Traduire

Visual Studio 2010

  1. Le texte de la nouvelle commande retourne des données avec un schéma différent de celui de la requête principale. Vérifiez ...
  2. Le texte de remplacement doit être bref. Si une description détaillée de l'image ajoute des informations essentielles non ...
  3. Le texte entré ne représente pas un commentaire XML correct. Cliquez sur OK pour modifier le texte de documentation ou sur ...
  4. Le thread a tenté d'accéder à une page qui n'existe pas, et le système n'a pas pu charger la page. Cette exception peut notamment ...
  5. Le thread a tenté de lire ou d'écrire des données non alignées sur un matériel qui ne permet pas l'alignement. Par exemple, ...
  6. Le thread réel auquel cet objet fait référence est-il toujours actif ? Remarquez que l'état réel peut changer avant que cette ...
  7. Le transport 'Distant (Natif uniquement avec Aucune authentification)' ne doit jamais être utilisé sur un réseau qui peut ...
  8. Le transport par défaut vous permet de sélectionner les processus sur cet ordinateur ou sur un ordinateur distant qui exécute ...
  9. Le travail '{0}' était associé au serveur mis à niveau. Impossible de supprimer ce travail ; celui-ci n'est plus nécessaire ...
  10. le type '%$T' (type de retour de GetEnumerator) doit avoir une fonction membre publique appropriée MoveNext et une propriété ...
  11. Le type '%1!ls!' ne peut pas être incorporé car il a un argument générique. Définissez la propriété 'Incorporer les types ...
  12. Le type '%1!ls!' ne peut pas être incorporé car il s'agit d'un type imbriqué. Définissez la propriété 'Incorporer les types ...
  13. Le type '%2!ls!' dans '%1!ls!' est en conflit avec l'espace de noms importé '%4!ls!' dans '%3!ls!'. Utilisation du type défini ...
  14. Le type '%3!ls!' doit être un type référence afin d'être utilisé comme paramètre '%2!ls!' dans le type ou la méthode générique ...
  15. Le type '%3!ls!' doit être un type valeur non nullable afin d'être utilisé comme paramètre '%2!ls!' dans le type ou la méthode ...
  16. Le type '%3!ls!' doit être un type valeur non nullable afin d'être utilisé comme paramètre '%2!ls!' dans le type ou la méthode ...
  17. Le type '%4!ls!' ne peut pas être utilisé comme paramètre de type '%3!ls!' dans le type ou la méthode générique '%1!ls!'. ...
  18. Le type '%4!ls!' ne peut pas être utilisé comme paramètre de type '%3!ls!' dans le type ou la méthode générique '%1!ls!'. ...
  19. Le type '%4!ls!' ne peut pas être utilisé comme paramètre de type '%3!ls!' dans le type ou la méthode générique '%1!ls!'. ...
  20. Le type '%4!ls!' ne peut pas être utilisé comme paramètre de type '%3!ls!' dans le type ou la méthode générique '%1!ls!'. ...
  21. Le type '%4!ls!' ne peut pas être utilisé comme paramètre de type '%3!ls!' dans le type ou la méthode générique '%1!ls!'. ...
  22. Le type '{0}' a été marqué comme ayant une disposition Explicit, mais le champ '{1}' n'a pas été marqué avec l'attribut 'FieldOffset' ...
  23. Le type '{0}' dans le mappage de contrat de service a des TargetNamespace('{1}') et Name('{2}') différents des TargetNamespace('{3}') ...
  24. Le type '{0}' du processeur de directive nommé '{1}' n'est pas dérivé de Microsoft.VisualStudio.TextTemplating.DirectiveProcessor. ...
  25. Le type '{0}' est introuvable. Assurez-vous qu'il ne manque aucune référence d'assembly et que tous les assemblys référencés ...
  26. Le type '{0}' est introuvable. Assurez-vous que l'assembly contenant ce type est référencé. Si l'assembly fait partie du ...
  27. Le type '{0}' est utilisé de manière incorrecte. Une valeur antérieure à '{1}' a un type déduit qui implique '{2}', qui est ...
  28. Le type '{0}' implémente explicitement 'System.IComparable' mais ne fournit aucune substitution correspondante pour 'Object.Equals'. ...
  29. Le type '{0}' n'a pas été implémenté correctement. L'implémentation du type doit veiller à ce que tous les paramètres et ...
  30. Le type '{0}' n'a pas pu être résolu. Cela peut se produire si le code testé dépend d'un typedef. La résolution d'un typedef ...
  31. Le type '{0}' n'a pas pu être résolu. Cela peut se produire si le projet de test et le code à tester sont générés pour des ...
  32. Le type '{0}' n'est pas un type dont les valeurs peuvent être énumérées avec cette syntaxe. En d'autres termes, il n'est ...
  33. Le type '{0}' n'est pas utilisable en tant qu'élément objet, car il n'est pas public ou ne définit pas de constructeur sans ...
  34. Le type '{0}' ne prend pas en charge la contrainte 'comparison', car il s'agit d'un enregistrement, d'une union ou d'une ...
  35. Le type '{0}' ne prend pas en charge la contrainte 'comparison'. Par exemple, il ne prend pas en charge l'interface 'System.IComparable' ...
  36. Le type '{0}' ne prend pas en charge la contrainte 'equality', car il s'agit d'un enregistrement, d'une union ou d'une structure ...
