの参加は解除されます また すべての依存関係を停止して参加を解除する場合は 以下でその依存関係を選択してください
  29. このオーケストレーションの送信ポートと送信ポート グループは自動的に開始されません バインド済み状態の送信ポートまたは送信ポート グループが存在する場合 この開始操作は失敗します
  30. このオーケストレーションは 開始されていない別のオーケストレーションに依存している (Call または Start を使用している) ため 開始できません まず 次の依存オーケストレーションを開始する必要があります %1
  31. このオーケストレーションを開始するには まず この送信ポート/送信ポート グループを参加させるか 開始する必要があります 送信ポート: %1 送信ポート グループ: %2
  32. このクラスは BizTalk Server と BizTalk ホスト間のマッピングを反映します BizTalk グループではサーバー/BizTalk ホストの組み合わせごとに WMI クラスのインスタンスが 1 つ存在します このクラスのインスタンスは ...
  33. このクラスは BizTalk Server をインストールしている BizTalk グループ内の特定のコンピュータを表します このクラスで サーバー全体の操作が提供されています MSBTS_ServerSetting クラス インスタンスを作成した結果として ...
  34. このクラスは BizTalk Server をインストールしている BizTalk グループ内の特定のコンピュータを表します このクラスのインスタンスは BizTalk Server によって内部でのみ作成および削除される必要があります Windows ...
  35. このクラスは BizTalk グループを表します 提供されている管理データベースは WMI プロバイダで使用する既定の管理データベースです
  36. このクラスは BizTalk ホストの 1 つのインスタンス (サービスと COM+ アプリケーション) を表します MSBTS_HostInstanceSetting クラス インスタンスを作成した結果として このクラスのインスタンスが作成されます ...
  37. このクラスは BizTalk ホストを表します MSBTS_HostSetting クラス インスタンスを作成した結果として このクラスのインスタンスが作成されます
  38. このクラスは メッセージ ボックス データベースまたはアーカイブされたデータベースに格納されている追跡メッセージを反映します このクラスでは GetObject のみをサポートしており Create/Update/Delete/Enum 操作はサポートしていません ...
  39. このクラスは 受信場所とオーケストレーションの可能な組み合わせをすべて表します このクラスは 指定されたオーケストレーションのすべての受信場所を検索するために使用できます 指定された任意のオーケストレーションに対して このクラスは 受信ハン ...
  40. このグループの BizTalk インプロセス ホスト %1 は既に存在します 構成中 BizTalk インプロセス ホスト インスタンスだけが作成されます
  41. このグループは 親が既に名前付きグループのため グローバルにできません 名前付きグループは 別の名前付きグループを子として持つことができません
  42. このコンピュータでは 次のサービスが停止しています アップグレードを続行する前に これらのサービスを実行してください %1
  43. このコンピュータでは 次のサービスが実行されています アップグレードを続行する前に これらのサービスを停止してください %1
  44. このコンピュータでは以下のサービスが停止しています アップグレードを続行する前に これらのサービスを実行してください %1
  45. このコンピュータでは以下のサービスが実行されています アップグレードを続行する前に これらのサービスを停止してください %1
  46. このコンピュータで現在構成されているルール エンジン データベース (サーバー = '{0}' データベース = '{1}') は BizTalk グループ (サーバー = '{2}' データベース = '{3}') に対して構成されたデータベースと一致しません ...
  47. このコンピュータには Microsoft Commerce Server 2002 がインストールされています セットアップを実行する前に Commerce Server 2006 にアップグレードしてください
  48. このコンピュータは Windows クラスタの一部ですが クラスタ機能がサポートされているのは Enterprise Edition の Microsoft BizTalk RFID のみです この問題を解決するには Enterprise Edition ...
  49. このコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  50. このコンピューターでエンタープライズ シングル サインオン サービスを検出できませんでした エンタープライズ シングル サインオン サービスがインストール 構成 および実行されていることを確認してください
  51. このコンピューターに UDDI v2 がインストールされています UDDI v2 をアンインストールし UDDI v3 インストール パッケージの修復オプションを実行してから UDDI v3 の構成を再実行してください
  52. このコンピューターには Analysis Services の Decision Support オブジェクトがインストールされていません 追跡分析を構成する前に Decision Support オブジェクトをインストールする必要があります ...
