Traduire

.NET Framework

  1. Le marshaleur personnalisé '%1' n'implémente pas une méthode GetInstance statique qui prend un seul paramètre chaîne et retourne ...
  2. Le Member '{0}.{1}' diffère d'un Member existant uniquement par la casse et n'est pas compatible avec l'option de langage ...
  3. Le membre '%1!ls!' implémente le membre d'interface '%2!ls!' dans le type '%3!ls!'. Il existe plusieurs correspondances pour ...
  4. Le membre '%1' de la classe '%2' n'est pas présent dans le flux sérialisé et n'est pas marqué avec l'attribut System.Run ...
  5. Le membre '%2!ls!' remplace '%1!ls!'. Plusieurs candidats sont possibles pour ce remplacement au moment de l'exécution. La ...
  6. Le membre '{0}' dans le type de contexte de données '{1}' de LinqDataSource '{2}' n'est pas une table valide. Pour les opérations ...
  7. Le membre '{0}' implémente plusieurs membres d'interface. Cette méthode ne doit implémenter qu'un seul membre d'interface. ...
  8. Le membre '{0}' ne peut pas être encodé avec l'attribut XmlText. Vous pouvez utiliser l'attribut XmlText pour encoder les ...
  9. Le membre '|1' est introuvable dans la classe '|2'. Cette condition résulte généralement d'un fichier 'Microsoft.VisualBasic.dll' ...
  10. Le membre '|1' ne peut pas remplacer le membre '|2' défini dans un autre assembly/projet, car le modificateur d'accès 'Protected ...
  11. Le membre '|1.|2' qui correspond à cette signature ne peut pas être implémenté, car l'interface '|1' contient plusieurs membres ...
  12. Le membre '|1.|2' qui correspond à cette signature ne peut pas être substitué, car la classe '|1' contient plusieurs membres ...
  13. Le membre complexe {0} dans le type {1} et le membre complexe {2} dans le type {3} ne sont pas compatibles, car ils n'ont ...
  14. Le membre de condition {0} qui a une autre condition que 'IsNull=False' est mappé. Supprimez la condition sur {0} ou supprimez-la ...
  15. Le membre de ligne {0} dans le type {1} et le membre de ligne {2} dans le type {3} ne sont pas compatibles, car ils n'ont ...
  16. Le membre de type spécifié {0} n'est pas pris en charge dans LINQ to Entities. Seuls les initialiseurs, les membres d'entité ...
  17. Le membre Enum '%hs.%ls' possède une valeur qui ne peut pas être exprimée en nombre entier 32 bits. Les membres Enum d'une ...
  18. Le membre nommé '{0}' a été trouvé à la fois en tant que propriété et événement sur le type '{1}'. Les membres portant le ...
  19. Le membre ou paramètre '{0}' est marqué avec plusieurs attributs Import et ImportMany. Seul le premier attribut rencontré ...
  20. Le membre ou type '{0}' contient plusieurs entrées de métadonnées portant le nom '{1}'. Les entrées de métadonnées proviennent ...
  21. Le membre ou type '{0}' contient une entrée de métadonnées portant le nom '{1}', lequel est un nom de clé de métadonnées ...
  22. Le membre spécifié {0} sur le type {1} ne peut pas être traduit en l'équivalent d'une expression de magasin LINQ to Entities ...
  23. Le membre {0}.{1} de type {2} masque le membre de la classe de base {3}.{4} de type {5}. Utilisez XmlElementAttribute ou ...
  24. Le même assembly a été chargé dans plusieurs contextes d'un domaine d'application. Cela peut entraîner des problèmes de runtime. ...
  25. Le message '{0}' a été supprimé car il dépasse la limite de messages en attente ({1}). Utilisez {2}.MaxPendingMessagesTotalSize ...
  26. Le message actuel ne peut pas être envoyé parce que cet ordinateur possède plusieurs interfaces réseau et parce que le message ...
  27. Le message contenant ce flux a été fermé. Notez que les flux de demande ne sont pas accessibles après le renvoi de l'opération ...
  28. Le message contient un en-tête de contexte de rappel avec une référence de point de terminaison pour le AddressingVersion ...
  29. Le message contient une propriété de message de contexte de rappel. Le contexte de rappel ne peut être transmis que lorsque ...
  30. Le message d'entrée n'est pas conforme au profil de liaison simple SOAP Version 1.0. Condition R1012 : un MESSAGE DOIT sérialiser ...
  31. Le message de demande doit être protégé. C'est la condition requise par une opération du contrat ('{0}','{1}'). La protection ...
  32. Le message de demande possède FaultTo='{0}', mais IContextChannel.LocalAddress est '{1}'. Lorsque ManualAddressing est False, ...
  33. Le message de demande possède FaultTo='{0}', mais IContextChannel.RemoteAddress est '{1}'. Lorsque ManualAddressing est False, ...
  34. Le message de demande possède From='{0}', mais IContextChannel.LocalAddress est '{1}'. Lorsque ManualAddressing est False, ...
  35. Le message de demande possède From='{0}', mais IContextChannel.RemoteAddress est '{1}'. Lorsque ManualAddressing est False, ...
  36. Le message de demande possède ReplyTo='{0}', mais IContextChannel.LocalAddress est '{1}'. Lorsque ManualAddressing est False, ...
  37. Le message de demande possède ReplyTo='{0}', mais IContextChannel.RemoteAddress est '{1}'. Lorsque ManualAddressing est False, ...