  37. Le type '{0}', spécifié comme programme d'installation pour les composants de type '{1}', n'est pas un programme d'installation. ...
  38. Le type '|1' dans l'assembly '|2' a été transmis à l'assembly '|3'. Soit une référence à '|3' est absente du projet soit ...
  39. Le type '|1' doit être un type valeur ou un argument de type limité à 'Structure' pour pouvoir être utilisé avec 'Nullable' ...
  40. Le type '|1' ne peut pas être incorporé car il a un argument générique. Définissez la propriété 'Incorporer les types interop' ...
  41. Le type '|1' ne peut pas être utilisé au-delà des limites de l'assembly, car il a un paramètre de type générique qui est ...
  42. Le type '|1' ne peut pas être utilisé au-delà des limites de l'assembly, car son type de base a un paramètre de type générique ...
  43. Le type '|2' est importé à partir de différentes versions de l'assembly |1. Il est impossible d'utiliser des versions différentes ...
  44. Le type cible n'est pas valide. Spécifiez 'exe', 'winexe', ou 'library';;La cible '{0}' n'est pas valide. Spécifiez 'exe', ...
  45. Le type conteneur peut utiliser 'null' en tant que valeur de représentation pour son cas d'union nullaire. Ce membre sera ...
  46. Le type conteneur peut utiliser 'null' en tant que valeur de représentation pour son cas d'union nullaire. L'appel d'un membre ...
  47. Le type d'acteur de rôle fourni dans DomainRoleAttribute pour DomainRole '{0}' sur DomainRelationship '{1}' n'est pas un ...
  48. Le type d'attribut "{1}" retourné par le XPathQuery "{3}" est incompatible avec le MetaAttribute "{0}" qui requiert le type ...
  49. Le type d'attribut '{0}' a 'AllowMultiple=false'. Impossible d'attacher plusieurs instances de cet attribut à un élément ...
  50. Le type d'expression conditionnelle ne peut pas être déterminé, car il n'existe pas de conversion implicite entre '%1!ls!' ...
  51. Le type d'un champ qui utilise l'attribut 'DefaultValue' doit admettre l'initialisation par défaut, c'est-à-dire qu'il doit ...
  52. Le type de build {0} a été mis à niveau vers une définition de build sans configurer de contrôleur de build. Vous devez configurer ...
  53. Le type de champ "%1" ne correspond pas à celui de la colonne "%2" dans la base de données. Modifiez le mappage de champ ...
  54. Le type de contrôle de contenu spécifié ne correspond pas au type de contrôle de contenu que cette méthode ajoute au document. ...
  55. Le type de déploiement "{0}" de la référence de sortie de projet "{1}" dans l'élément de projet "{2}" n'est pas compatible ...
  56. Le type de déploiement "{0}" de la référence de sortie de projet "{1}" dans l'élément de projet "{2}" n'est pas compatible ...
  57. Le type de données de la colonne {0} est {1}. Le générateur de données sélectionné '{2}' avec la sortie sélectionnée '{3}' ...
  58. Le type de données de la colonne {0} est {1}. Le générateur de données sélectionné '{2}' avec la sortie sélectionnée '{3}' ...
  59. Le type de données de la propriété '{1}' du type '{0}' a été modifié de '{2}' à '{3}'. La valeur stockée dans la propriété ...
  60. Le type de fichier que vous essayez d'enregistrer ou d'extraire a été bloqué à partir de ce site. Pour obtenir la liste des ...
  61. Le type de l'exception qui s'est produite dans %s n'est pas présent dans le minidump que vous déboguez. Pour obtenir le type ...
  62. Le type de magasin des résultats LoadTest est 'Base de données', mais la chaîne de connexion du référentiel de résultats ...
  63. Le type de mémoire tampon de taille fixe doit être : bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float ...
  64. Le type de métadonnées associé au type '{0}' contient les propriétés ou champs inconnus suivants : {1}. Assurez-vous que ...
  65. Le type de retour de la méthode cible est un pointeur intérieur. L'infrastructure des tests unitaires ne prend pas en charge ...
  66. Le type de test manuel est utilisé lorsque les tâches de test doivent être réalisées par un ingénieur chargé des tests et ...
  67. Le type implémente l'interface '{0}' mais cela n'est pas révélé par la signature. Vous devez lister l'interface dans la signature, ...
  68. Le type interop incorporé '%1!ls!' est défini à la fois dans '%2!ls!' et '%3!ls!'. Certaines opérations sur des objets de ...
  69. Le type interop incorporé '|1' ne contient pas une définition pour '|2' car il n'était pas utilisé dans l'assembly compilé. ...
  70. Le type pour la colonne {0} de la table {1} est actuellement {2}, mais il est en cours de modification en {3}. Il n'existe ...
  71. Le type pour la variable '|1' ne sera pas déduit, car il est lié à un champ d'une portée englobante. Changez le nom de '|1' ...
  72. Le type pour la variable '|1' ne sera pas déduit, car il est lié à un champ d'une portée englobante. Changez le nom de '|1' ...
  73. Le type référencé via '{0}' est défini dans un assembly qui n'est pas référencé. Vous devez ajouter une référence à l'assembly ...
  74. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' a l'attribut 'StructuralComparison' mais le paramètre de type '{1}' ne satisfait ...
  75. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' a l'attribut 'StructuralComparison' mais le type de composant '{1}' ne satisfait ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)