  53. このコンピューターには コンポーネント サービス (COM+ 1.0) が正しくインストールされていません 現在のインストールを完了するには コンポーネント サービスが必要です コンポーネント サービスは Windows 2000 に付属しています ...
  54. このコンピューターには製品をインストールできません ドメイン コントローラーの可能性があります この製品をインストールできるのは 次のオペレーティング システムだけです: Windows Vista SP2 以降 Windows 7 以降 Windows ...
  55. このコンピューターにインストールされている試用版の BizTalk Server の有効期限が切れたので BizTalk プロセス サービスを開始できませんでした
  56. このコンピューターの %1 機能は 参加先の BizTalk グループの構成に適合しません %1 をサーバー %3 のデータベース %2 に参加させる前に このコンピューターの %1 の構成を解除する必要があります
  57. このコンピューターの全ユーザー用にアプリケーションをインストールする権限がありません 管理者としてログオンしてから インストールし直してください
  58. このコンピューターはフェールオーバー クラスターのアクティブなノードであることが検出されました クラスターの SQL インスタンスで UDDI サービス データベースを正しくセットアップするには アクティブなノードとパッシブなノードの両方に ...
  59. このコンピューターはフェールオーバー クラスターのパッシブなノードであることが検出されました クラスターの SQL インスタンスで UDDI サービス データベースを正しくセットアップするには アクティブなノードとパッシブなノードの両方に UDDI ...
  60. このコンポーネントでは タグの読み取り番号を発生順に増やすことができません 代わりに SqlServerSinkWithChronologicalReads コンポーネントを使用するようにプロセス定義を変更してください
  61. このコンポーネントは EPCIS イベント データを MSMQ キューに送信します キューのパスおよびその他の関連パラメーターは イベント ハンドラーのパラメーターを使用して指定できます 詳細については Microsoft BizTalk RFID ...
  62. このコンポーネントは イベント データを Microsoft SQL Server データベースに書き込みます データベースの場所は イベント ハンドラのパラメータを使用して指定されます シンク スキーマの詳細については Microsoft ...
  63. このコンポーネントは イベント データをその発生順に Microsoft SQL Server データベースに書き込みます 発生順どおりに届かなかったイベントは RejectedEvents テーブルにポストされます
  64. このコンポーネントは タグの可視性に関連する情報を生成します タグの初回の読み取り時に TagArrivedEvent が生成されます このタグが指定の期間内に一度も読み取られないと TagDepartedEvent が生成されます
  65. このコンポーネントはイベントを WCF NetMsmq エンドポイントに転送します WCF エンドポイントは クライアントのエンドポイント構成をプロセスの web.config に追加することによって指定します クライアントのエンドポイント構成名は ...
  66. このサイトに展開された Web サーバーの 1 つの構成を使用して 自己登録が完了しています 別の Web サーバーで自己登録を再度選択することはできません
  67. このサイトを Active Directory から削除中にエラーが発生しました 通常この操作にはドメイン管理の資格情報が必要です
  68. このサイトを Active Directory に発行中にエラーが発生しました 通常この操作にはドメイン管理の資格情報が必要です
  69. このサブスクリプションは 編集中に別のユーザーによって変更されました 次のフィールドへの変更を適用してから 再度保存してください
  70. このサーバーは UDDI サービス サイトの一部ではないか サイトが有効でないため UDDI 要求を処理できません ReaderConnectionString WriterConnectionString および NotificationConnectionString ...
  71. このサーバーを既定の設定で構成することを選択しました サービス アカウントの有効な資格情報を指定する必要があります
  72. このサービス アカウントのログオンは 別の認証での信頼された設定を使用する 別の BizTalk ホスト インスタンスで既に使用されています 同じログオンを 信頼されている BizTalk ホストと信頼されていない BizTalk ホストの両方で使用することはできません ...
  73. このサービス インスタンスに関する情報が追跡データベースに見つかりませんでした この現象は オーケストレーションの追跡が有効ではない場合 または TDDS サービスがメッセージ ボックスからデータを移動していない場合に発生します
  74. このサービス インスタンスは インスタンス "%i" のルーティング エラーのデバッグを支援するために存在します このインスタンスに関連付けられたメッセージのコンテキストには ルーティング エラー時に昇格させたすべてのプロパティが含まれています ...
  75. このサービスでデバイス %1 のパスワードを解読できませんでした デバイスは未構成状態で追加されました デバイスを有効にするには このデバイスの認証情報を指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)