  38. Le message de demande sortant de l'opération '{0}' spécifiait Action='{1}', mais le contrat de cette opération spécifie Action='{2}'. ...
  39. Le message de réponse à la demande CloseSequence doit comporter un accusé de réception final. Il s'agit d'une violation du ...
  40. Le message de réponse doit être protégé. C'est la condition requise par une opération du contrat ('{0}','{1}'). La protection ...
  41. Le message de réponse sortant de l'opération '{0}' spécifiait Action='{1}', mais le contrat de cette opération spécifie ReplyAction='{2}'. ...
  42. Le message entrant a été signé avec un jeton qui était différent de celui utilisé pour chiffrer le corps. Cette situation ...
  43. Le message entrant a un format inattendu '{0}'. Les formats de message attendus pour l'opération sont {1}. Un WebContentTypeMapper ...
  44. Le message entrant avec l'action '{0}' contient un en-tête de contexte de rappel nommé '{1}' et l'espace de noms '{2}'. Les ...
  45. Le message entrant contient un en-tête SOAP représentant l'élément WS-Addressing '{0}', alors que le transport HTTP est configuré ...
  46. Le message entrant ne contient pas de propriété WebBodyFormatMessageProperty. Un WebContentTypeMapper ou un élément WebMessageEncodingBindingElement ...
  47. Le message entrant pour l'opération '{0}' (contrat '{1}' avec l'espace de noms '{2}') contient '{3}', une valeur non reconnue ...
  48. Le message entrant pour l'opération '{0}' (contrat '{1}' avec l'espace de noms '{2}') ne contient pas de propriété WebBodyFormatMessageProperty. ...
  49. Le message entrant pour l'opération '{0}' contient '{1}', une valeur non reconnue de format du corps http. La valeur attendue ...
  50. Le message HTTP entrant, avec le type de contenu '{0}', a été mappé à un format de contenu inconnu '{1}' par le ContentTypeMapper. ...
  51. Le message n'est pas chiffré avec une clé dérivée de la clé chiffrée. Le paramètre du jeton '{0}' de la liaison requiert ...
  52. Le message n'est pas chiffré avec une clé dérivée du jeton de chiffrement. Le paramètre du jeton '{0}' de la liaison requiert ...
  53. Le message ne peut pas être envoyé car il lui manque une propriété MsmqIntegrationMessageProperty. Tous les messages envoyés ...
  54. Le message ne peut pas être envoyé car son ID ({0}) est déjà associé à un message existant. Assurez-vous que la valeur d'ID ...
  55. Le message RequestSecurityToken ne correspond pas aux filtres de points de terminaison attendus par le service '{0}' pour ...
  56. Le message sortant avec l'action '{0}' contient une propriété de message de contexte de rappel. Le contexte de rappel ne ...
  57. Le mode '{0}' requiert au moins un argument 'incsdl' ou 'inssdl'. Vérifiez qu'au moins un fichier .csdl ou .ssdl se trouve ...
  58. Le mode d'affichage spécifié est actuellement désactivé dans cette page. Assurez-vous que la personnalisation est activée ...
  59. Le mode d'affichage spécifié n'est pas pris en charge dans cette page. Assurez-vous que la personnalisation est activée et ...
  60. Le mode de redimensionnement automatique des colonnes ne peut pas prendre la valeur de remplissage Fill, car au moins une ...
  61. Le mode de redimensionnement automatique des colonnes ne peut pas reposer exclusivement sur les en-têtes, car les en-têtes ...
  62. Le mode de redimensionnement automatique des colonnes ne peut pas reposer exclusivement sur les en-têtes, car les en-têtes ...
  63. Le modèle d'adressage spécifié n'est pas valide pour cette liaison. Le modèle de NetMsmqBinding doit être net.msmq. Le modèle ...
  64. Le modèle d'authentification '{0}' a été spécifié pour le proxy sur la fabrique HTTP. Cependant, la fabrique ne prend en ...
  65. Le modèle d'authentification '{0}' a été spécifié sur la fabrique HTTP. Cependant, la fabrique ne prend en charge qu'un seul ...
  66. Le modèle de contenu d'un type complexe doit se composer de 'annotation' (si présent), suivi de zéro ou une occurrence de ...
  67. Le modèle de contenu devient ambigu quand l'élément '{0}' est défini plusieurs fois. Ce modèle doit être constitué selon ...
  68. Le modèle de contenu doit être déterministe. Il devient ambigu en cas de déclaration de caractère générique accompagnée d'une ...
  69. Le modèle requis pour un URI contenant ";component" est 'AssemblyName;Vxxxx;PublicKey;component', où Vxxxx désigne la version ...
  70. Le modèle UriTemplate '{0}' contient {1} variables de chemin d'accès et {2} variables de requêtes, mais {3} valeurs ont été ...
  71. Le modèle UriTemplate '{0}' est non valide. La variable UriTemplate nommée '{1}' apparaît à plusieurs reprises dans le modèle. ...
  72. Le modèle UriTemplate '{0}' n'est pas valide. Chaque partie de la chaîne de requête doit avoir la forme 'name' ou 'name=value', ...
  73. Le modèle UriTemplate '{0}' n'est pas valide. Chaque partie de la chaîne de requête doit avoir la forme 'name' ou 'name=value', ...
  74. Le modèle UriTemplate '{0}' n'est pas valide. Chaque partie de la chaîne de requête doit avoir la forme 'name' ou 'name=value'. ...
  75. Le modèle UriTemplate '{0}' n'est pas valide. Chaque partie de la chaîne de requête doit avoir la forme 'name=value', si ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)